Wat Betekent AMENDMENT OF THIS DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Amendment of this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is not what the amendment of this directive is trying to achieve.
Dat kan niet het doel van deze wijziging van de richtlijn zijn.

The report may be accompanied by proposals for an amendment of this Directive.
Dit verslag kan vergezeld gaan van voorstellen voor herziening van deze richtlijn.

The above leads the Commission to propose an amendment of this Directive to lay down a transitional period expiring on 31 December 1994.
De Commissie ziet zich dus genoopt, een wijziging van de Richtlijn voor te stellen in die zin dat de overgangsperiode tot 31 december 1994 wordt verlengd.

Whereas a simplified procedure involving a regulatory committee must be followed for the amendment of this Directive.
Overwegende dat een vereenvoudigde procedure met een regelgevend comité noodzakelijk is om deze richtlijn te wijzigen.

Definitive figures will depend on amendment of this Directive following the report required in Article 3(2)
De definitieve waarden zijn afhankelijk van de wijziging van deze richtlijn ingevolge het verslag dat is vereist op grond van artikel 3,

employers concerned we should vote for the amendment of this directive.
de betrokken werknemers en van de werkgevers moeten we voor de wijziging van deze richtlijn stemmen.

Limit values for column C will result from the amendment of this Directive following the report required in Article 3(2)
De grenswaarden voor kolom C zullen resulteren in de wijziging van deze richtlijn ingevolge het verslag dat is vereist op grond van artikel 3,

as does the second amendment of this directive.
Dat geldt ook voor de tweede wijziging van deze richtlijn.

the basis for the amendment of this Directive was the UN Protocol
de basis voor het amendement van deze richtlijn was het VN-Protocol

Pending receipt of the European Parliament's Opinion, the Council took note of progress on the amendment of this Directive.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement nam de Raad akte van de stand van zaken met betrekking tot de wijziging van deze richtlijn.

The amendment of this directive therefore offers us the opportunity to implement the principle of equal treatment with greater consistency,
Deze wijziging geeft ons dan ook de mogelijkheid om het gelijkheidsbeginsel op een coherentere manier toe te passen

the common position on the proposal for an amendment of this Directive.
het gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake het voorstel tot wijziging van deze richtlijn.

Madam President, work on the amendment of this Directive began over a year ago. We have finally reached an agreement and I would like to congratulate Mrs Hautala on such a satisfactory outcome.
Mevrouw de Voorzitter, het is al meer dan een jaar geleden dat er een begin werd gemaakt met de wijziging van deze richtlijn, en nu hebben we eindelijk overeenstemming bereikt, waarmee ik mevrouw Hautala van harte gelukwens.

of human health and the environment the report shall be accompanied by proposals for the amendment of this Directive if appropriate.
het milieu op een hoog niveau te handhaven zullen in het verslag zo nodig voorstellen tot wijziging van deze richtlijn worden opgenomen.

ladies and gentlemen, the amendment of this directive could represent a further step towards the achievement of equal treatment
waarde afgevaardigden, de wijziging van deze richtlijn kan een verdere stap zijn in de richting van gelijke behandeling

of making proposals relating to the amendment of this Directive.
in voorkomend geval voorstellen te doen tot wijziging van deze richtlijn.

The Commission is invited to accompany its first report where appropriate with proposals for the amendment of this Directive, including in particular the extension of the scope to include vapour control and recovery systems for loading installations and ships.
De Commissie wordt verzocht het eerste verslag zo nodig aan te vullen met voorstellen voor de wijziging van de onderhavige richtlijn, met name tot uitbreiding van het toepassingsgebied ervan tot dampbeheersings- en dampterugwinningssystemen voor vulinstallaties en zeeschepen.

in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
zal dat verslag zo nodig vergezeld gaan van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.

if appropriate, for the amendment of this Directive in the light of the experience acquired in applying it, of its aims
eventueel een voorstel tot wijziging van deze richtlijn in het licht van de ervaring die bij de toepassing daarvan is opgedaan,

Lastly, I should like to point out that, although the amendment of this directive will have a significant environmental impact,
Tot slot wil ik erop wijzen dat de wijziging van deze richtlijn weliswaar een grote milieu-impact kan hebben,

be accompanied by proposals for amendment of this Directive, in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
vergezeld gaan van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn, in het bijzonder betreffende de mogelijkheid om de werkingssfeer uit te breiden tot andere gebieden/sectoren en andersoortige plannen en programma's.

Advise the Commission on any proposed amendment of this Directive, on any additional or specific measures to safeguard the rights
De Commissie te adviseren over voorstellen tot wijziging van deze richtlijn, voorstellen voor aanvullende of specifieke maatregelen die

1 shall be accompanied, if appropriate, by proposals for the amendment of this Directive which could include further extensions to the timetable for meeting the limit value for benzene in Annex I which may be agreed under Article 32.
gaat het verslag zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn, waaronder eventueel nieuwe verlengingen van de termijnen om aan de in bijlage I vermelde grenswaarde voor benzeen te voldoen, die krachtens artikel 3, lid 2, kunnen worden toegestaan.

Mr President, ladies and gentlemen, amendment of this directive had become urgently necessary in order to do justice to the Treaty of Amsterdam,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de wijziging van deze richtlijn was dringend nodig geworden om rekening te houden met het Verdrag van Amsterdam,

the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out.
de fundamentele problemen die de wijziging van deze richtlijn rechtvaardigen reeds genoemd zijn.