Wat Betekent ACTUALLY APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijk toegepaste
• feitelijk toegepaste
• daadwerkelijk toegepaste

Voorbeelden van het gebruik van Actually applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how can one ensure that that knowledge is actually applied in practice?
En hoe zorg je dat die kennis ook echt toegepast wordt in de praktijk?

Timetable duty actually applied in respect of third countries on 1 January 1972.
Tijdsch ■ma van het recht dat op 1 januari 1972 metterdaad werd toegepast ten opzichte van derde landen.

For the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Syria on.
Voor de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling: de op 1 januari 1975 ten opzichte van Syrië feitelijk toegepaste rechten;

The U-blocks are actually applied according to the principle of the Russian matroesjka dolls.
De U-blokken worden eigenlijk toegepast volgens het principe van de Russische matroesjka poppen.

For Denmark, Ireland and the United Kingdom: those duties actually applied in respect of Egypt on 1 January 1972.
Voor Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk: de op 1 januari 1972 ten opzichte van Egypte feitelijk toegepaste rechten.

Shall be the duty actually applied by the Ponuguese Republic vis-à-vis Malta on 1 January 1985.
Moeten worden toegepast, het op 1 januari 1985 door de Portugese Republiek ten opzichte van Malta werkelijk toegepaste recht.

For the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Syria on 1 January 1975;
Voor de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel ling: de op 1 januari 1975 ten opzichte van Syrië feitelijk toegepaste rechten;

for each product, be the duty actually applied on 1 July 1980.
64 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, het op 1 juli 1980 werkelijk toe gepaste recht.

Rate of basic duty to be considered as the rate actually applied by the Hellenic Republic on 1 July 1980.
Percentage van het basis recht dat dient te worden beschouwd als het door de Helleense Republiek op 1 juli 1980 werkelijk toegepaste percentage.

which creates uncertainty as to which tariff arrangements actually applied to the product.
waardoor het onzeker is welke tariefregeling daadwerkelijk werd toegepast.

CHAPTER I will be the duty actually applied by the Kingdom of Spain vis-à-vis the Community on 1 January 1985.
HOOFDSTUK l voor elk produkt het recht dat door het Koninkrijk Spanje op 1 januari 1985 ien opzichte van de Gemeenschap werkelijk werd toegepast.

The rates of reduction specified in Article 17 shall apply to the customs duties actually applied in respect of third countries.
De in artikel 17 genoemde verlagingspercentages zijn van toepassing op de douanerechten die ten opzichte van derde landen werkelijk worden toegepast.

For the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Egypt on 1 January 1975 pursuant to the provisions of Annex I to the Agreement of 18 December 1972 between the Community and Egypt;
Voor de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling: de op 1 januari 1975 ten opzichte van Egypte feitelijk toegepaste rechten, krachtens de bepalingen van bijlage I van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Egypte van 18 december 1972;

for each product, be the duty actually applied on 1 July 198O.
is voor elk produkt het op 1 juli 198O werkelijk toegepaste recht.

For Denmark, Ireland and the United Kingdom: those duties actually applied in respect of Israel on 1 January 1972.
Voor Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk: de rechten die op 1 januari 1972 ten opzichte van Israël werkelijk werden toegepast.

The basic duty to which the successive reductions as provided for in Article 3 are to be applied shall, for each product, be the duty actually applied on 1 July 1980.
Voor elk produkt is het basisrecht waarop de in artikel 3 omschreven verminderingen moeten worden toegepast het per 1 juli 1981 door de Helleense Republiek daadwerkelijk toegepaste recht.

For the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Jordan on 1 January 1975;
Voor de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling: de op 1 januari 1975 ten opzichte van Jordanië feitelijk toegepaste rechten;

be the duty actually applied on 1 january 1972.
verlagingen moeten worden toegepast, het recht dat op 1 januari 1972 werkelijk werd toegepast.

this has proven to be inspiring and I have actually applied the action plan afterwards, with tangible results.".
het actieplan heb ik achteraf ook daadwerkelijk toegepast, met tastbare resultaten als gevolg.".

be the duty actually applied on 1 January 1972.
moeten worden toege past, het recht dat op 1 januari 1972 werkelijk wordt toegepast.

For the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Israel on 1 January 1974 pursuant to Annex I to the Agreement of 29 June 1970 between the European Economic Community and the State of Israel;
Voor de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling: de rechten die op 1 januari 1974 ten opzichte van Israël op grond van de bepalingen van bijlage I van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge meenschap en de Staat Israël van 29 juni 1970 werkelijk werden toegepast;

In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
Het variabele element van de heffing bedoeld in artikel 19 wordt in de nieuwe Lid-Staten berekend met inachtneming van de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste percentages.

this Article is reached, the customs duties actually applied in respect of third countries on imports of the product in question may be re-imposed until the end of the calendar year.
vastgesteld marimum is bereikt, kunnen de douanerechten die ten opzichte van derde landen werkelijk worden toegepast bij de invoer van de betrokken produkten tot het einde van het kalenderjaar opnieuw worden ingesteld.

In such situations the Commission is of the opinion that charges for cross-border credit transfers should not differ from the charges actually applied for domestic credit transfers7.
De Commissie is van oordeel dat in dergelijke gevallen de kosten van grensoverschrijdende overmakingen niet mogen verschillen van de werkelijk geldende kosten voor binnenlandse overmakingen7.

Imports of the following products shall be subject to annual ceilings above which the customs duties actually applied in respect of third countries may be reintroduced in accordance with paragraphs 2 to 6,
De invoer van de hierna genoemde produkten is aan jaarlijkse maxima onderworpen, bij overschrijding waarvan de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste douanerechten volgens het bepaalde in de leden 2 tot en met 6 opnieuw kunnen worden ingesteld. Naast elk produkt zijn de

The rates of duty to be taken into consideration in calculating the reduced duties referred to in paragraph 1 shall be those actually applied at any given moment in respect of third countries.
De rechten die voor de berekening van de in lid 1 bedoelde verlaagde rechten in aanmerking moeten worden genomen zijn die welke telkens ten opzichte van derde landen werkelijk worden toegepast.

Account will be taken where necessary of the minimum price on import into the Community for the marketing year preceding that for which the price is to be fixed and of the customs duty actually applied.
Voor zover nodig zal rekening worden gehouden met de minimumprijs bij invoer in de Gemeenschap die in acht moest worden genomen tijdens het wijnoogstjaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de prijs wordt vastgesteld, alsmede met het daadwerkelijk toegepaste douanerecht.

525 tonnes above which the customs duties actually applied to third countries may be reintroduced until the end of the calendar year;
waarboven de ten opzichte van derde landen werkelijk toegepaste douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld tot aan het einde van het kalenderjaar; jaar;

As soon as the ceilings or sub-ceilings have been reached, the Commission may adopt a regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the customs duties actually applied in respect of third countries.
Zodra de maxima of submaxima zijn bereikt, kan de Commissie bij verordening de heffing van de ten opzichte van derde landen daadwerkelijk toegepaste invoerrechten tot aan het einde van het kalenderjaar opnieuw instellen.

However, in case of application of Article 115(3) the differential between the ceiling listed in Annex XII and that actually applied shall be included in the annual financial envelope referred to in Article 1121.
Bij toepassing van artikel 115, lid 3, evenwel wordt het verschil tussen het in bijlage XII vermelde maximum en het werkelijk toegepaste maximum opgenomen in het in artikel 112, lid 1, bedoelde jaarlijkse totaalbedrag.

Hoe "actually applied" te gebruiken in een Engels zin

Anyone here actually applied the Vinyl Hockey Stripe Kit?

Have either of you actually applied to court yet?

So somebody with experience has actually applied his wisdom.

no operations are actually applied to any Counter objects.

And, surprisingly, 850 people actually applied for the job.

Have you actually applied for your dual citizenship already?

It is actually applied by companies involved with shopping.

For Candied and Jellied, I actually applied 3 layers.

Someone actually applied that, well before you saw it.

I wonder how many actually applied the second coat.

Hoe "daadwerkelijk toegepaste, werkelijk toegepaste, feitelijk toegepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Door deze formulieren te gebruiken in de overzichten ontstaat een beter beeld van het daadwerkelijk toegepaste geweld.

Het ontbreekt aan coaching om follow-up te stimuleren en individuele kunde (= daadwerkelijk toegepaste kennis) bij te brengen.

Bij de bepaling van de warmtevraag wordt het werkelijk toegepaste ventilatiesysteem meegenomen. 2.

In deze bepaling wordt uitgegaan van het tijdvakpercentage tariefdifferentiatie voor een vorig tijdvak in plaats van de feitelijk toegepaste tariefdifferentiatie.

Ze moeten wel altijd de werkelijk toegepaste prijzen meedelen aan de Prijzendienst.

De aanvrager deelt de werkelijk toegepaste prijs mee aan de Prijzendienst met de datum van toepassing.

Uw omgevingsvergunning milieu of OBM in combinatie met daadwerkelijk toegepaste huisvestingssystemen voldoet aan het Besluit Emissiearme huisvesting.

Andere verplichte formaliteitenDe werkelijk toegepaste prijzen medicijnen clasx deze.

In de meeste gevallen is dit geen probleem, maar de gejournaliseerde waarden kunnen afwijken van de werkelijk toegepaste waarden.

Autotronica is feitelijk toegepaste elektronica voor automotive doeleinden.