Voorbeelden van het gebruik van Active collaboration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Active collaboration with your ideas?
Actief meedenken met uw ideeën?God is waiting for your active collaboration.
New forms of active collaboration between professionals, amateurs and audiences.
Setting the framework for active collaboration.
Het kader geven voor een actieve samenwerking.This involves an active collaboration with professionals in the client's area.
Hierbij gaat het om een actieve samenwerking met professionals in de regio van de cliënt.Presently detained on remand for active collaboration.
In voorlopige hechtenis wegens actieve collaboratie.This is expressed by our active collaboration with other regional organisations.
Dat uit zich in actieve samenwerking met andere organisaties in de regio.This motor is the product of a very close and active collaboration.
Deze motor is een product van een zeer nauwe en actieve samenwerking.In the 2000s, Brooks began an active collaboration with trombonist Peter Zummo.
In de jaren 2000 begon Brooks een actieve samenwerking met trombonist Peter Zummo.Active collaboration within the knowledge chain is vital for achieving breakthroughs.
Voor het bereiken van doorbraken is een actieve samenwerking binnen de kennisketen van groot belang.We support your growth and your success with active collaboration and initiative.
Wij ondersteunen uw groei en uw succes met actieve samenwerking en initiatief.There will be active collaboration with churches to reach migrants. 6. Anti-Radicalisation policy.
Er wordt actief samengewerkt met bijvoorbeeld migrantenkerken om deze doelgroep te bereiken.The face-to-face position is advantageous whenever work processes require active collaboration among employees.
De positie vis-à-vis is van voordeel als de arbeidsprocessen een actieve samenwerking van de medewerkers vereisen.Active collaboration within the knowledge chain is extremely important to achieve breakthroughs.
Voor het bereiken van doorbraken is een actieve samenwerking binnen de kennisketen van groot belang.This integration includes, for example, informing staff of progress on the project and active collaboration on the project.
Deze integratie omvat o. a. de informatie van de medewerkers over de projectvoortgang en de actieve medewerking in het project.To achieve breakthroughs, active collaboration within the knowledge chain is of great importance.
Voor het bereiken van doorbraken is een actieve samenwerking binnen de kennisketen van groot belang.it needs the active collaboration of national governments.
zij heeft de actieve medewerking van de nationale autoriteiten nodig.For each of the phases, active collaboration is necessary between the administration
Voor elk van deze stappen is een actieve samenwerking vereist tussen de administratiewide-ranging approach based upon international cooperation and active collaboration between governments and NGOs.
breed opgezette aanpak die op internationale coöperatie en actieve samenwerking tussen regeringen en NGO's berust.It is the result of an active collaboration between the Foundation and ANACT Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail.
De brochure is voortgekomen uit een actieve samenwerking tussen de Stichting en ANACT Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail.The Commission intends to play a leading role in this context where the benefits of EU-wide coordination are evident and to seek the active collaboration of Member States in this process.
De Commissie wil in deze context, gezien de duidelijke voordelen die een coördinatie in EU-verband biedt, een leidende rol spelen en de lidstaten tot een actieve medewerking aan dit proces bewegen.The foundations were also laid for active collaboration between the European Environment Agency in Copenhagen and the Commission on the basis of Council Regulation(EEC) No 1210/90.
De basis voor een actieve samenwerking met het Europees Milieuagentschap(Kopenhagen) werd gelegd door Verordening(EEG) nr. 1210/90 van de Raad.a state of peace, but an activity that it calls“peace-building”- active collaboration, conflict resolution, and the like.
ook een activiteit die zij'peace-building' noemt- actieve samenwerking, conflictoplossing, enzovoorts.Active collaboration ensures continuous cross-fertilization between
Door actieve samenwerking is er voortdurend kruisbestuiving binnenWhat the Greek Government has pulled off, with the more or less active collaboration, or in any case, negligence, of Eurostat,
De Griekse regering is, met meer of minder actieve medewerking, nalatig geweest met betrekking tot EurostatThe Commission has been developing on French territory, since 1996, three priority actions under the Prince programme approved by me European Parliament and with the active collaboration of that institution.
Sedert 1996 heeft de Commissie in Frankrijk de drie door het Europees Parlement goedgekeurde prioritaüe acties van het programma-PRINCE met de actieve medewerking van het Europees Parlement ten uitvoer gelegd.We enjoy very active collaboration in the Joint Parliamentary Assembly and, again as Mr Cornillet says, the parliamentary nature of our work has noticeably increased.
Wij merken dat er in de Paritaire Parlementaire Vergadering actief wordt samengewerkt en- wederom zoals de heer Cornillet zei- het parlementaire karakter van ons werk is aanmerkelijk versterkt.EU funds will be concentrated on those projects which offer the greatest added value for Europe and where active collaboration with national and other financing organisations is guaranteed.
De EU fondsen zullen in de eerste plaats worden aangewend voor projecten die de grootste toegevoegde waarde opleveren voor Europa en waarvoor een actieve samenwerking met nationale en andere financieringsinstanties is gewaarborgd.The foundations for active collaboration be tween the European Environment Agency in Copenhagen
Voorts is de grondslag voor een actieve samenwerking tussen het Europees Milieuagentschap te KopenhagenThe attitude of numerous compatriots forms a sharp contrast with what could be called the bureaucratic over-zealousness in the passive and sometimes active collaboration of quite a few official Belgian authorities and institutions.
Maar dan klinkt het scherp“De houding van talloze landgenoten staat blijkbaar in schril contrast met wat men de bureaucratische uitsloving zou kunnen noemen in de passieve en soms actieve collaboratie bij heel wat officiële Belgische overheden en instellingen.
