Wat Betekent ADOPTED A COMMON POSITION WITH A VIEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog
• heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog
• nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog

Voorbeelden van het gebruik van Adopted a common position with a view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van Besluit nr.

Following the agreement on the EU's financial perspectives for 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a programme of support for the European audiovisual sector- Media 2007.
Nadat er overeenstemming was bereikt over het financiële kader van de EU voor 2007-2013, heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector- Media 2007 6233/06.

The Council adopted a common position with a view to adopting a regulation on Community statistics relating to external trade.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel.

Following the agreement on the EU's financial framework for 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a decision establishing the"Youth in action" programme for the period 2007-2013 6236/06
Nadat er overeenstemming was bereikt over het financiële kader van de EU voor 2007-2013, heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit tot vaststelling van het programma"Jeugd in Actie" voor de periode 2007-2013 6236/06

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld omtrent de verordening van het Europees Parlement

Following the agreement on the EU's financial perspectives 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment(LIFE+)
In aansluiting op het akkoord over de financiële vooruitzichten van de EU voor 2007-2013 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening betreffende het financieringsinstrument van de EU voor het milieu(LIFE+)

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive on insider dealing
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende handel met voorwetenschap

Following agreement on the EU's financial perspectives for 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Decision establishing a Community programme for employment
In aansluiting op het akkoord over de financiële vooruitzichten van de EU voor de periode 2007‑2013 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een verordening betreffende maatregelen ter bevordering van de economische en sociale ontwikkeling van Turkije.

On 21 November 1994 the Council adopted a common position with a view to adopting a Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
Op 21 november heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Decision on computerising the movement and surveillance of excisable products doc.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking betreffende geautomatiseerde verwerking van gegevens inzake het verkeer van en de controle op accijnsgoederen doc.

Following agreement on the EU's financial perspective for 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Decision establishing the Culture 2007 programme,
In aansluiting op het akkoord over de financiële vooruitzichten van de EU voor de periode 2007-2013 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit tot vaststelling van het programma Cultuur 2007,

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

Following the agreement on the EU's financial framework for 2007-2013, the Council adopted a common position with a view to the adoption of a decision establishing an action programme in the field of lifelong learning,
Nadat er overeenstemming was bereikt over het financiële kader van de EU voor 2007-2013, heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van levenslang leren,

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on common rules in the field of civil aviation security 14039/1/06, 15865/06 ADD1.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart 14039/1/06, 15865/06 ADD1.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Directive laying down technical requirements for inland waterway vessels
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a decision of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

The Council adopted a common position with a view to adopting a Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment PPE.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 89/686/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen EPI.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Directive amending Council Directives 70/156/EEC
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a directive(recast version) on implementation of the principle
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending Appendix I of the Convention of May 1987 on a common transit procedure.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van Besluit 2/92 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer tot wijziging van Aanhangsel I van de Overeenkomst van mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation establishing common rules on compensation
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement een actief Europees burgerschap 9575/06, 12217/1/06 ADD1.">

Finally, the Council adopted a common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections
Vervolgens heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 83/643/EEG van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement