Wat Betekent ACTIONS FORESEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplande acties
• voorziene acties
• beoogde maatregelen
• voorziene maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Actions foreseen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actions foreseen are.
De voorgenomen acties zijn.

The Commission has already adopted two thirds of the actions foreseen.
De Commissie heeft al twee derde van de geplande maatregelen goedgekeurd.

The actions foreseen are four.
Er zijn vier actielijnen gepland.

Reducing the budget to this extent may well mean that certain actions foreseen under the programme can not be implemented.
Een aanzienlijke vermindering als deze zou tot gevolg kunnen hebben dat bepaalde in het kader van het programma geplande acties niet ten uitvoer kunnen worden gelegd.

See actions foreseen for 2001 below.
Zie hieronder: geplande acties 2001.

Reducing the budget to this extent may well mean that certain actions foreseen under the programme can not be properly implemented.
Het is niet ondenkbaar dat een dergelijke verlaging ertoe zal leiden dat een aantal van de in het kader van het programma geplande activiteiten niet goed kan worden uitgevoerd.

All the actions foreseen are covered by the proposed Decision.
Alle geplande acties vallen onder de voorgestelde beschikking.

Moreover, it is appropriate to earmark an amount of EUR 1 million per year to finance the technical assistance actions foreseen by the proposed instrument.
Voorts dient een bedrag van EUR 1 miljoen per jaar te worden uitgetrokken voor de financiering van de in het kader van het instrument geplande acties voor technische bijstand.

Full overview of actions foreseen at eu level 2016-2017.
Overzicht van de op eu-niveau geplande acties voor 2016-2017.

Actions foreseen under the Multiannual Programme for Enterprise
Geplande acties in het kader van het meerjarenprogramma voor ondernemingen

By implementing only part of the actions foreseen, this multiplier effect will be seriously diminished.
Wanneer wij slechts een deel van de geplande acties uitvoeren, zal dit multipliereffect ernstig worden beperkt.

The actions foreseen in the Strategy relate to two areas where the impact of demographic changes will be felt most keenly:
De in de strategie geplande acties hebben te maken met twee terreinen waarop het effect van de demografische ontwikkelingen het duidelijkst voelbaar zullen worden, namelijk de pensioenen

The Access City Award is one of the actions foreseen in the that aims at making Europe barrier-free.
De Access City Award is een van de acties die zijn gepland in het kader van de, die gericht is op totstandbrenging van een Europa zonder belemmeringen.

The actions foreseen are those currently envisaged in the Annex to the Tempus II Decision.
De geplande acties worden vermeld in de bijlage van het Tempus II‑besluit.

submitted by the Bulgarian Authorities to the Commission in November 2008 confirmed that all actions foreseen in the action plan with regard to accreditation weaknesses were implemented.
door de Bulgaarse autoriteiten in november 2008 bij de Commissie is ingediend, bevestigde dat alle in het actieplan voorziene acties ten aanzien van zwakke punten op het gebied van erkenning waren uitgevoerd.

In January 2014, more than 90% of actions foreseen in the flagship initiative were completed
Meer dan 90% van de in het kader van het vlaggenschipinitiatief voorziene maatregelen was in januari 2014 uitgevoerd

Actions foreseen are aimed at promoting effectiveness
De beoogde maatregelen zijn gericht op het bevorderen van de doeltreffendheid

I agree with the rapporteur that the Centre should further develop the evaluation of its performance by improving the links between its strategic actions and the actions foreseen in its Work Programme and by reviewing indicators
Ik ben het met de rapporteur eens dat het Vertaalbureau moet proberen om de evaluatie van zijn prestaties verder te ontwikkelen door de koppelingen te verbeteren tussen zijn strategische acties en de in zijn werkprogramma voorziene acties en door indicatoren voor het volgen van zijn prestaties te beoordelen,

The actions foreseen will also benefit several animal species(amphibians,
De beoogde activiteiten zullen tevens ten goede komen aan verscheidene diersoorten(amfibieën,

The Commission maintains that the actions foreseen in this respect are fully in line with the Community's powers in public health
De Commissie blijft erbij dat de in dit kader voorziene acties volledig in overeenstemming zijn met de bevoegdheid van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid

Actions foreseen in this draft proposal for a Regulation will have no budgetary impact on EU budget over and beyond the appropriations already foreseen in the official financial
De in dit ontwerpvoorstel voor een verordening voorziene maatregelen zullen geen gevolgen hebben voor de EU-begroting buiten de kredieten die reeds in de officiële financiële programmering van de Commissie zijn voorzien,

However, one of the actions foreseen(the International Panel- see in the present LFS point(3)
Eén van de geplande acties(het internationaal panel- zie punt 3 van onderdeel 5.3 van dit financieel memorandum)

The actions foreseen in the areas of research,
De geplande werkzaamheden op het gebied van onderzoek,

Support may be granted for actions foreseen in Title II,
Er kan steun worden verleend voor de maatregelen als bedoeld in titel II,

The actions foreseen will be carried out by the Governments of the Member States,
De beoogde maatregelen zullen worden uitgevoerd door de autoriteiten van de lidstaten,

Support may be granted for actions foreseen in Articles 29
Er kan steun worden verleend voor de maatregelen die zijn vastgesteld in de artikelen 29 en 30, met uitzondering van artikel 30,

The actions foreseen under INFO 2000 aim to stimulate this process by providing incentives for cooperation
De in het kader van INFO 2000 geplande acties hebben ten doel dit proces te stimuleren door aan te sporen tot samenwerking

Continue to implement the actions foreseen in the Communication“A Mobility Strategy for the ERA”88 as well as continue to implement the Science and Society action plan89 and the Women and Science Action Plan90.
De in de Mededeling“Een mobiliteitsstrategie voor de Europese onderzoekruimte”88 aangekondigde acties voortzetten en tevens verdergaan met de uitvoering van de actieplannen“Wetenschap en samenleving” 89 en“Vrouwen en wetenschap”90;

The actions foreseen included the establishment of a common, life-cycle assessment based methodological approach enabling Member States
Tot de voorziene acties behoorde de oprichting van een gemeenschappelijke levenscyclusbeoordeling die gebaseerd is op een methodologische aanpak die de lidstaten en de particuliere sector

It is also encouraging that two thirds of the actions foreseen have been achieved by the end of 2004(see examples in table 1),
Het is tevens bemoedigend dat twee derde van de geplande acties eind 2004 zijn uitgevoerd(zie voorbeelden in tabel 1), ook al gaat