And without adequate representation of currently many activities can not be obtained.
En zonder adequate vertegenwoordiging van de momenteel veel activiteiten niet kan worden verkregen.
These include all possible safeguards to ensure a fair trial and adequate representation.
Deze omvatten alle mogelijke waarborgen voor een eerlijk proces en een toereikende vertegenwoordiging.
The Ten Point Program is the most adequate representation of what I have to say.
Het Tien puntenprogramma is de meest adequate weergave van wat ik te zeggen heb.”.
These include all possible safeguards to ensure a fair trial and adequate representation.
Deze minimumnormen bieden onder meer alle mogelijke waarborgen voor een eerlijke behandeling en een passende vertegenwoordiging.
As regards the adequate representation of women, the word'must' is used in the resolution.
Wat de passende vertegenwoordiging van de vrouwen betreft, heeft men in een resolutie het woord„vereist" gebruikt.
Let us say'there should', certainly, but not'there must' be adequate representation of women.
Laten wij gewoon„impliceert" zeggen en niet„vereist" een passende vertegenwoordiging van de vrouwen.
Croatia will ensure the adequate representation taking into account the matters under discussion.
Kroatië zal ervoor zorgen dat er, rekening houdend met de besproken kwesties, een adequate vertegenwoordiging plaatsvindt.
demanding constitutional reforms that would give them adequate representation.
Ze eisen constitutionele hervormingen waarmee ze beter vertegenwoordigd zouden worden.
Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.
Er dient specifiek op te worden toegezien dat vrouwen en minderheidsgroepen adequaat worden vertegenwoordigd.
b An adequate representation of maritime traffic can be constructed if the following are included.
b Een geschikte vertegenwoordiging van maritiem verkeer kan worden samengesteld als het volgen de erbij is inbegrepen.
we again cannot but note that adequate representation can still not be taken for granted.
moeten wij wederom vaststellen dat een goede vertegenwoordiging van vrouwen nog lang geen vanzelfsprekendheid is.
The Commission supports adequate representation of women in consultative committees
De Commissie ondersteunt de toereikende vertegenwoordiging van vrouwen in adviserende comités
Nevertheless, the Committee points out that this must not be taken as adequate representation of the social partners in the management of the CSF.
Het EESC herinnert er echter aan dat dit niet mag worden beschouwd als een afdoende vertegenwoordiging van de sociale partners in het bestuur van FMM.
is an adequate representation of reality.
wordt een adequaat beeld van de werkelijkheid vormt.
It is therefore important to ensure transparency and adequate representation of consumer interests in the international standardisation process.
Daarom is het van belang transparantie en een adequate vertegenwoordiging van consumentenbelangen in het proces van internationale normalisatie te waarborgen.
Any reform of the Presidency system would need to address the two requirements of stability and adequate representation of all Member States.
Bij de hervorming van het voorzitterschap zou hoe dan ook het probleem van de twee eisen inzake stabiliteit en adequate vertegenwoordiging van alle lidstaten moeten worden aangepakt.
Adequate representation of the railway undertakings using the corridor is possible without overloading the governance structure,
Adequate vertegenwoordiging van de spoorwegmaatschappijen die corridors gebruiken is mogelijk zonder de beheersstructuur te overbelasten, via afzonderlijke ondernemingen,
It regrets that the way of setting up local election commissions raises questions on adequate representation of democratic and independent NGOs.
Zij betreurt dat de wijze van samenstelling van de plaatselijke verkiezingscommissies vragen doet rijzen over een adequate vertegenwoordiging van democratische en onafhankelijke ngo's.
In order to allow adequate representation of the Directors-General of industry and of the national
Om een passende vertegenwoordiging mogelijk te maken van de directeuren-generaal voor industrie
Sri Lanka, adequate representation of the European Commission/EU in their governing bodies is being requested.
Sri Lanka financiert, wordt een gepaste vertegenwoordiging van de Commissie en de EU gevraagd in het bestuur ervan.
that consists in that what is being thought does not form an adequate representation of reality.
tussen gedachte en(onafhankelijk bestaande) werkelijkheid die er in bestaat dat wat gedacht wordt geen adequaat beeld van de werkelijkheid vormt.
such as ensuring the adequate representation and buy-in of stakeholders such as SMEs,
waaronder zorgen voor een adequate vertegenwoordiging en inbreng van belanghebbenden als het mkb
the formal admission of trade unions to the Forum and adequate representation of small businesses.
de vakverenigingen formeel bij het Forum worden betrokken en het MKB passend vertegenwoordigd wordt.
The composition of the Committee must take account of the need to ensure adequate representation of the various economic and social components within organised civil society and geographical balance.
Bij de samenstelling van het Comité moet rekening worden gehouden met de noodzaak, aan de verschillende economische en sociale organisaties uit het maatschappelijk middenveld een passende vertegenwoordiging te verzekeren en te zorgen voor geografisch evenwicht.
Once again I draw the attention of the House to the fact that something that could be the subject of conciüation seems to be debated without adequate representation from the CouncU.
Ik vestig nogmaals de aandacht van de Vergadering op het feit dat iets dat het voorwerp zou kunnen zijn van de bemiddeling blijkbaar wordt besproken zonder een adequate vertegenwoordiging van de Raad.
Adequate representation in the G7 and the G20 gives the Union
Dankzij een adequate vertegenwoordiging in de G7 en de G20 kunnen de Unie
The Treaty states that the Committee membership must take account of the need to ensure adequate representation for the various economic
In het Verdrag is bepaald dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak voor een passende vertegenwoordiging van de verschillende categorieën in het economisch
calls on the social partners themselves to reinforce the social dialogue by ensuring adequate representation of all appropriate interests.
verzoekt zij de sociale partners om zelf de sociale dialoog te versterken door een adequate vertegenwoordiging van alle betrokken belangen te waarborgen.
to decide to establish such a framework for cooperation, with adequate representation of the military authorities of the Member States,
beslist een dergelijk samenwerkingskader in te stellen, met een goede vertegenwoordiging van de militaire autoriteiten van de lidstaten,
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.0531
Hoe "adequate representation" te gebruiken in een Engels zin
Adequate representation in this area of law is essential.
Chronic Complainers - An Adequate Representation Of The Neighborhood?
There is adequate representation of women in the staff strength.
chooses an adequate representation for the elements of the field.
Latinos continually lack in having adequate representation in judicial positions.
There shall be adequate representation of age, gender, community etc.
Thus, it makes sense they have adequate representation in government.
This is the first adequate representation against the proposed criteria.
Adequate representation of all stakeholders is important when covering HIV/AIDS.
Ensure adequate representation for core surgical trainees in your region.
Hoe "adequate vertegenwoordiging, passende vertegenwoordiging" te gebruiken in een Nederlands zin
De adequate vertegenwoordiging van risicodragers vraagt nog aandacht.
In dit mechanisme wordt voor een passende vertegenwoordiging van de uiteenlopende groepen gezorgd en rekening gehouden met de ontwikkeling van het EIT en de KIG.
7.
Hierbij staan drie uitgangspunten centraal:
versterking van deskundigheid;
adequate vertegenwoordiging van alle risicodragers;
stroomlijning bestuursorganisatie.
De beheerder van een verticaal sectormodel is verantwoordelijk voor adequate vertegenwoordiging in de StUF Regiegroep.
Binnen veel ziekenhuizen ontbreekt op dit moment echter een adequate vertegenwoordiging van medisch specialisten in dienstverband.
De markt zorgt voor een passende vertegenwoordiging hierbij.
Competent bestuur, intern toezicht en adequate vertegenwoordiging van de risicodragers moeten goed geregeld zijn.
Er moet op zoek worden gegaan naar een formule die zorgt voor een passende vertegenwoordiging van de privé-sector in de verschillende organen van de BDBH.
Hierbij is van belang dat de passende vertegenwoordiging wordt gekozen.
Trouwens, cel suspensies bereid met deze methode tonen een adequate vertegenwoordiging van de verschillende testiculaire celtypen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文