Wat Betekent AFFECT THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen aangaan
• hen raken
• hen aanbelangen
• hen treffen
• invloed op hen hebben
• hen betreffen
• hen beïnvloeden
• op hen betrekking heeft
• op hen van invloed zijn
• over hen zoudt ijveren
• gevolgen voor hen

Voorbeelden van het gebruik van Affect them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because your actions affect them.
Omdat je daden ook hen treffen.

However, diseases affect them even more often than women.
Ziekten treffen hen echter nog vaker dan vrouwen.

Didn't the awful things affect them?
Hadden ze last van de vreselijke dingen?

Our activities affect them, and their activities affect us.
Onze activiteiten beïnvloeden hen en hun activiteiten beïnvloeden ons.

Candesartan should not affect them.
Candesartan mag geen effect op hen hebben.

They do not understand who takes the decisions that affect them and do not feel the Institutions act as an effective channel for their views and concerns.
Het is hun niet duidelijk wie de besluiten neemt die op hen betrekking hebben en zij hebben niet het gevoel dat hun standpunten en belangen via de instellingen worden verwoord.

How long does the remedy affect them?
Hoe lang heeft de remedie invloed op hen?

A lack of energy would consequently affect them as much as others,
Een gebrek aan energie zou dus ook hen treffen, misschien zelfs meer

And in what ways we can affect them?
En op wat voor manieren kunnen we ze beïnvloeden?

their organisations on policies that affect them.
het gaat om maatregelen die hen aanbelangen.

All Catholics have the right to a voice in all decisions that affect them, including the choosing of their leaders. C. 212:3.
Alle katholieken hebben het recht hun mening in te brengen bij alle beslissingen die henzelf raken, inclusief de keuze van hun leiders canon 212.3.

How would a more conventional 10-day juice fast affect them'?
Hoe zou een standaard 10 dagen sapvastkuur hun beïnvloeden?

Incomplete education for girls may not only affect them, but may transmit disadvantage to the next generation.
Onvolledig onderwijs voor meisjes zal niet alleen van invloed zijn op henzelf, maar kan er tevens toe leiden dat de achterstand wordt overgedragen op de volgende generatie.

They would exclude you, that ye may affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

Myeloma patients must be allowed to take an active role in policy decisions that affect them, particularly those relating to provision of care
Het moet voor myeloma-patiënten mogelijk zijn, een actieve rol te spelen bij beslissingen met betrekking tot het beleid, die hen beïnvloeden, speciaal bij beslissingen over zorg

Yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Maar zij willen ons uitsluiten, opdat gij over hen zoudt ijveren.

This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit,

Women have to be involved in the decisions that affect them.
Vrouwen moeten kunnen meepraten over besluiten die hen aangaan.

aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
gericht op het verhogen van de betrokkenheid van de begunstigde landen in de hervormingsprocessen die op hen van invloed zijn, het bieden van technische ondersteuning om hun institutionele capaciteit te ontwikkelen

influence on the things that affect them.
invloed uitoefenen op zaken die hen raken.

others who have felt that particular schemes affect them and therefore they are interested parties.
anderen die meenden dat bepaalde plannen hen troffen en dat zij daarom belanghebbenden waren.

thoroughly regarding changes that affect them.
grondig te informeren over wijzigingen die hen aanbelangen.

Voluntary organisations have increasingly become places where people can debate andengage in issues that affect them, and where they feel they can advocate for change.
Vrijwilligersorganisaties zijn in steeds toenemende mate plaatsen geworden waar mensen kunnen debatteren en bezig zijn met thema's die hen aangaan, en waar zij het gevoel hebben dat ze iets kunnen veranderen.

on the fact that the role of the European Ombudsman is to give the citizens the opportunity to express their views on issues that affect them.
de taak van de Europese Ombudsman eruit bestaat om de burgers de mogelijkheid te geven zich uit te spreken over zaken die op hen van invloed zijn.

It had been hoped that President Ollanta Humala's recent approval of an historic law recognizing tribal peoples' right to be consulted about projects that affect them would mark a shift in the government's attitude to its indigenous peoples.
Men koesterde de hoop dat de door president Ollanta Humala recent goedgekeurde wet, die inheemse mensen het recht geeft om geraadpleegd te worden over zaken die invloed op hen hebben, een verschuiving van de houding van de overheid ten opzichte van inheemse stammen teweeg zou brengen.

the Federal governments must consult each other and work together on those European matters that affect them.
samen moeten werken waar het gaat om Europese onderwerpen die hen betreffen.

consulted when decisions which affect them are taken in a Member State other than that in which they are employed;
geraadpleegd wanneer in een andere Lid-Staat dan in die waarin zij werken, beslissingen worden genomen die gevolgen voor hen hebben;

The Principle of Equivalence: Involve people in making and evolving decisions that affect them.
Gelijkwaardigheid: Betrek mensen bij het nemen van de beslissingen die hen raken.

the needs of the labour markets concern all Member States, but affect them to varying degrees.
de beschikbare vaardigheden en de behoeften van de arbeidsmarkten betreft alle lidstaten maar de effecten daarvan variëren.

they must be able to take part in the decisions that affect them.
ook worden gehoord en moeten zij kunnen deelnemen aan de beslissingen die hen betreffen.