Arguel Arguel S.A. is active in the sector of table linen and decoration fabrics.
Arguel Arguel SA is actief in de sector van tafellinnen en decoratie stoffen.
Urban agriculture project promoters, members of associations that are already active in the sector, municipal administration staff,….
Projectdragers, leden van verenigingen die al in de sector actief zijn, gemeentepersoneel,….
The companies are both active in the sector of sauces and condiments and edible oils.
De ondernemingen zijn beide actief in de sector sausen en specerijen, alsmede slaolie.
for companies that have been active in the sector for less than five years.
in de Rising Star-categorie, voor bedrijven die minder dan vijf jaar actief zijn in de sector.
We owe it to all of those active in the sector to be clear regarding application of the rules in this matter.
Wij zijn aan alle betrokkenen in deze sector helderheid verschuldigd ten aanzien van de toepassing van de spelregels op dit terrein.
institutions that are or were active in the sector.
fabrikanten en instellingen die in de sector actief zijn, of waren.
Prior to the operation, KBC was marginally active in the sector of equity linked derivatives traded over-the-counter.
Vóór de operatie was KBC marginaal actief in de sector van de aandeelgebonden derivaten die buiten beurs worden verhandeld.
This has, in my view, been structured in such a way as to ensure that guarantees are in place from those who want to be active in the sector.
Ik denk dat dit goed in elkaar zit, dus dat wij een aantal garanties vragen van degenen die in de sector actief willen zijn.
The national civil society networks active in the sector to be closely involved in the work of the national focal points.
De nationale netwerken van het maatschappelijk middenveld die in de sector actief zijn zouden nauw moeten worden betrokken bij de werkzaamheden van de nationale knooppunten.
over 100 companies are active in the sector.
ruim 100 ondernemingen in de sector actief.
I am also very pleased that these payments will only be awarded to farmers who are truly active in the sector, so that the aid goes to those who genuinely need it
Ik ben er daarnaast zeer over te spreken dat deze betalingen alleen ten goede zullen komen aan landbouwers die daadwerkelijk in de sector actief zijn, zodat de hulp terechtkomt bij degenen die deze nodig hebben
the Commission communication on maritime policy for the European Union aims to ensure the profitability of ship-owners and of the monopoly groups active in the sector.
de mededeling van de Commissie over het maritiem beleid voor de Europese Unie is erop gericht de rentabiliteit van rederijen en van de monopoliegroepen die in de sector actief zijn.
been associated with lumber. Cyriel Stevens Sr. was already active in the sector at the end of the 19th century, importing wood via Terneuzen.
Cyriel Stevens sr. was einde 19de eeuw al actief in de sector en voerde o.m. hout in via Terneuzen.
This requires on the one hand sustained efforts from the employers active in the sector to introduce new programmes for apprenticeships,
Dit vereist enerzijds aanhoudende inzet van dein de sector actieve werkgevers om nieuwe programma's voor stages in te voeren, en anderzijds ook samenwerking met onderwijs-
reliable harmonized data on operators officially active in the sector will henceforth be available at Community level.
communautair niveau betrouwbare en geharmoniseerde gegevens beschikbaar over het aantal marktdeelnemers dat officieel werkzaam is in de sector van de biologische landbouw.
non-discriminatory treatment of all railway undertakings that may operate in this market by extending the licensing principles laid down by the Directive to all companies active in the sector;
niet-discriminerende behandeling van alle spoorwegondernemingen die in deze markt mogen opereren, noodzakelijk lijkt door de bij de richtlijn vastgestelde beginselen voor vergunningverlening tot alle in de sector actief zijnde ondernemingen uit te breiden;
Having digested the contents of this guide, I hope that all those active in the sector will be in a position to give to the Commission
Ik hoop dat al degenen die actief zijn in de sector na lezing van deze brochure in staat zullen zijn de Commissie
with businesses active in the sectors concerned and with industry associations.
met ondernemingen die in de betrokken sectoren actief zijn en met industriële verenigingen.
BSPSH are present in twelve regions and are mainly active in the sectors of education and science,
hebben vertegenwoordigingen in twaalf regio's en zijn voornamelijk actief in de volgende sectoren: onderwijs en wetenschap,
views on the merger from the many businesses active in the sector as well as from the parties themselves.
meningen over de concentratie in te winnen bij de vele ondernemingen die in deze sector werkzaam zijn. en bij de partijen zelf.
of its Italian subsidiary Rütgers Vft SpA, which was active in the sector of tar distillates,
van haar Italiaanse dochteronderneming Rütgers Vft SPA, die actief is in de sector teerdistillaten en zulks tot 15 december 1993,
the advent of digital technology has created further barriers that need to be overcome to enable the operators active in the sector to profit from the potential offered by the Internal Market.
de opkomst van digitale technologie heeft nieuwe hinderpalen opgeworpen die uit de weg moeten worden geruimd om bedrijven in de sectorin staat te stellen het potentieel van de interne markt te benutten.
training programmes with companies active in the sector, visits to launch stations,
opleidingsprogramma's bij bedrijven die in de sector werkzaam zijn, bezoeken aan lanceerinstallaties,
SMEs) active in the sector and the number of NTTs which are successfully type-approved to the Stage IIIB and IV limit values over time.
middelgrote ondernemingen) die actief zijn in de bedrijfstak, en het aantal smalspoortrekkers waarvoor in de loop der tijd met succes typegoedkeuring voor de grenswaarden van de fasen III B en IV wordt aangevraagd.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文