Wat Betekent ACTUAL DAMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijke schade
• daadwerkelijke schade
• feitelijke schade

Voorbeelden van het gebruik van Actual damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plaintiff has to pro actual damages.
De eiser moet de werkelijke schade bewijzen.

But the actual damage is actually greater, Stolk says.
Maar de werkelijke schade is eigenlijk groter, zegt Stolk.

So then you must not be asserting actual damages?
Dus dan vordert u geen werkelijke schade?

There are no actual damages here, and this suit should be dismissed.
Er zijn hier geen werkelijke schades, en deze aanklacht zou moet worden verworpen.

The Passenger must prove the actual Damage.
De Passagier dient de daadwerkelijke Schade aan te tonen.

Then only the actual damage caused by the cancellation is to be paid.
Dan moet alleen de werkelijke schade die door de annulering is veroorzaakt, worden betaald.

We wouldn't even have to show actual damages.
We hoeven niet eens daadwerkelijke schade aan te tonen.

Number 2, actual damages based on Ryan Larson's life expectancy,
Nummer 2, de werkelijke schade, gebaseerd op Ryan Larson's levensverwachting,

Notification of imminent or actual damage.
Kennisgeving van onmiddellijk dreigende of feitelijke schade.

Actual damage to deep coral reefs has been documented in the Northeast Atlantic,
Daadwerkelijke schade aan diepzeekoraalriffen is vastgesteld in het noordoostelijke en het westelijke deel van de Atlantische Oceaan,

Article 198 Notification of imminent or actual damage.
Artikel 198 Kennisgeving van onmiddellijk dreigende of feitelijke schade.

Assertion of higher proven actual damage remains reserved for KÖHL.
Het claimen van een hoger bewezen daadwerkelijke schade blijft aan KÖHL voorbehouden.

Their brains are sending pain signals even though there's no actual damage.
Hun hersens zenden pijnsignalen uit, hoewel er geen echte schade is.

The actual damage is many times higher,
De werkelijke schade is vele malen hoger,

So his nanites can't do anything about it. No actual damage is done.
Dus zijn nanites kunnen er niets aan doen. Er is geen echte schade aangericht.

In some instances this stress can lead to actual damage to liver tissues,
In sommige gevallen kan deze spanning tot daadwerkelijke schade aan leverweefsels leiden,

Enormous evidence of the inefficacy and lurking and actual damages.
Enorm veel bewijs van de onwerkzaamheid en de op de loer liggende en werkelijke schade.

In some instances this stress can lead to actual damage to liver tissues,
In sommige gevallen die deze stress tot daadwerkelijke schade aan de lever weefsels leiden kan,

Scoffs So, what do you want to settle first… the actual damages or pain and suffering?
Wat wil je als eerste regelen… de werkelijke schade of pijn en smarten?

measurable damage to a church bell therefore only constitutes a small part of the actual damage!
meetbare schade aan een luidklok is dus maar een klein deel van de werkelijke schade!

While liver enzyme tests will occasionally show elevated values, actual damage due to this steroid is not usually a problem.
Terwijl leverenzymen proeven af en toe verhoogde waarden weergeven zal, is werkelijke schade als gevolg van dit steroïde niet meestal een probleem.

it will not cause an actual damage.
het zal niet een daadwerkelijke schade veroorzaken.

While liver enzyme tests will occasionally show elevated values, actual damage due to this steroid is not usually a problem.
Terwijl de tests van het leverenzym nu en dan opgeheven waarden zullen tonen, is de daadwerkelijke schade toe te schrijven aan deze steroïden gewoonlijk geen probleem.

not where there is little actual damage.
de nood is en niet waar in feite weinig schade is.

If the actual damage exceeds the maximum amount in the country where the accident happened
Als de werkelijke schade hoger is dan het verzekerde bedrag in het land waar de aanrijding plaatsvond

It is the shipper's responsibility to prove actual damages.
Het is de verantwoordelijkheid van de afzender om de reële schade te bewijzen.

This rule allows the Commission to set levels of duty which reflect the actual damage being suffered by EU industry rather than the level of dumping established in the investigation.
Deze regel maakt het de Commissie mogelijk om tarieven vast te stellen die een weerspiegeling vormen van de werkelijke schade die EU-bedrijven lijden, en niet zozeer van de geconstateerde dumpingmarge.

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
U moet het advies van uw tandarts te raadplegen, omdat je zou kunnen veroorzaken werkelijke schade aan uw tanden.

we must not rationalize, but the actual damage easy a family with a severely impaired child because of the social disabilities and handicaps.
we moeten het niet bagatelliseren, maar de werkelijke schade gemakkelijk een familie met een ernstig gehandicapt kind, omdat van de sociale beperkingen en handicaps.

rather than only the actual damages from the infringer.
in plaats van alleen de werkelijke schade vergoed te krijgen.