Voorbeelden van het gebruik van Adopted unanimously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opinion adopted unanimously.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Het advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.It was adopted unanimously.
Het wordt met algemene stemmen aangenomen.The Committee opinion was adopted unanimously.
Opinion adopted unanimously on 24 May 2006.
Advies unaniem goedgekeurd op 24 mei 2006.
Mensen vertalen ook
The resolution was adopted unanimously.
De resolutie werd unaniem goedgekeurd.introduced the Opinion which the Agriculture Section had adopted unanimously.
The opinion was adopted unanimously.
Dit advies wordt unaniem goedgekeurd.The Committee supported the Commission's plan in its Opinion which was adopted unanimously.
Het Comité steunt de plannen van de Commissie in een advies dat met algemene stemmen is goedgekeurd.The opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt unaniem goedgekeurd.The UN Security Council resolution 1475 of 14 April 2003 was adopted unanimously.
Resolutie 1475(2003) The opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt met algemene stemmen aangenomen.It was not adopted unanimously by the Committee on Budgetary Control for nothing, as I have already explained.
Het verslag werd door de Commissie begrotingscontrole niet zonder reden, zoals ik al heb gezegd, eenparig goedgekeurd.The opinion was then adopted unanimously.
Het advies wordt eenparig goedgekeurd.This report has been adopted unanimously in committee and will therefore be supported by all groups.
Dit verslag werd in de commissie met eenparigheid van stemmen aangenomen en wordt zodoende door alle fracties ondersteund.This compromise was adopted unanimously.
Dit compromis wordt unaniem goedgekeurd.Mr Dimitriadis, informed the Bureau that the following requests were adopted unanimously.
brengt de bureauleden op de hoogte van de voorstellen die met algemene stemmen zijn goedgekeurd.The amendment was adopted unanimously.
Het wijzigingsvoorstel wordt unaniem goedgekeurd.In its Opinion, adopted unanimously, the Committee summarizes the main guidelines
In dit met algemene stemmen goedgekeurde advies zijn de voornaamste aanbevelingenThis amendment was adopted unanimously.
Dit wijzigingsvoorstel wordt unaniem goedgekeurd.The draft budget adopted unanimously at second reading provided for commitment appropriations of 37 406 million ECU and payment appropriations of 36 247 million ECU.
In de bij de tweede lezing unaniem goedgekeurde ontwerp-begroting zijn 37 406 miljoen Ecu aan vastleggingskredieten en 36 247 miljoen Ecu aan betalingskredieten opgenomen.The section opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt met eenparigheid van stemmen aangenomen.The report was adopted unanimously in the parliamentary committee.
De tekst is unaniem goedgekeurd in de bevoegde commissie.Accepted by the Rapporteur and adopted unanimously.
Goedgekeurd door rapporteur en met algemene stemmen aangenomen.The report was adopted unanimously in committee.
Het verslag is unaniem goedgekeurd in de commissie.The amendment was put to a vote and adopted unanimously.
Dit wijzigingsvoorstel wordt met algemene stemmen goedgekeurd.SECTION OPINION adopted unanimously on 1 April 2003.
ADVIES met eenparigheid van stemmen op 1 april 2003 GOEDGEKEURD.As regards 1.7.2 this part of the amendment was adopted unanimously.
Het wijzigingsvoorstel voor par. 1.7.2 wordt unaniem goedgekeurd.Point two was adopted unanimously by the Council.
Punt twee werd met eenparigheid van stemmen door de Raad aangenomen.Accepted by the rapporteur with some redrafting and adopted unanimously.
In gewijzigde vorm door de rapporteur aanvaard en met algemene stemmen goedgekeurd.
