Wat Betekent ACT OF COURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daad van moed
• moedige daad

Voorbeelden van het gebruik van Act of courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An act of courage and of sacrifice.
Een daad van moed en opoffering.

Revealing yourself would be an act of courage.
Het vertellen zou een daad van moed zijn.

That simple act of courage made me a hero in my village.
Die eenvoudige moedige daad maakte me een held in mijn dorp.

Every revolution… begins with one small act of courage.
Elke revolutie… begint met een kleine moedige daad.

I witnessed this real act of courage today, love even.
Liefde zelfs. Ik was getuige van een moedige daad vandaag.

Also Seneca used to say that sometimes even to live is an act of courage.
Seneca zei ook dat soms zelf te leven een daad van moed is.

To journey to Helios is not an act of courage- it is an act of lunacy.
Naar Helios reizen is geen daad van moed, maar een daad van waanzin.

I have witnessed Pellew: In all my years at sea many an act of courage.
In al m'n jaren op zee… heb ik veel moedige daden mogen aanschouwen.

You will be fascinated to know that her only act of courage… was to euthanise her own mother.
Je zult gefascineerd zijn te weten dat haar enige moedige daad was, haar eigen moeder te euthanaseren.

The spell will only be broken when the soul of this knight takes part in an act of courage.
De betovering zal alleen verbroken worden… als de ziel van deze ridder mee doet aan een moedige daad.

Consciously stepping away from the herd takes an act of courage, one for which students are not rewarded.
Bewust stapt uit de buurt van de kudde neemt een daad van moed, een voor die studenten niet beloond.

For that selfless act of courage, it is my honor to bestow upon him the Honolulu Police Department's Civilian Medal of Valor.
Voor deze onbaatzuchtige daad van moed… Is het mijn eer om hem… de Honolulu Politie's civiele medaille voor moed te geven.

Love even. I witnessed this real act of courage today.
Ik was getuige van een moedige daad vandaag, liefde zelfs.

the Disengagement Plan is hailed as an act of courage, as yet another example of Israel's desire for peace, of its willingness to make concessions
wordt ook het Disengagement Plan gevierd als een moedige daad, als weer een nieuw bewijs dat Israël werkelijk vrede wil,

reaching out for something which is greater that transcends them is an act of courage, integrity and commitment to your personal development
uitreikend naar iets dat groter is, dat ze te boven gaat, is een daad van moed, integriteit en toewijding aan je persoonlijke ontwikkeling

In all my years at sea, I have witnessed many an act of courage, but that, sir, must rank amongst the most memorable.
In al m'n jaren op zee… heb ik veel moedige daden mogen aanschouwen. Maar uw heldendaad behoort tot de meest gedenkwaardige.

I know we don't have, like, a formal agreement or anything but my act of courage was kind of dependent on your role as my bodyguard.
Ik weet dat we geen formele overéénkomst ofzo hebben maar mijn aktie van lef was een beetje afhankelijk van jou rol als bodyguard van mij.

The love. The acts of courage.
De moedige daden. De liefde.

Cowards die many times before their deaths. The acts of courage.
De moedige daden. Lafaards sterven vele malen voor hun dood.

The acts of courage. The love.
De moedige daden. De liefde.

The love. The acts of courage.
De liefde. De moedige daden.

The acts of courage. Cowards die many times before their deaths.
Lafaards sterven vele malen voor hun dood. De moedige daden.

The acts of courage. The love.
De liefde. De moedige daden.

Stories are acts of courage, and moments of truth.
Verhalen zijn daden van moed en momenten van waarheid.

we also saw quiet acts of courage.
wij zagen ook stille daden van moed.

The city of Gotham would like to give you this token of appreciation. Yes, sir. in the face of overwhelming uncertainty, For your acts of courage.
Ja, sir. wil Gotham u een blijk van waardering geven. Voor uw moedige daad tijdens een uiterst onzekere situatie.

This token of appreciation. in the face of overwhelming uncertainty, Yes, sir. the city of Gotham would like to give you For your acts of courage.
Ja, sir. wil Gotham u een blijk van waardering geven. Voor uw moedige daad tijdens een uiterst onzekere situatie.

The city of Gotham would like to give you in the face of overwhelming uncertainty, this token of appreciation. For your acts of courage Yes, sir.
Ja, sir. wil Gotham u een blijk van waardering geven. Voor uw moedige daad tijdens een uiterst onzekere situatie.

Isabel Alfaro, for voluntary acts of courage and extraordinary heroism, by the Director of the Central Intelligence Agency. you have been awarded the Intelligence Star.
Van de directeur van de Central Intelligence Agency. voor daden van moed en uitzonderlijke heldhaftigheid heb je de Intelligence Star gekregen Isabel Alfaro.

Isabel Alfaro, by the Director of the Central Intelligence Agency. you have been awarded the Intelligence Star for voluntary acts of courage and extraordinary heroism.
Van de directeur van de Central Intelligence Agency. voor daden van moed en uitzonderlijke heldhaftigheid heb je de Intelligence Star gekregen Isabel Alfaro.