Wat Betekent ACTUALLY SICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt ziek
• daadwerkelijk ziek
• eigenlijk ziek

Voorbeelden van het gebruik van Actually sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's actually sick.
Ze is echt ziek.

Yeah, but that dude's actually sick.
Ja, maar die jongen is echt ziek.

I'm actually sick of this.
Ik word er echt ziek van.

When they're actually sick.
Als ze echt ziek zijn.

People are actually sick and we're ginninup fake diagnoses.
Mensen zijn echt ziek en wij smukken valse diagnoses op.

But what if she's actually sick?
En als ze echt ziek is?

Are you actually sick this time?
Ben je deze keer echt ziek?

I'm thinking he's actually sick.
Ik denk dat hij echt ziek is.

And now that I'm actually sick, you're going to deny my coverage?
En nu ik echt ziek ben, zal je mijn dekking weigeren?

I will, when they're actually sick.
Zal ik doen. Als ze echt ziek zijn.

You're actually sick, Christian, and he stuck you with all the work.
Jij bent echt ziek, Christian, en hij liet jou al het werk doen.

Wow, she's actually sick.
Jeetje, ze is dus echt ziek.

O-Okay, Sheldon. I have patients who are actually sick.
Oké, Iik heb patiënten die echt ziek zijn. Sheldon.

That's actually sick.
Dat is eigenlijk ziek.

A nosebleed that major means he's actually sick.
Met zo'n bloedneus moet hij wel ziek zijn.

I'm not actually sick.
Ik ben niet echt ziek.

It's not so much fun when you're actually sick.
Het is niet zo leuk meer als je echt ziek bent.

I wasn't actually sick.
Ik was niet daadwerkelijk ziek.

A nosebleed that major means he's actually sick.
Zo'n ernstige bloedneus betekend dat hij echt ziek is.

And Lori is actually sick and I just sat back
En dat Lori echt ziek is en ik gewoon achterover leunde

I mean, I'm actually sick.
Ik bedoel, ik ben eigenlijk ziek.

We generally only deal with patients when they're actually sick.
Meestal hebben we hier alleen mensen die daadwerkelijk ziek zijn.

Was I ever actually sick?
Ben ik ooit echt ziek geweest?

Sometimes we would come out of that prison and we would be actually sick.
Soms verlieten we de gevangenis en waren we letterlijk ziek.

How do we know she's actually sick?
Hoe weten we of ze daadwerkelijk ziek is?

Men who experience a herpetic infection are a small fraction of those who are actually sick.
Mannen die een herpesinfectie ervaren, zijn een kleine fractie van degenen die daadwerkelijk ziek zijn.

Do you wish that I was actually sick?
Je wou dat ik echt ziek was, is het niet?

I don't think I'm actually sick, but I.
ik denk niet dat ik werkelijk ziek ben, maar ik.

Only deal with patients while they're actually sick. We generally.
Meestal hebben we hier alleen mensen die daadwerkelijk ziek zijn.

determine whether animals have been vaccinated or are actually sick, it will be necessary to perform a virological test, which is more expensive.
resultaten op kan leveren, en om vast te stellen of dieren zijn ingeënt of echt ziek zijn, moet er een duurder virologisch onderzoek worden uitgevoerd.