Wat Betekent ACTUALLY REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me eigenlijk herinneren
• echt herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Actually remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wow. You actually remember that?
Weet je dat nog? Wauw?

Um You know what I can't actually remember.
Dat kan ik me eigenlijk niet herinneren.

I actually remember this photo.
Ik herinner me deze foto.

What do you actually remember?
Wat weet je eigenlijk nog?

I actually remember that email now.
Ik herinner me die e-mail nu.

How much do you actually remember?
Hoeveel herinner je je eigenlijk nog?

I actually remember one time in particular.
Ik weet nog die keer… toen we een reportage maakten in Chili.

You know what, I can't actually remember. Oh.
Dat kan ik me eigenlijk niet herinneren.

Do you actually remember anything?
Weet je eigenlijk nog iets?

You know, something that she could actually remember.
Je weet wel, iets wat ze zich echt wel kon herinneren.

I don't actually remember.
Ik herinner het niet echt.

I would tell you what year it was, but I can't actually remember.
Maar ik kan het me eigenlijk niet herinneren. Ik zou je vertellen welk jaar het was.

I don't actually remember- No.
Ik herinner me eigenlijk niets.

the combination of that exotic sports car plus the fact that you actually remembered that date will win you countless brownie points.
plus het feit dat je eigenlijk vergeten dat datum wint u talloze brownie punten.

So, you actually remember everything?
Dus je weet echt nog alles?

That little lump might actually remember today.
Dat kleine meisje kan zich vandaag misschien echt herinneren.

So you actually remember our planet?
Dus je herinner je echt onze planeet?

Maybe we should have some kind of limit, invite people she actually remembers. Bianca's kindergarten teacher.
Misschien moeten we alleen mensen uitnodigen die ze ook echt kent. Bianca's kleuterschooljuf.

I don't actually remember anything.
Ik herinner me eigenlijk helemaal niks.

I actually remember the song playing on the jukebox… the night that we met.
Ik weet nog precies het nummer wat speelde in de jukebox die avond.

In the trailer. She actually remembered seeing you.
Ze herinnerde zich daadwerkelijk dat ze jou in de caravan heeft gezien.

She actually remembered seeing you in the trailer. And?
Ze herinnerde zich daadwerkelijk dat ze jou in de caravan heeft gezien. En?

I can't actually remember.
Dat kan ik me niet echt herinneren.

I actually remember seeing this on another site
Eigenlijk herinner ik me ziend dit op een andere site

I can't actually remember.
Dat kan ik me eigenlijk niet herinneren.

I can't actually remember how I found out about Classcraft,
Ik kan me niet echt herinneren wanneer ik Classcraft ontdekte,

No. I don't actually remember anything.
Nee! Ik herinner me eigenlijk niets.

But I can't actually remember. So, I would tell you what year it was.
Ik zou je vertellen welk jaar het was, maar ik kan het me eigenlijk niet herinneren.

Well, maybe if you actually remembered me being your student.
Misschien als jij je echt herinnert dat ik een student van je was.

I don't actually remember that much.
Eigenlijk herinner ik me niet veel.