Wat Betekent ACCEPTABLE BALANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardbaar evenwicht
• aanvaardbare balans

Voorbeelden van het gebruik van Acceptable balance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The acceptable balance is laid out in DIN ISO 1940.
De balanceerklasse is vastgelegd in DIN ISO 1940.

This concept aims to define at the policy level the acceptable balance between the control results and their costs.
Dit begrip is bedoeld om het toelaatbaar evenwicht tussen de resultaten en de kosten van de controles op politiek niveau vast te stellen.

Specify the acceptable balance between the operation performance
Aanvaardbare balans opgeven voor bewerkingsprestatie

Basically, we are talking about the quest for a healthy, acceptable balance between security and the protection of privacy.
Fundamenteel gaat het over het vinden van een gezond en aanvaardbaar evenwicht tussen veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

An acceptable balance has been found between consideration for the environment and respect for the free exchange of goods.
Er is een aanvaardbaar evenwicht gevonden tussen milieuoverwegingen en vrijhandelsoverwegingen.

The Council's common position is an acceptable balance between what is needed and what is feasible.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is een acceptabel evenwicht tussen het noodzakelijke en het haalbare.

in these latter alterations, to the Parliament, we have reached an acceptable balance.
tenslotte ook het Parlement, een aanvaarbaar evenwicht is verkregen.

At the aggregate level, this appears an acceptable balance between sustainability requirements and cyclical conditions.
Op geaggregeerd niveau lijkt hiermee een aanvaardbaar evenwicht te worden gerealiseerd tussen houdbaarheidsvereisten en conjunctuurklimaat.

who has shown superb judgement in reaching a broadly acceptable balance in this complex but vitally important directive.
de heer Karas, die met zijn voortreffelijke inzicht een in brede kring aanvaardbaar evenwicht heeft weten te bereiken met betrekking tot deze complexe, maar uiterst belangrijke richtlijn.

This proposal therefore represents an acceptable balance between the economic aspects,
Dit voorstel vertegenwoordigt echter een aanvaardbare afweging tussen economische overwegingen

last March, represented the acceptable balance for the fifteen Member States of the European Union.
het in Berlijn bereikte compromis toe te passen. Dat evenwicht was in maart jongstleden aanvaardbaar voor de 15 lidstaten van de Unie.

A workable and acceptable balance has been reached in defining the types,
Er is een werkbaar en aanvaardbaar evenwicht bereikt bij het bepalen van types,

this House knows that was the only way to achieve an acceptable balance between the different interests of individual Member States.
deze Vergadering beseft wel dat dat de enige manier was om een aanvaardbaar evenwicht te bewerkstelligen tussen de uiteenlopende belangen van de individuele lidstaten.

I have to say that the Committee on Legal Affairs has reached an acceptable balance in keeping with the cultural choices
Ik moet zeggen dat de Commissie juridische zaken een aanvaardbaar evenwicht heeft gevonden, dat recht doet

which represents a delicate but acceptable balance, as part of the overall compromise, as regards.
de Raad en dat een delicaat maar aanvaardbaar evenwicht vormt met betrekking tot.

Its further integration will heavily depend on the extent to which an acceptable balance can be found between its economic,
De verdere integratie zal sterk afhankelijk zijn van de mate waarin, binnen een helder en voorspelbaar juridisch kader, een aanvaardbare balans kan worden gevonden tussen de economische,

had been developed and that with regard to tariffs the difficult work remaining in achieving a mutually acceptable balance would be carried on in the first part of January.
wat de tarieven betreft de moeilijke werkzaamheden die nog dienden te worden verricht om een voor beide partijen aanvaardbaar evenwicht te bereiken, in de eerste helft van januari dienden plaats te vinden.

that we know what is an acceptable balance between risk prevention
Wij moeten weten wat een aanvaardbaar evenwicht is tussen risicopreventie

according to Council Regulation(EEC) No 2377/90 in order to find a more acceptable balance between consumer protection
nr. 2377/90 van de Raad opnieuw moeten bekijken om een meer aanvaardbare balans tussen consumentenbescher ming enerzijds

Co-regulation meaning an authority which in the final instance oversees the balance is acceptable, but some of the translations of the report talk loosely about common provisions,
Co-regulering in de zin dat een autoriteit de laatste instantie is die erop toeziet dat er sprake is van evenwicht, is aanvaardbaar, maar in sommige vertalingen van het verslag wordt losjes over gemeenschappelijke bepalingen gesproken