Wat Betekent DAAD VAN MOED in het Engels - Engels Vertaling

• act of courage
• act of bravery
• act of valour
• act of valor

Voorbeelden van het gebruik van Daad van moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een daad van moed.
It was an act of boldness.

Een daad van moed en opoffering.
An act of courage and of sacrifice.

Het vertellen zou een daad van moed zijn.
Revealing yourself would be an act of courage.

De Vikingleiders werden door de stammen verkozen, via bloedrecht of door een daad van moed.
Viking leaders were elected from tribe members by the right of blood or an act of bravery.

Een goede naam voor zo'n daad van moed is Shahada.
A proper name for such an act of bravery is Shahada.

Hun eminente daad van moed betrof de ultieme zelfopoffering
Their pre-eminent act of valour involved the ultimate self-sacrifice

Onze eigen buurt platbranden is geen daad van moed.
Burning down our own neighborhood is not bravery.

Naar Helios reizen is geen daad van moed, maar een daad van waanzin.
To journey to Helios is not an act of courage- it is an act of lunacy.

Deze missie voortzetten is geen daad van moed.
Continuing with this mission would not be an act of valour.

Het was inderdaad een daad van moed door absolute overtuiging
It was indeed an act of bravery through absolute conviction

Soms is blijven leven al een daad van moed.
Also Seneca used to say that sometimes even to live is an act of courage.

Voor deze onbaatzuchtige daad van moed… Is het mijn eer om hem… de Honolulu Politie's civiele medaille voor moed te geven.
For that selfless act of courage, it is my honor to bestow upon him the Honolulu Police Department's Civilian Medal of Valor.

Seneca zei ook dat soms zelf te leven een daad van moed is.
Also Seneca used to say that sometimes even to live is an act of courage.

De Prairie-Indianen beschouwden het als een daad van moed… zo dicht bij hun vijand te komen dat ze hem kunnen aanraken met een coupstok.
The Plains Indians considered it an act of bravery to get close enough to one of their enemies to touch him with a coup stick. Is my hair.

Com- Militair Ereteken wegens buitengewone dienst of wegens een daad van moed of toewijding.
Com Contact Translation: Military Decoration for exceptional service or action of courage or devotion.

Hij afscheid was ook aangeprezen als een daad van moed, gericht op het geven van Uber tijd om te bouwen zijn reputatie na een lange reeks schandalen.
His leave was also touted as an act of valour, aimed at giving Uber time to rebuild its reputation after a long chain of scandals.

Dit wordt in Harry Potter gesymboliseerd door Marcels laatste daad van moed aan het eind van deel 7.
This is symbolised in Harry Potter by Neville's last act of bravery at the end of Part 7.

Maar zo'n normaal gebaar wordt een daad van moed en oplettendheid voor mij.
But such a mundane gesture becomes an act of bravery and vigilance for me.

Kunnen we al onze steden verzamelen en Griekenland verenigen… Door een eenvoudige daad van moed… tegen een enkele vijand.
This simple act of valor… against one enemy! and unite Greece… for

Deze missie voortzetten is geen daad van moed… maar zonde van deze eenheid.
Continuing with this mission would not be an act of valor. It would be a waste of this squad.

uitreikend naar iets dat groter is, dat ze te boven gaat, is een daad van moed, integriteit en toewijding aan je persoonlijke ontwikkeling
reaching out for something which is greater that transcends them is an act of courage, integrity and commitment to your personal development

Bewust stapt uit de buurt van de kudde neemt een daad van moed, een voor die studenten niet beloond.
Consciously stepping away from the herd takes an act of courage, one for which students are not rewarded.

Daden van Moed kon men op deze wijze goed belonen.
Deeds of courage could be awarded in a very efficient way.

De daden van moed door hem zullen ons sterker maken.
The acts of bravery by him will make us stronger.

Onenightstands zijn daden van moed.
All one night stands are acts of bravery.

Verhalen zijn daden van moed en momenten van waarheid.
Stories are acts of courage, and moments of truth.

wij zagen ook stille daden van moed.
we also saw quiet acts of courage.

Deep-cover speelde 101… voeren onbaatzuchtige daden van moed vroeg op.
Deep-cover tactics 101… perform selfless acts of bravery early on.

Van de directeur van de Central Intelligence Agency. voor daden van moed en uitzonderlijke heldhaftigheid heb je de Intelligence Star gekregen Isabel Alfaro.
Isabel Alfaro, for voluntary acts of courage and extraordinary heroism, by the Director of the Central Intelligence Agency. you have been awarded the Intelligence Star.

Van de directeur van de Central Intelligence Agency. voor daden van moed en uitzonderlijke heldhaftigheid heb je de Intelligence Star gekregen Isabel Alfaro.
Isabel Alfaro, by the Director of the Central Intelligence Agency. you have been awarded the Intelligence Star for voluntary acts of courage and extraordinary heroism.

Hoe "daad van moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was een daad van moed en integriteit.

Zich ernaar voegen is een daad van moed en wijsheid'.

Stemmen was altijd al een daad van moed in Afghanistan.

Iemand om hulp vragen kan een daad van moed zijn.

Niet stoppen met tegenslag kan een daad van moed zijn.

Het is een extreme daad van moed of een zwakheid.

Maar de wereld dromen heeft een daad van moed nodig.

Terwijl hij in onze ogen een daad van moed stelde.

Het Somalische volk stelde deze daad van moed zeer op prijs.

Onderschat nooit de kracht van enige daad van moed of vriendelijkheid.

Hoe "act of courage, act of bravery" te gebruiken in een Engels zin

His selfless act of courage will always be remembered.

It’s an act of bravery and courage by all who enter.

performed some act of bravery and will not discuss it.

One act of bravery has lead to freedom.

For his act of bravery the crowd cheered Sgt.

Battel's only act of bravery and goodness.

It is an act of courage that enriches your experience.

This outstanding act of bravery was typical of Private Bell.

That would be her pivotal act of bravery that drives everything.

Trying something different is an act of bravery and love.