Wat Betekent AFFECTING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen aangaan
• hen betreffen
• hen aanbelangen
• op hen van invloed zijn
• op hen betrekking hebben
• hen treffen

Voorbeelden van het gebruik van Affecting them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

how this job is affecting them.
hoe dit werk van invloed op ze is.

Participation by young people in decisions affecting them begins in their normal day-to-day environment.
De actieve betrokkenheid van jongeren bij besluiten die op hen betrekking hebben, begint in hun dagelijkse leefomgeving.

Do you enjoy speaking with people about issues and affairs affecting them?
Heeft u genieten van het spreken met mensen over zaken en zaken die hen aangaan?

The spiritual power of the ghost/entity affecting them is also likely to be more.
De spirituele kracht van de spook/entiteit die hen aantast is ook hoogstwaarschijnlijk van hogere kracht.

Disable people should be fully consulted in the development of all proposals affecting them.
Gehandicapte personen moeten volledig worden geraadpleegd bij de totstandkoming van alle voorstellen die hen aangaan.

How can we respond to the demand by those concerned to play a more active part in the decisions affecting them and for arrangements to be tailored more closely to individual cases?
Hoe moet worden gereageerd op de roep van belanghebbenden hen meer te betrekken bij het nemen van besluiten die hen aangaan, en het management meer op individuele gevallen af te stemmen?

the statistics for the future Community policies affecting them.
de statistieken voor het toekomstige communautaire beleid dat hen betreft.

Giving citizens the right to vote in referendums whenever significant changes are made to laws affecting them would therefore help to ensure the creation of a Europe for the people,
Als burgers- wanneer grote wijzigingen worden aangebracht in wetten die hen aangaan- het recht krijgen te stemmen door middel van referenda zou dat bijdragen aan het scheppen van een Europa voor het volk,

As a bare minimum, it is necessary that workers are consulted before decisions affecting them are taken.
Het is een minimumvereiste dat werknemers geraadpleegd worden vóór beslissingen worden genomen die hen aanbelangen.

involve workers in decisions affecting them, protect workers,
werknemers betrekken bij besluiten die hen aangaan, werknemers beschermen,

Ways and means of ensuring participation of indigenous peoples on issues affecting them shall be established.
Manieren en middelen om te zorgen voor deelname van inheemse volken met betrekking tot kwesties die hen aangaan zullen worden vastgesteld.

Local and regional authorities are no longer only responsible for putting the decisions affecting them into practice, but can now also make themselves heard in the Council
Plaatselijke en regionale overheden zijn niet langer uitsluitend verantwoordelijk voor de uitvoering van de besluiten die hen aangaan, maar kunnen nu ook hun stem doen horen bij de Raad

varicose veins are the most common problems affecting them.
benen voor te stellen, en spataderen zijn de meest voorkomende problemen die hen treffen.

What we want to see is for citizens to have the right to vote in referendums whenever significant changes to laws affecting them are made at either national or European level.
Wij willen dat burgers stemrecht krijgen in referenda wanneer belangrijke wetten, die op hen invloed zullen hebben, worden gewijzigd op nationaal dan wel Europees niveau.

the best interests of the children are the primary consideration in all actions affecting them;
lid 2, van het Handvest, de belangen van de kinderen de eerste overweging zij n bij alle handelingen die hen betreffen; en;

reflecting the determination to bring citizens closer to the decisions affecting them, thus contributing to bringing political institutions closer to the public.
de jongeren is opgesteld, is ingegeven door de wil om de burgers te betrekken bij de beslissingen die hen aangaan, en om hen dichter bij de politieke instellingen te brengen.

industry are fully consulted on all such implementing measures affecting them.
het van cruciaal belang is om de gebruikers en de sector volledig te raadplegen over alle uitvoeringsmaatregelen die gevolgen voor hen zullen hebben.

resource in society and upholds their right to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue between decision-makers
wordt het recht van jongeren erkend om deel te nemen aan de ontwikkeling van beleidsmaatregelen die hen betreffen door middel van een permanente gestructureerde dialoog tussen beleidsmakers

Applicants for re-use of documents should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
Indieners van verzoeken tot hergebruik van documenten dienen op de hoogte te worden gesteld van de mogelijkheden van beroep tegen besluiten of handelingen die hen betreffen.

The Commission puts forward a third series of measures aimed at/involving workers and their representatives more closely in the decisions affecting them consequent on the introduction of new technologies.
Commissie, de werknemers en hun vertegenwoordigers meer te betrekken bij de besluiten inzake invoering van nieuwe technologieën die op hen van invloed zijn.

in particular in regard to their situation and the policies and measures affecting them.
beleid en maatregelen die hen treffen, in overeenstemming met de nationale praktijk.

social programmes affecting them and, as far as possible,
sociale programma s die op hen van invloed zijn en, voor zover mogelijk,

were too weak economically and politically to question decisions affecting them.
economisch opzicht altijd aan macht heeft ontbroken om besluiten aan te vechten die op hen betrekking hebben.

The six organizations are campaigning for citizens to have the right to vote in referendums whenever significant changes to laws affecting them are made at either national
De zes organisaties voeren campagne omdat ze willen dat burgers stemrecht krijgen in referenda wanneer belangrijke wetten, die op hen van invloed zullen zijn, worden gewijzigd op

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
delen haar onverwijld eventuele latere wijzigigingen die hierop van invloed zijn mee.

Integration is to ensure that the needs of immigrants are properly streamlined in all EU policies affecting them and to inform the Council on progress made.
integratie heeft onder meer tot doel ervoor te zorgen dat de behoeften van immigranten naar behoren in aanmerking worden genomen bij alle beleidsmaatregelen die hen aangaan en de Raad te informeren over de geboekte vooruitgang.

evaluation of programmes and policies affecting them.
evalueren van de programma's en beleidsmaatregelen die hen betreffen.

implementation of decisions affecting them, resulted in the creation by the Commission in 1996 of a"euro group.
de uitvoering van de beslissingen die hen aanbelangen, kreeg vorm met de oprichting door de Commissie in 1996 van de"eurogroep.

proper understanding of the impact that membership will have in key policy areas affecting them.
precies beseffen welke impact het lidmaatschap zal hebben op cruciale beleidssectoren die hen aangaan.

consulted prior to decisions relating to circumstances affecting them and should also allow businesses to adapt to globalisation.
er beslissingen worden genomen over omstandigheden die hen aangaan. Tevens zorgt het concept ervoor dat bedrijven zich kunnen aanpassen aan de globalisatie.