Wat Betekent ADOPT A DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een besluit nemen
• besluit vaststellen
• een besluit aanneemt
• een besluit vast
• een beschikking vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Adopt a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will adopt a decision soon.
Wij zullen binnenkort een besluit aannemen.

In such circumstances, the Commission would not have any discretion, and would adopt a decision stating that it is no longer competent.
In die omstandigheden zou de Commissie geen beoordelingsmarge meer hebben en zou zij een besluit vaststellen waarin wordt verklaard dat zij niet langer bevoegd is.

Alternatively, BEREC may adopt a decision to apply the Commission's rules on a mutatis mutandis basis.
Berec kan tevens een besluit nemen tot toepassing mutatis mutandis van de regels van de Commissie.

within a period of two months after receiving a request from the organiser, adopt a decision on its admissibility.
de organisator dit verzoek heeft ingediend dient de Commissie een besluit te nemen over de ontvankelijkheid van het initiatief.

The Parliament and the Council adopt a decision designating 2001 as the European Year of Languages.
Parlement en Raad keuren een besluit goed waarbij 2001 wordt aangewezen als het Europees Jaar van de Talen.

They have concluded an agreement and jointly request the Commission to propose that the Council adopt a decision on implementation.
Hetzij dat zij een overeenkomst hebben gesloten en de Commissie gezamenlijk verzoeken aan de Raad voor te stellen een besluit over de tenuitvoerlegging daarvan aan te nemen;

The Commission shall examine such a request and adopt a decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 352.
De Commissie onderzoekt elk verzoek en neemt een besluit volgens de raadplegingsprocedure van artikel 35, lid 2.

For that purpose, the Commission shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), adopt a Decision which shall be published.
Hiertoe stelt de Commissie, middels uitvoeringshandelingen en zonder de assistentie van het in artikel 323, lid 1, bedoelde comité, een besluit vast dat vervolgens wordt bekendgemaakt.

The Commission will adopt a Decision implementing and defining the modalities of this mechanism after consulting the Member States.
De Commissie zal na overleg met de lidstaten een besluit nemen over de details van het mechanisme en de tenuitvoerlegging ervan.

After advice from the Member States concerned, the Commission will adopt a Decision stating the date from which the RAC can be operational.
Na raadpleging van de betrokken lidstaat kan de Commissie bij besluit vaststellen vanaf welke datum de regionale adviesraad operationeel zal zijn.

The European Council may adopt a decision amending all or part of the provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De Europese Raad kan een besluit nemen tot gehele of gedeeltelijke wijziging van de bepalingen van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

In the event of refusal to recognise a guarantee of origin, the Commission may adopt a Decision requiring the Member State in question to recognise it.
In geval van weigering van een garantie van oorsprong kan de Commissie een besluit vaststellen waarbij de lidstaat in kwestie verplicht wordt de garantie te erkennen.

The Commission may adopt a decision requesting amendments to the measures,
De Commissie kan bij besluit verzoeken om wijziging van de maatregelen,

If the Commission rejects the firm's argument, it will adopt a decision ordering the documents to be handed over by the firm.
Indien de Commissie het betoog van de onderneming νβιννβιρζ zal zij een beschikking vaststellen waarin zij de onderneming gelast de documenten te overhandigen.

acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), adopt a Decision identifying transnational markets.
instanties kan de Commissie, overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 3, een beschikking aannemen houdende vaststelling van transnationale markten.

The Commission shall examine such a request and adopt a decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 11a 2.
De Commissie behandelt dat verzoek en neemt een besluit, overeenkomstig de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.

Upon completion of the procedure opened in this case pursuant to Regulation No 1762, the Commission may conclude that it should adopt a decision concerning these restrictions of competition.
Na afronding van de procedure die geopend is conform Verordening nr. 1762 kan de Commissie concluderen dat er een besluit genomen moet worden betreffende deze concurrentiebe perkingen.

The Council agreed that the EU-Lithuania Association Council should adopt a decision on the general terms and conditions for Lithuania's participation in Community programmes 7918/02.
De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Litouwen een besluit aanneemt over de algemene voorwaarden voor de deelname van Litouwen aan communautaire programma's doc.

Within 80 working days following publication of the list of eligible applicants identified in the first selection phase, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 10(3), adopt a decision on the selection of applicants.
Binnen 80 werkdagen na de publicatie van de tijdens de eerste selectiefase vastgestelde lijst van in aanmerking komende aanvragers stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 3, een besluit over de selectie van aanvragers vast.

will shortly adopt a Decision on the management and implementation of the Schengen Facility.
zal binnenkort haar goedkeuring hechten aan een besluit over het beheer en de toepassing van de Schengenfaciliteit.

Thirdly, the Commission will shortly adopt a decision requiring all offal from mammals to be treated using processes which ensure that the organisms causing scrapie
In de derde plaats zal de Commissie weldra een besluit nemen waarin zal worden bepaald dat alle dierlijk afval van zoogdieren moet worden verwerkt met

Within four months of the receipt of the opinion issued by the Agency pursuant to point 7 the Commission may adopt a decision requesting modifications of the joint decision..
Binnen vier maanden na ontvangst van het advies van het Agentschap overeenkomstig punt 7 kan de Commissie bij besluit verzoeken om het gezamenlijke besluit te wijzigen.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt a decision in accordance with the examination procedure referred to in Article 56,
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen een besluit vast volgens de in artikel 56 bedoelde onderzoeksprocedure, met nadere regels

in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3), adopt a decision relating to an initial network of freight corridors at the latest one year after the entry into force of this Regulation.
bedoelde voorstellen voor de totstandbrenging van goederencorridors en stelt, in overeenstemming met de in artikel 18, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure, uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een besluit vast inzake een eerste reeks goederencorridors.

Member States shall examine the application and adopt a decision to grant, to modify
De lidstaten onderzoeken de aanvraag en nemen een besluit tot toekenning, wijziging of verlenging van de gecombineerde vergunning

The Council believes that in order to facilitate further this work, the CoP4 has to adopt a decision on a detailed action plan for the future work of Subsidiary Bodies including.
Om dit te vergemakkelijken moet de CoP 4 naar de mening van de Raad een besluit nemen inzake een gedetailleerd actieplan voor de toekomstige werkzaamheden van hulporganen, met onder meer.

The Commission shall adopt a decision on a request for amendment no later than three months after its formal submission by the Member State,
Uiterlijk drie maanden na de formele indiening van het verzoek tot wijziging door de lidstaat stelt de Commissie een besluit tot goedkeuring van dat verzoek vast,

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the Council can only adopt a decision to conclude such an agreement after obtaining the consent of the European Parliament.
Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 kan de Raad een besluit om een dergelijke overeenkomst te sluiten pas nemen nadat het Europees Parlement daarmee heeft ingestemd.

The European Council may, unanimously, adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the regulation referred to in the first subparagraph.
De Europese Raad kan met eenparigheid van stemmen een besluit vaststellen op grond waarvan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen kan besluiten bij de vaststelling van de in de eerste alinea bedoelde verordening.

after consulting with the European Parliament, adopt a decision setting the date on which the Europol Convention becomes effective, along with the necessary protocols.
na raadpleging van het Europees Parlement, een besluit aanneemt waarin de datum wordt vastgelegd waarop de Europol-overeenkomst in werking zal treden, samen met de nodige protocollen.