Wat Betekent ADOPTED ITS COMMON POSITION WITH A VIEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog
• heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog

Voorbeelden van het gebruik van Adopted its common position with a view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending for the 24th time Directive 76/769/EEC.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn die de 24e wijziging is van Richtlijn 76/769/EEG.

the Council formally adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the revision of a Community eco-label award scheme,
stelde de Raad formeel zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een verordening over de herziening van een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren,

Ii adopted its common position with a view to adopting the Regulation on the use in the Community of TIR carnets
Een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR

The Council, following its political agreement reached on 1 December 1998, adopted its common position with a view to amending the Regulation of 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
De Raad heeft ingevolge het op 1 december 1998 bereikte politieke akkoord het gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de wijziging van de verordening van 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken.

The Council adopted its common position with a view to adopting the Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme SOCRATES.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit tot wijziging van Besluit 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma SOCRATES.

On 5 September 1995 the Council adopted its common position with a view to amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
De Raad heeft, op 5 september 1995, een gemeenschappelijk standpunt aangenomen tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive on speedometers for two-
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de snelheidsmeters van twee-

On 18 July the Council formally adopted its common position with a view to the adoption of the Directive coordinating regulations on insider dealing to which it had agreed on 19 June.2.
Op 18 juli nam de Raad officieel het gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de goedkeuring van de richtlijn tot coördina tie van de voorschriften inzake transacties met voorkennis waarover hij op 19 juni overeen stemming had bereikt 2.

The Council adopted its Common Position with a view to adopting a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

The Council adopted its common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een richtlijn houdende wijziging van de richtlijnen op het gebied van de maritieme veiligheid

The Council adopted its Common Position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een richtlijn inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens van de lidstaten van de Gemeenschappen varen.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

On 20 June the Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Op 20 juni heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening betreffende de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of the Directive relating to heating systems for motor vehicles
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn inzake de verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directive 74/60 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles.
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 74/60/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive concerning the distance marketing of consumer financial services
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten en consumenten

The Council adopted its common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

The Council adopted its common position with a view to adopting a directive on action to be taken against the emission of gaseous
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation establishing a Committee on Safe Seas
De Raad nam zijn gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een verordening betreffende de oprichting van een comité voor maritieme veiligheid

At its meeting on 19 December the Council adopted its common position with a view to adoption of a Directive on the implementation of minimum safety
Op 19december 1991 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de goedkeuring van een richtlijn betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op tijdelijke en mobiele bouwplaatsen achtste

The Council adopted its common position, with a view to adopting the European Parliament
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directives 89/48/EEC
De Raad nam met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 89/48/EEG