Wat Betekent WHICH AFFECT THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die hen aangaan

Voorbeelden van het gebruik van Which affect them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are all scourges which affect them particularly cruelly.
Allemaal gesels die hen in het bijzonder wreed treffen.

Getting the fisheries sector more closely involved in the decisions which affect them.
De visserijsector nauwer betrekken bij de beslissingen die hem aangaan.

This step is necessary if we are genuinely to involve fishermen in the decisions which affect them and offers the only clear
Deze stap is essentieel als het ons ernst is de vissers daadwerkelijk te betrekken bij besluiten die hen rechtstreeks aangaan, en is het enige duidelijke

All employees must be regularly informed about matters which affect them.
Het personeel moet regelmatig geïnformeerd worden over zaken die effect op hun hebben.

This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit,

Everyone should have access to be consulted on public decisions which affect them;
Ieder mens moet zijn mening kunnen geven over overheidsbesluiten die hem aangaan;

As a result, the main added value of the scenario outlined above is the active involvement of people who have no desire to give up control over the matters which affect them and who are prepared not only to shoulder this responsibility
De grootste toegevoegde waarde in dit scenario is dan ook de actieve betrokkenheid van burgers die de controle over onderwerpen die hun aangaan niet willen afstaan, en die deze verantwoordelijkheid niet alleen aankunnen,

The people must be able to have their say on all these issues, which affect them.
De mensen moeten een stem in het kapittel hebben bij al deze vraagstukken, die hen raken.

Community level intended to ensure that employees are involved in the affairs of the undertaking employing them and in decisions which affect them has not always prevented serious decisions affecting employees from being taken
nationaal niveau bestaande wettelijke kaders die de betrokkenheid van de werknemers bij de sturing van de onderneming en bij beslissingen die hen aangaan moeten verzekeren, hebben niet altijd kunnen verhinderen dat er toch beslissingen met ingrijpende gevolgen voor werknemers werden genomen

Consumers' right to be heard in the shaping of the policies which affect them;
Het recht van de consumenten om te worden geraadpleegd over de uitwerking van beleidsmaatregelen die hen aanbelangen;

aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
gericht op het verhogen van de betrokkenheid van de begunstigde landen in de hervormingsprocessen die op hen van invloed zijn, het bieden van technische ondersteuning om hun institutionele capaciteit te ontwikkelen

their social partners should be more closely involved in the Community decisions which affect them.
de sociale partners uit die regio's zouden meer moeten worden betrokken bij de communautaire besluitvorming over kwesties die voor hen belang zijn.

Community level intended to ensure that workers are involved in the affairs of the undertaking employing them and in decisions which affect them has not always prevented serious decisions affecting workers from being taken
nationaal niveau, van wettelijke kaders gericht op het verzekeren van de actieve betrokkenheid van de werknemers bij de sturing van de onderneming en bij beslissingen die hen aangaan, in bepaalde gevallen niet heeft kunnen verhinderen dat er beslissingen met ingrijpende gevolgen

She will also report on a review of the EU's'structured dialogue' with young people, which allows young people to help shape EU policies which affect them.
Ook zal zij verslag uitbrengen over de"gestructureerde dialoog" van de EU waardoor jongeren kunnen helpen bij het bepalen van het EU-beleid dat voor hen gevolgen heeft.

consulted when decisions which affect them are taken in a Member State other than that in which they are employed;
geraadpleegd wanneer in een andere Lid-Staat dan in die waarin zij werken, beslissingen worden genomen die gevolgen voor hen hebben;

literacy levels are the lowest in the country which means they have little access to information about developments which affect them.
de alfabetiseringsgraad is er landelijk gezien het laagst. Dit betekent dat ze nauwelijks toegang hebben tot informatie over ontwikkelingen die hen direct raken.

consulted when decisions which affect them are taken in a Member State other than the one in which they are employed", or affect the undertaking as a whole.
in een andere lidstaat dan die waarin zij werken, beslissingen worden genomen die gevolgen voor hen hebben", dan wel die van belang zijn voor de onderneming als geheel.

part in drafting and implementing measures which affect them.
de uitvoering van de maatregelen die hen betreffen, moet worden gestimuleerd.

the Community in such a way as to reassure people that the decisions which affect them will be taken at the appropriate level.
de burgers niet hoeven te vrezen dat beslissingen die hen aangaan, niet op het passende niveau worden genomen.

take an active part in European integration, they must be able to obtain all the information they need on European matters which affect them.
concreet deelnemen aan de opbouw van Europa moeten zij alle informatie kunnen verkrijgen die zij nodig hebben over alle Europese onderwerpen die hen aangaan.

strategic developments in the undertaking and on the decisions which affect them in all Member States of the European Community;
tot de economische en strategische ontwikkeling van de onderneming en de beslissingen die hen aangaan te verzekeren, in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap;

implementing programmes which affect them.
deze deelnemen aan de uitwerking en uitvoering van programma's die hierop betrekking hebben.

should continue to be involved here in shaping structural policies which affect them.
c.q. de regionale en lokale overheden worden betrokken bij het vastleggen van het structuurbeleid dat hen aangaat.

that women in the Third World should be more involved in the planning of projects which affect them.
bij de ontwikkelingssamenwerking en vrouwen in de Derde Wereld dienden meer te participeren in de planning van projecten die een invloed op hen hebben.

to find non-violent solutions to conflicts which affect them.
het vinden van geweldloze oplossingen voor conflicten die hen bekommeren.

at the same pace to the changes which affect them.
met dezelfde snelheid op de ontwikkelingen waaraan zij blootstaan.

interested in this integration process, which affects them directly.
betrokken bij dit integratieproces, dat rechtstreeks gevolgen voor hen heeft.