Wat Betekent THIS AMENDMENT WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze wijziging zal
• dit amendement zal

Voorbeelden van het gebruik van This amendment will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope that this amendment will also be supported by a sufficient majority.
Ik hoop derhalve dat een ruime meerderheid met dit amendement in zal stemmen.

This amendment will align the Agency with the two other Community Bodies.
Deze wijziging zal het agentschap op dezelfde lijn brengen als de beide andere communautaire organen.

pursuant to Article 43, this amendment will not be successful unless it is taken up by the Commission.
gelet op artikel 43, dit amendement het nooit zal halen als de Commissie het niet overneemt. Ik heb gisteravond nog met de Commissie contact opgenomen.

This amendment will nevertheless enter into force in the course of 2016. Extension liability.
Toch zal deze wijziging in de loop van 2016 in werking treden. Uitbreiding aansprakelijkheid.

Compared with the environmental benefits, this amendment will also have a positive socio-economic impact in terms of creating new jobs in the sector for collecting,
Naast de voordelen voor het milieu zal deze wijziging ook een positief sociaaleconomisch effect hebben. Er worden namelijk nieuwe banen gecreëerd in de inzameling,

This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Deze wijziging zal ook de doorberekening toestaan van externe kosten in een andere sector, de spoorwegen.

This amendment will limit the amount by which the agricultural guarantee expenditure is exceeded to Ecu 18 million.
Met dit amendement wordt de overschrijding van de uitgavenbehoefte voor de landbouwgarantie beperkt tot 18 miljoen ecu.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical
Dit amendement zal leiden tot een grotere flexibiliteit in de tenuitvoerlegging van de geografische

Moreover, this amendment will be proposed again when the framework directive covering sweeteners is revised.
Voorts zal deze wijziging opnieuw worden voorgelegd bij de herziening van de kaderrichtlijn waar de zoetstoffenrichtlijn onder valt.

This amendment will enable airlines to deal with a drop in demand created by the war in Iraq
Deze wijziging zal de luchtvaartmaatschappijen in staat stellen de daling van de vraag als gevolg van de oorlog in Irak

This amendment will contribute to achieving ambient air quality targets especially concerning ground level ozone.
Deze wijziging zal bijdragen tot het bereiken van de kwaliteitsdoelstellingen voor de omgevingslucht, met name wat betreft de ozonconcentratie nabij de grond.

This amendment will improve their situation by allowing them to import raw cane sugar within the limit of the forecast supply balance.
Deze wijziging zal de situatie op de Azoren verbeteren doordat(binnen de grenzen van de geraamde voorzieningsbalans) ruwe rietsuiker zal kunnen worden ingevoerd.

This amendment will require all Member States of the European Union to publish a report on all cross-border tax rulings that have been granted.
Op grond van deze aanpassing worden lidstaten van de Europese Unie verplicht om een verslag omtrent afgegeven grensoverschrijdende rulings te publiceren.

This amendment will therefore be accepted,
Dit amendement zal worden overgenomen na een kleine wijziging

So this amendment will now read'Calls on the Council to invite the Commission to quickly develop the action plan' and so on.
Dus dit amendement zal nu luiden:"verzoekt de Raad de Commissie op te dragen om tijdens haar volgende bijeenkomst op 25 oktober 2010 snel werk te maken van de uitwerking van het actieplan", enzovoorts.

This amendment will lighten the administrative burden on a large number of enterprises
Dit amendement zal de last voor een groot aantal ondernemingen verlichten

This amendment will therefore be inserted into Amendment 4,
Dit amendement zal dus worden ingevoegd in amendement 4,

This amendment will be part of the Act on the introduction of the euro
Deze aanpassing zal deel uitmaken van de Wet op de invoering van de euro

This amendment will enable some 10,000 tonnes of wheat flour to be supplied to Turkmenistan without increasing the initial budget approved by the Council ECU 197 million.
Dank zij deze wijziging zal het mogelijk worden ongeveer 10 ton tarwemeel aan Turkmenistan te leveren zonder verhoging van de oorspronkelijk door de Raad goedgekeurde begroting 197 miljoen ecu.

This amendment will offer many workers the opportunity to receive remuneration for the period which they have not had the chance to enjoy as free time and in a way that meets their needs.
Dit amendement zou tot gevolg hebben dat veel werknemers nu een vergoeding gaan ontvangen voor de periodes die ze niet naar eigen goeddunken als vrije tijd hebben kunnen benutten.

This amendment will allow for increased dollar imports of bananas,
Als gevolg hiervan wordt een wijziging van de gemeenschappelijke marktordening(GMO) voor bananen besproken

This amendment will therefore take on board, as appropriate, the provisions laid out in Commission Directive 2002/80/EC(amending Directive 70/220/EEC)
Daarom zullen in deze wijziging waar nodig de bepalingen in Richtlijn 2002/80/EC van de Commissie(tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG) betreffende de bijlagen IX

If adopted, this amendment will replace two amendments: Amendment No 11
Dat amendement zou, indien het wordt goedgekeurd in de plaats komen van twee amendementen:

This amendment will also help to strengthen the principles of simplification
Tot slot zal deze wijziging bijdragen tot de vereenvoudiging en de evenredigheid van de procedures,

This amendment will also help to strengthen the principles of simplification
Ook zal deze wijziging bijdragen tot de vereenvoudiging en de evenredigheid van de procedures,

This amendment will be followed by a new amendment probably on 1 January 2001 in accordance with the provisions of the ADR annexes which will enter into force on that date.
Deze wijziging zal dan worden gevolgd door een nieuwe wijziging, waarschijnlijk per 1 januari 2001, op basis van de bepalingen van de bijlagen van de ARD die op die datum in werking zullen treden.

This amendment will enable greater consideration to be given to Parliament at all stages of the process,
Deze wijziging zal ervoor zorgen dat er meer rekening wordt gehouden met het Parlement in

This amendment will allow European countries to extend the practical scope of the measures envisaged by these programmes
Deze wijziging zal Europese landen de mogelijkheid bieden om de werkingssfeer van de maatregelen waarin deze voorlichtingscampagnes voorzien,

This amendment will eliminate the discrimination between those who travel by water
Dit amendement zal een eind maken aan de discriminatie tussen mensen die per schip

This amendment will ensure that environmental protection is maintained
Deze wijziging zal niet alleen zorgen voor het behoud van het milieubeschermingsniveau,