Wat Betekent THIS AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit amendement
• deze wijziging
• dit wijzigingsvoorstel
• dit voorstel
• deze aanpassing
• deze wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van This amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amendment is that cure.
Dit amendement is de remedie.

Mr Greif presented this amendment.
De heer Greif licht dit voorstel toe.

This amendment was not adopted.
Dit amendement is niet aangenomen.

The Commission accepts this amendment.
De Commissie aanvaardt dit voorstel.

This amendment is not acceptable.
Dit amendement is niet aanvaardbaar.

The Commission can accept this amendment.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden.

This amendment was accepted.
Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.

Therefore I cannot accept this amendment.
Daarom kan ik dit amendement niet aanvaarden.

This amendment was withdrawn.
Dit wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.

We hope that this amendment will be adopted.
Wij hopen dat dit voorstel wordt aangenomen.

This amendment has been accepted.
Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.

The RAPPORTEUR accepted this amendment.
Deze wijziging wordt door de rapporteur overgenomen.

Thus this amendment is not accepted.
Dit amendement wordt dus niet geaccepteerd.

And there are good reasons for this amendment.
En voor deze aanpassing zijn nu goede redenen.

This amendment was adopted unanimously.
Dit wijzigingsvoorstel wordt unaniem goedgekeurd.

The Commission cannot accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement niet aanvaarden.

This amendment applies throughout the text.
Deze wijziging geldt voor de gehele wetstekst.

I would urge the House to support this amendment.
Ik verzoek de leden dit voorstel te steunen.

This amendment was accepted by the rapporteur.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.

Mr JASCHICK spoke against this amendment.
De heer JASCHICK spreekt zich uit tegen dit voorstel.

This amendment guaranteed women the right to vote.
Deze wijziging gegarandeerd vrouwen het recht om te stemmen.

The Commission agrees with this amendment since.
De Commissie stemt met deze wijziging is, aangezien.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Deze wijziging zou op 1 januari 2013 in werking moeten treden.

Thus the Commission can not accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement dus niet aanvaarden.

The text of this amendment is attached to this Decision.
De tekst van deze wijziging is bij dit besluit gevoegd.

The Commission can partially accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement gedeeltelijk accepteren.

This amendment was forwarded to the Council on 27 February 1991.
Deze wijziging is op 27 februari 1991 aan de Raad voorgelegd.

The Commission can accept this amendment in principle.
De Commissie kan dit amendement in beginsel aanvaarden.

This amendment applies from the 1999/2000 marketing year.
Deze wijziging is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 1999/2000.

their mobilisation have made this amendment possible.
mobilisatie hebben deze aanpassing mogelijk gemaakt.