Wat Betekent ADOPTED UNDER ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld krachtens artikel
• krachtens artikel
• aangenomen krachtens artikel

Voorbeelden van het gebruik van Adopted under article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provisions adopted under Article 25.
De op grond van artikel 25 vastgestelde voorschriften.

During the year, 16 new measures were adopted under Article 8.
In de loop van het jaar zijn 16 nieuwe acties uit hoofde van artikel 8 goedgekeurd.

However, implementing acts adopted under Article 5 shall not apply before 1 January 2018;
Op grond van artikel 5 vastgestelde uitvoeringshandelingen zijn echter niet van toepassing vóór 1 januari 2018;

(a) that entity to comply with a decision adopted under Article 34;
Die entiteit ertoe te dwingen een krachtens artikel 34 vastgesteld besluit na te leven;

The directive has been adopted under Article 86(formerly Article 90)
De richtlijn is vastgesteld op grond van artikel 86(voorheen artikel 90)

The financial provisions applying to the centre shall be adopted under Article 209 of the Treaty.
De financiële bepalingen die op het Centrum van toepassing zijn, worden vastgesteld krachtens artikel 209 van het Verdrag.

The two decisions adopted under Article 86 of the EEC Treatywere decisions rejecting complaints.
De twee krachtens artikel 86 van het EEG-Verdrag genomen beschikkingen zijn beschikkingen waarbij een klacht werd afgewezen.

Of the additional measures adopted under Article 67;
De op grond van artikel 67 vastgestelde aanvullende maatregelen;

This decision is adopted under Article 6 paragraph 1(a)
Deze beschikking wordt goedgekeurd krachtens artikel 6, lid 1, onder a,

The Commission decision in this case was adopted under Article 86 of the EC Treaty.
De desbetreffende beschikking is goedgekeurd uit hoofde van artikel 86 van het EG-Verdrag.

The programme was presented following the putting into place of a comprehensive body of Community legislation adopted under Article 118A.
Het programma werd voorgesteld na de totstandkoming van een groot corpus van krachtens artikel 118 A goedgekeurde Gemeenschapswetgeving.

This Protocol and any amendments adopted under Article 23 shall be deposited with the Secretary‑General.
Dit protocol en eventuele krachtens artikel 23 goedgekeurde wijzigingen worden neergelegd bij de secretaris-generaal.

The new mandates will be contained in a Council Decision adopted under Article 235.
De nieuwe mandaten zullen in het kader van een Besluit van de Raad overeenkomstig artikel 235 worden vastgesteld.

The directives adopted under Article 95 of the Treaty were required to be transposed into national law not later than 24 July 2003.
De uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag goedgekeurde richtlijnen moesten uiterlijk op 24 juli 2003 in nationale wettelijke voorschriften worden omgezet.

Appropriate measures should accordingly be adopted under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Derhalve dienen passende maatregelen op grond van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou te worden vastgesteld.

is not adopted under Article 153.
is niet aangenomen krachtens artikel 153.

Without prejudice to Article 21 and the provisions adopted under Article 14, sugar manufacturers buying beet.
Onverminderd artikel 21 en de uit hoofde van artikel 14 vastgestelde bepalingen zijn de suikerfabrikanten verplicht bij de aankoop van suikerbieten die.

The majority therefore favoured a specific provision enabling a qualified majority to repeal acts adopted under Article 308.
De meerderheid was daarom voorstander van een specifieke bepaling op grond waarvan een gekwalificeerde meerderheid een uit hoofde van artikel 308 aangenomen rechtsinstrument kan intrekken.

In carrying out the duties assigned to it by Article 89 and by provisions adopted under Article 87 of the Treaty, the Commission may undertake all necessary investigations into.
Ter vervulling van de taken welke haar zijn opgedragen in artikel 89 en in voorschriften vastgesteld krachtens artikel 87 van het Verdrag, kan de Commissie alle noodzakelijke verificaties verrichten bij ondernemingen en ondernemingsverenigingen.

An example of such a measure would be the Fiscalis programme, which was adopted under Article 95 EC.
Een voorbeeld van een dergelijke maatregel is het Fiscalis‑programma dat op grond van artikel 95 van het EG‑Verdrag werd aangenomen.

The Directive was adopted under Article 100a of the EC Treaty
De richtlijn is vastgesteld krachtens artikel 100 A EG-Verdrag,

In 1996 the rate of transposition by Member States of the Directives adopted under Article 118A was(about) 74.
In 1996 waren de uit hoofde van artikel 118 A goedgekeurde richtlijnen voor(ca.) 74% door de lidstaten omgezet.

The Directive was adopted under Article 137 of the Treaty establishing the European Community,
De richtlijn werd vastgesteld in het kader van artikel 137 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

In keeping with this, new, voluntarily applicable guidelines have been adopted under Article 26a of Directive 2001/18/EC.
In lijn daarmee zijn er nieuwe, vrijwillig toe te passen richtsnoeren overeenkomstig artikel 26a van Richtlijn 2001/18/EG vastgesteld.

In carrying out the duties assigned to it by Article 89 and by provisions adopted under Article 87 of the Treaty, the Commission may obtain all necessary information from the Governments
Ter vervulling van de taken welke haar zijn opgedragen in artikel 89 en in de voorschriften vastgesteld krachtens artikel 87 van het Verdrag, kan de Commissie alle noodzakelijke inlichtingen inwinnen bij de regeringen

The Community patent be adopted on the basis of a Community regulation, to be adopted under Article 235 of the Treaty.
Het Gemeenschapsoctrooi moet worden ingevoerd door middel van een krachtens art. 235 van het Verdrag goed te keuren communautaire verordening.

The Danish Government notes that in cases where a Member State is of the opinion that measures adopted under Article l(X)a do not safeguard higher requirements concerning the working environment,
De Deense Regering stelt vast dat in het geval dat een Lid-Staat van oordeel is dat harmonisatiemaatregelen aangenomen krachtens artikel 100 A geen hogere eisen inzake het arbeidsmilieu, milieubescherming of de in artikel 36 genoemde vereisten waarborgen, lid 4 van

European Council report to Parliament on the progress achieved by the European Union in 1995 adopted under Article D of the Treaty on European Union.
Verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement over de vorderingen van de Europese Unie in 1995 krachtens artikel D van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

intended to enable it to carry out"the duties assigned to it by Article 89 and by provisions adopted under Article 87 of the Treaty.
dienen de in deze aan de Commissie toegekende bevoegdheden"ter venntlling van de taken welke haar zijn opgedragen in artikel 89 en in de voorschriften vastgesteld krachtens artikel 87 van het Verdrag.

The directive was adopted under Article 137 of the Treaty establishingthe European Community,
De richtlijn werd vastgesteld in het kader van artikel 137 van het Verdragtot oprichting van de Europese Gemeenschap