The Impact Assessment contains four chapters addressing these issues in detail.
De effectbeoordeling omvat vier hoofdstukken waarin deze kwesties uitvoerig worden behandeld.
Addressing these issues, or losing its way:
De vraagstukken aanpakken of het spoor bijster raken,
The EDA helped the participating Member States in addressing these issues with a central training element.
Het EDA helpt de lidstaten bij het aanpakken van deze problemen met een centraal trainingselement.
The regular EU-Russia human rights consultations continue to provide a useful forum for addressing these issues.
Het reguliere mensenrechtenoverleg tussen de EU en Rusland blijft een nuttig forum voor het bespreken van deze onderwerpen.
We believe that by addressing these issues we can make a significant contribution towards the fulfilling of Tim Berners-Lee's semantic web vision.
We menen dat we door het behandelen van deze kwesties een belangrijke/ substantiële bijdrage kunnen leveren aan de uitvoering van Tim Berners-Lee's semantic web vision.
I should like to thank Mrs Corbey for addressing these issues and writing this own-initiative report.
mag ik mevrouw Corbey bedanken voor het ter sprake brengen van deze kwesties en het schrijven van dit initiatiefverslag.
Progress in addressing these issues would demonstrate the commitment of the authorities
Vooruitgang bij het behandelen van deze kwesties zou een teken zijn
are useful tools in addressing these issues.
een nuttig hulpmiddel zijn voor het aanpakken van deze problemen.
Addressing these issues requires an integrated policy strategy that raises the skills levels,
De aanpak van deze kwesties vereist een geïntegreerde beleidsstrategie die de vaardigheidsniveaus- ook de transversale- vergroot,
are a useful tool in addressing these issues.
een nuttig hulpmiddel zijn voor het aanpakken van deze problemen.
Addressing these issues-that is, providing the world with global public goods- can be seen as part of a strategy aiming at maximising the benefits of globalisation
Deze problemen aanpakken‑ en dus de wereld globale openbare goederen verschaffen‑ kan worden gezien als onderdeel van een strategie voor het maximaliseren van de baten
bilateral cooperation by Member States- to support the Government of South Sudan in addressing these issues.
Zuid-Sudan met behulp van Unie-instrumenten en bilaterale samenwerking door lidstaten te steunen bij het aanpakken van deze problemen.
In addressing these issues, a planned set of fretting wear tests were conducted on powder metallurgical processed Cu-W composites(maximum W content of 20wt%)
Bij het aanpakken van deze problemen werd voor 10 cycli een geplande reeks fretting wear tests uitgevoerd op poeder metallurgische verwerkte Cu-W composieten(maximaal W inhoud van 20 gew.%)
various issues raised and to launch preparatory work to assess the possible options for addressing these issues.
is van plan voorbereidende werkzaamheden te starten ter beoordeling van de mogelijke opties voor het aanpakken van deze kwesties.
The Commission has taken no decision yet on the best way of addressing these issues, but it intends to table a proposal in autumn on the Globalisation Adjustment Fund of the future, bearing European workers' best interests in mind.
De Commissie heeft nog geen besluit genomen over de beste manier om deze kwesties aan te pakken, maar ze is van plan om in het belang van de Europese werknemers in het najaar een voorstel in te dienen over het toekomstige Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Moreover, addressing these issues should be placed against the background of the referendum in the UK,
De aanpak van deze kwesties plaatst zich bovendien tegen de achtergrond van de uitslag van het referendum in het VK,
The Communication sets out concrete proposals for addressing these issues such as giving relevant Council groups in Brussels a strong role in determining EU policy in the main UN bodies;
In de mededeling worden concrete voorstellen gedaan om deze vraagstukken aan te pakken, bijvoorbeeld door de groepen van de Raad een grotere rol te geven bij de vaststelling van EU-beleid in de voornaamste VN-organen, door over te schakelen op een flexibele, op mandaten gebaseerde
Bonnie Ross is addressing these issues and is taking responsibility for them on behalf of She has stated that their primary concern is taking care of the Halo fans by fixing these issues as quickly as is possible
Bonnie Ross is het aanpakken van deze problemen en neemt de verantwoordelijkheid voor hen namens Zij heeft verklaard dat hun primaire zorg is het verzorgen van de Halo-fans door het oplossen van deze problemen zo snel mogelijk en dan uit te werken de beste
The 2050 Energy Roadmap will address these issues in more detail.
In de Energieroutekaart voor 2050 zullen deze kwesties nader worden behandeld.
Without an effective wayto address these issues.
Zonder een effectieve manier om deze problemen aan te pakken.
Learn how business and IT leaders addressed these issues from shared insights.
Ontdek hoe managers en IT-leidinggevenden deze problemen hebben aangepakt met behulp van gedeelde inzichten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文