Voorbeelden van het gebruik van Affected sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Directly affected sectors.
The demonstrations reveal a partial list of affected sectors.
De demonstraties blijkt dat er een gedeeltelijke lijst van getroffen sectoren.The affected sectors from the TOGS scheme are eligible for the Fixed Costs Allowance(TVL).
De getroffen sectoren uit de TOGS-regeling komen in aanmerking voor de Tegemoetkoming Vaste Lasten(TVL).Offer a full refund of the fare for the affected sectors.
Een volledige terugbetaling aanbieden van het tarief voor de getroffen vluchtsegmenten.Of the affected sectors as enshrined in the Lisbon Treaty,
Van de getroffen sectoren, zoals vastgelegd in het Verdrag van Lissabon,I have already used the Entrepreneur Affected Sectors Allowance(TOGS).
Ik heb al gebruik gemaakt van de Tegemoetkoming Ondernemers Getroffen Sectoren(TOGS).the social partners in the affected sectors.
de sociale partners in de getroffen sectoren.A continuing programme of research will be required, in and outside the affected sectors to develop alternative products and processes.
Binnen en buiten de betrokken sectoren is een voortgezet onderzoeksprogramma nodig om alternatieve producten en procedés te ontwikkelen.There is a clear division between the North and the South of the Community as regards the affected sectors.
Voor zover het de betrokken sectoren betreft bestaat in de Gemeenschap een duidelijke Noord-Zuidscheiding.The impact of these developments on employment in the affected sectors has built up slowly over the past decades but is now gaining pace.
De gevolgen van deze ontwikkelingen voor arbeid en werkgelegenheid in de betrokken sectoren hebben zich de afgelopen decennia pas geleidelijk doen gevoelen, maar worden in steeds sneller tempo duidelijk.Denmark: The social partners have issued‘RSI' guidelinesto affected sectors.
Denemarken: De sociale partners hebben RSI-richtsnoeren voor getroffen sectoren uitgevaardigd.At the time of writing, some 40 impact assessments by the Commission, affected sectors and other stakeholders and interested parties have been published
Voor zover bekend zijn er op het moment van schrijven zo'n 40 effectrapportages van de Commissie, betrokken sectoren en andere belanghebbenden die reeds gepubliceerd zijnalso be implemented as a matter of urgency, with the aim of granting appropriate financial aid to all affected sectors.
lid 2 van het Verdrag snel te worden toegepast om gepaste financiële steun te kunnen geven aan alle getroffen sectoren.In addition, a wide range of affected sectors in Europe have a formal relationship with the Commission in this regard through EFRAG,
Daarnaast heeft een groot aantal betrokken sectoren in Europa wat dit betreft een formele relatie met de Commissie via EFRAG,Naturally, we are also asking once again that we show swift support for all the worst affected sectors, in particular shellfish farming.
En wij verlangen uiteraard nogmaals dat er heel snel hulp kan worden geboden aan de zwaarst getroffen sectoren, vooral de schelpdierenteelt.irrespective of size, and particularly in the most seriously affected sectors.
in het bijzonder in de zwaarst getroffen sectoren op een hoger peil te brengen.Until now, derogations have been granted to individual Member States to stop this type of fraud in the affected sectors, but the procedure for granting derogations is not flexible enough to ensure a prompt and suitable reaction.
Tot dusver kregen individuele lidstaten ontheffingen om een eind te maken aan dit soort fraude in de getroffen sectoren, maar de procedure voor ontheffingverlening is niet soepel genoeg om snel en gepast te reageren.This is discussed further in paragraph 6.5 with respect to possible conflicts with the current EU objectives of supporting sustainable development in these affected sectors.
Hierop wordt ingegaan in par. 6.5, waarin aandacht wordt besteed aan mogelijke botsingen met de huidige EU-doelstellingen inzake ondersteuning van duurzame ontwikkeling in de betrokken sectoren.In view of the prevalence of subcontracting in certain affected sectors, it is necessary to ensure that all the undertakings in a chain of subcontracting are held jointly
Aangezien in bepaalde getroffen sectoren onderaanneming op grote schaal voorkomt, moet ervoor worden gezorgd dat alle ondernemingen in een onderaannemingsketen hoofdelijkAnd as regards steel and industry, what proposals could the Commission put forward to support the affected sectors and when could it present them?
En wat staal en de staalindustrie betreft, welke voorstellen denkt de Commissie te doen om de getroffen sectoren te helpen, en op welke termijn denkt zij die voorstellen te kunnen presenteren?open the dialogue that this claim for months to provide best solutions to the new reality posed by digital society with all affected sectors.
het openen van de dialoog die deze claim voor maanden om de beste oplossingen bieden voor de nieuwe realiteit die van de digitale samenleving met alle getroffen sectoren uitgaat.notably those offering technical solutions for cutting greenhouse gas emissions in the directly affected sectors, as well as those serving as intermediaries in the European market for carbon dioxide emission allowances.
met name de danger to the reserve is over, but should extend it in the medium term until the affected sectors have fully recovered in economic terms.
op middellange termijn hulp moet blijven verstrekken totdat de getroffen sectoren er economisch weer volledig terug bovenop zijn.consulted the representative bodies of the affected sectors- primarily CEFIC for the producers("operators")
haar oor te luisteren gelegd bij de vertegenwoordigers van de betrokken sectoren- op de eerste plaats CEFIC voor de producenten("marktdeelnemers")project modelling indicates that BCAs might reduce carbon leakage in affected sectors substantially, while also raising revenue19.
Tax Reform in Europe"(CETRiE) geven aan dat koolstofaanpassingen aan de grens de koolstoflekkage in de betrokken sectoren aanzienlijk kunnen terugdringen en tegelijk de opbrengsten kunnen verhogen19.the strategies of economic operators in the affected sectors, as well as improving the guarantees of a high level of protection for consumers, inter alia.
concurrentiepositie van Europese bedrijven, de versterking van de strategieën van marktspelers in de getroffen sectoren en meer garanties op een hoog beschermingsniveau voor de consumenten.They have also given a very clear estimation of the size of the affected sector and the potential repercussions should a solution not be found.
Ook hebben zij een zeer duidelijke schatting opgeleverd van de omvang van de betrokken sector en van de mogelijke consequenties van het uitblijven van een oplossing.The restrictions applied by our trading partners affect sectors where the EU is highly competitive,
De beperkingen die door onze handelspartners worden gehanteerd, treffen sectoren waarin de EU uiterst concurrerend is,The fact that the same consultants(RPA) have prepared a detailed(and conflicting) analysis for just one affected sector(certain consumer products)
Aangezien voor- slechts- een van de betrokken sectoren(bepaalde consumentenproducten)The Section also believes that in no single Member State will the Commission's proposals result in 80% compensation for loss of income for the affected sector.
Bovendien zij opgemerkt dat naar de mening van de Afdeling de Commissievoorstellen t.a.v. de bezettingsgraad met het oog op de compensatie van het inkomensverlies, in geen enkele lidstaat een compensatie van 80% voor de respectieve rundveesector zou opleveren.
