What is the translation of " AFFECT THEM " in Polish?

• ich dotyczą
• na nich wpływ
• wpływać na nich
• dotykają ich
• ich dotyczy
• wpływających na ich

Examples of using Affect them in English and their translations into Polish

Because your actions affect them.
Bo twoje czyny na ich wpływają.

We can't affect them, or even our own environment.
Nie możemy na nich wpływać, ani na nasze otoczenie.

It is simply the way in which our acts or omissions can affect them.
Jest to po prostu sposób, w jaki nasze działania lub zaniechania mogą mieć na nich wpływ.

Different factors affect them but their price is largely based on supply and demand.
Różne czynniki mają na nie wpływ, jednak cena zależy zwykle od popytu i podaży.

The people must be able to have their say on all these issues, which affect them.
Ludzie muszą mieć możliwość decydowania we wszystkich kwestiach, które ich dotyczą.

We will eliminate the specific parts that affect them but without hurting our country.
Ale bez krzywdy dla kraju. Wyeliminujemy specyficzne fragmenty, które ich dotyczą.

Consumers' right to be heard in the shaping of the policies which affect them;
Prawo konsumentów do bycia wysłuchanym podczas kształtowania polityki, która ich dotyczy;

But other people still believe that similar cases and events affect them because of the action of these supposed"Murphy's Laws.
Inni ludzie cigle jednak wierz e podobne przypadki i zdarzenia dotykaj ich wanie z powodu zadziaania owych rzekomych"praw Murphy'ego.

But without hurting our country. We will eliminate the specific parts that affect them.
Ale bez krzywdy dla kraju. Wyeliminujemy specyficzne fragmenty, które ich dotyczą.

Even though the European Union has been denying that it could affect them, this week we saw that they were wrong.
Mimo że Unia Europejska zaprzeczała, że to ich dotknie, widzieliśmy, że się mylili.

Citizens are entitled to know what the EU is doing, why it is doing it, and how it will affect them.
Obywatele mają prawo wiedzieć, co Unia robi, dlaczego to robi i jaki będzie to miało na nich wpływ.

But other people still believe that similar cases and events affect them because of the action of these supposed"Murphy's Laws.
Inni ludzie ciągle jednak wierzą że podobne przypadki i zdarzenia dotykają ich właśnie z powodu zadziałania owych rzekomych"praw Murphy'ego.

Caelyx should not be used in children and adolescents, because it is not known how the medicine will affect them.
Nie należy stosować leku Caelyx u dzieci i młodzieży, gdyż nie wiadomo jak ten lek będzie na nich działał.

GEODIS considers that it has a legitimate interest in updating its users on any incidents that may affect them, in order to maintain a good relationship with Our users.
GEODIS uważa, że ma prawnie uzasadniony interes w informowaniu swoich użytkowników o wszelkich zdarzeniach, które mogą mieć na nich wpływ, w celu zachowania dobrych relacji z użytkownikami.

The new Hungarian constitution, however, opens up issues that are sensitive for its neighbours and which affect them.
Nowa węgierska konstytucja otwiera jednak kwestie, które są drażliwe dla sąsiadów Węgier i które ich dotyczą.

Myeloma patients must be allowed to take an active role in policy decisions that affect them, particularly those relating to provision of care and access to new and innovative treatments.
Chorzy ze szpiczakiem muszą mieć możliwość brania aktywnego udziału w podejmowaniu decyzji politycznych, które ich dotyczą, szczególnie tych dotyczących zapewnianej opieki i dostępu do nowych, innowacyjnych metod terapii.

First, NGOs help to educate the public about what governments are doing and how it can affect them.
Po pierwsze, organizacje pozarządowe pomagają uświadamiać społeczeństwu co robi rząd i jakie może mieć to dla niego konsekwencje.

Such residents do not have sufficient control over their lives or over decisions which affect them, and the requirements of the organisation itself tend to take precedence over residents' individual needs4;
Osoby przebywające w takich placówkach nie mają wystarczającej kontroli nad własnym życiem lub decyzjami, które ich dotyczą, a wymagania organizacyjne mają zazwyczaj pierwszeństwo przed indywidualnymi potrzebami mieszkańców4.

Countries are also reluctant to agree to effective sanctioning mechanisms, which may affect them in the future.
Poszczególne kraje opierają się także wprowadzeniu efektywnych mechanizmów karania, które mogą dotknąć ich samych w przyszłości.

They want the EU to tackle the big problems that affect them in their cities and streets, but at the same time they don't want rules that create red tape or complicate their lives unnecessarily.
Chcą oni, aby UE skuteczniej zajęła się poważnymi problemami, ktre ich dotyczą w ich miastach i na ich ulicach, a jednocześnie nie chcą przepisw, ktre zwiększają biurokrację i niepotrzebnie komplikują im życie.

Ervina and a few friends continue to meet every week to debate the issues that affect them and the city.
W dalszym ciągu spotykają się co tydzień, dyskutując na tematy, które mają bezpośredni wpływ na ich samych, bądź na ich miasto.

The effectiveness of consumer policy will depend on consumers' participation in the policies that affect them, and they must thus be involved in all policies in which they have to date been excluded.
Warunkiem prowadzenia skutecznej polityki konsumenckiej będzie udział konsumentów w realizacji polityk wpływających na ich sytuację, dlatego należy zaangażować ich we wszystkie polityki, z których dotychczas pozostawali wykluczeni.

The aim would be that national political players would engage more visibly at their level in EU policies that affect them directly.
Celem jest większy udział krajowych sił politycznych na ich szczeblu w polityce UE, która bezpośrednio ich dotyczy.

When immune system is weakened, candidal infections can penetrate into different internal organs and affect them, causing dysfunctions and pain of the affected organ.
Gdy układ odpornościowy jest osłabiony, kandydowe infekcje mogą przenikać do różnych narządów wewnętrznych i wpływać na nich, powodując dysfunkcje i ból dotkniętego narządu.

The fundamental principle and stated aim of the Directive is to secure employees' rights as regards involvement in the decisions that may affect them.
Ochrona praw pracowników w odniesieniu do uczestnictwa w podejmowaniu mogących ich dotyczyć decyzji jest podstawową zasadą i deklarowanym celem dyrektywy.

However, those users who require high levels of accuracy and reliability and find the MSF outages affect them should perhaps look to a GPS NTP server.
Jednak ci użytkownicy, którzy wymagają wysokiego poziomu dokładności i niezawodności i znaleźć awarie MSF mają na nich wpływ powinni być może Serwer NTP GPS.

In comparison to the ARC programme, there was a stronger emphasis on the need to implement an active and transparent information policy to raise the awareness of citizens throughout the Union about the EES and of the way in which it might affect them.
W porównaniu z programem ARC położono większy nacisk na potrzebę wdrożenia aktywnej i przejrzystej polityki informacyjnej, aby podnieść świadomość obywateli w całej Unii na temat ESZ oraz tego, w jaki sposób strategia ta może wpływać na ich życie.

The new framework should include actions which significantly increase the ability of people to participate in policy choices that affect them and to hold governments and other actors accountable for progress.
Nowe ramy powinny obejmować działania, które znacząco zwiększą zdolność ludzi do uczestnictwa w decyzjach politycznych mających na nich wpływ oraz do rozliczania rządów i innych podmiotów z postępów.

Full recognition of the rights of the child means that children must be given a chance to voice their opinions and participate in the making of decisions that affect them.
Pełne uznanie praw dzieci oznacza, że dzieci muszą mieć możliwość wyrażenia własnej opinii i uczestnictwa w podejmowaniu decyzji wpływających na ich sytuację.

Cementing a relationship with developing countries based on the delivery of the Millennium Development Goals and building alliances with them on global issues which often affect them the most severely, such as energy and food security, climate change and migration.
Umocnienie stosunków z krajami rozwijającymi się w oparciu o realizację milenijnych celów rozwoju oraz budowę sojuszy dotyczących kwestii, które często dotykają ich w najbardziej dotkliwy sposób, jak np. bezpieczeństwo energetyczne i żywnościowe, zmiany klimatyczne i migracje.

How to use "affect them" in an English sentence

We affect them and they affect us.

Race will affect them in different ways.

Pests and diseases don't affect them either.

The effects can affect them into adulthood.

And how did it affect them mentally?

Issues which affect them are Malaysian problems.

Does this affect them in some way?

Does the heat not affect them similarly?

We must affect them for the better.

Emotions of others don’t affect them personally.

How to use "ich dotyczą, na nich wpływ" in a Polish sentence

Pozwala ona pracownikom parlamentu zgłaszać incydenty, które ich dotyczą lub których byli świadkami.

Na łamach ich witryny można znaleźć na bieżąco aktualizowaną listę popularnych marek wraz z liczbą tweetów, które ich dotyczą.

Dział komunikacji i marketingu: chcemy być blisko naszych klientów i informować ich o aktualnościach, które ich dotyczą, zarówno związanych z naszą firmą, jak i branżowych.

Funkcjonariusze oprócz rozmów profilaktycznych, dotyczących korzystania z elementów odblaskowych, przypominali niechronionym uczestnikom ruchu drogowego jakie przepisy ich dotyczą.

Firmy płacą wysokie kwoty za to, by dzielić na segmenty grupy potencjalnych klientów, kontaktować się z nimi i wywierać na nich wpływ.

Różni ludzie mają różne zainteresowania i różne sprawy ich dotyczą.

One są akcentowane w kazaniach, ich dotyczą diecezjalne i parafialne inicjatywy.

Jak brak kontaktu z rówieśnikami może mieć na nich wpływ?

Tworzymy je na podstawie dokumentacji projektowych wskazując koszt każdego elementu oraz wszystkich robót budowlanych, które ich dotyczą.

Przyznaję również, że niezłym pomysłem jest korelowanie osób z symbolami, które ich dotyczą.