Wat Betekent ACTUALLY FRIENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt vrienden
• eigenlijk vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Actually friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were actually friends.
We waren eigenlijk vrienden.

Actually friends don't open their mouths. Yeah.
Werkelijke vrienden openen hun monden niet. Ja.

We're not actually friends.
We zijn niet echt vrienden.

Not actually friends exactly, but we're tight, and we hang out.
Niet echt haar vriend maar we gaan met elkaar om.

We weren't actually friends.
We zijn niet echt vrienden.

the chief rivals were actually friends.
de rivalen waren eigenlijk vrienden.

He was actually friends with my oldest brother.
Hij was bevriend met mijn oudste broer.

Well, we weren't actually friends.
Wel, we waren niet echt vrienden.

We are actually friends and performed all together on.
Wij zijn eigenlijk vrienden en traden al samen op.

Believe it or not, we're actually friends.
Geloof het of niet, we zijn vrienden.

Why are we actually friends of honour?
Waarom willen we eigenlijk vrienden van eer zijn?

that maybe we're actually friends.
Misschien worden we wel vrienden.

No idea. We're actually friends of Sheldon Cooper.
Geen idee. We zijn vrienden van Sheldon.

I think the song feels authentic because we're actually friends.
Ik denk dat dit nummer authentiek aanvoelt omdat we in het echt ook vrienden zijn.

They're not actually friends with their followers.
Ze zijn niet echt bevriend met hun volgers.

Remember our little argument about whether you and Peter were actually friends?
Herinner je je ons argument nog over of dat jij en Peter echte vrienden zijn?

No idea. We're actually friends of Sheldon Cooper.
Geen idee. We zijn eigenlijk vrienden van Sheldon Cooper.

need you to imagine that we're actually friends.
jij een momentje… doet alsof wij daadwerkelijk vrienden zijn.

So this Karev guy, you're actually friends with him?
Die Karev jongen… Ben je echt vrienden met hem?

We're actually friends of Sheldon Cooper. No idea.
Geen idee. We zijn eigenlijk vrienden van Sheldon Cooper.

It doesn't really matter'cause we're not actually friends, are we, Gavin?
Het is niet werkelijk van belang omdat wij geen echte vrienden zijn, niet dan, Gavin?

These two cuties are actually friends in real life.
Deze twee cuties zijn eigenlijk vrienden in het echte leven.

It doesn't really matter'cause we're not actually friends, are we, Gavin?
Het doet er niet echt toe, want we zijn geen echte vrienden, nietwaar, Gavin?

You actually have friends?
Heb je echt vrienden?

I actually had friends there.
Ik had echt wel vrienden daar.