Wat Betekent AFFECTION FOR YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genegenheid voor je
• affectie voor jou
• gevoelens voor jou
• liefde voor jou

Voorbeelden van het gebruik van Affection for you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And affection for you.
Respect en genegenheid voor jou gehad.

Have I also lost my affection for you?
Heb ik ook mijn genegenheid voor U verloren?

Profound affection for you. And I know her.
Diepe genegenheid voor je. En ik ken haar.

And I know her… profound affection for you.
En ik ken haar… diepe genegenheid voor je.

I have some affection for you, but it's not my reason.
Ik heb enige genegenheid voor je maar het is mijn reden niet.

I don't know why I feel this affection for you.
Mijn genegenheid voor jou, snap ik zelf niet.

If people want to show affection for you, how do you want to avoid dealing with it?
Als mensen u genegenheid tonen, hoe wilt u vermijden ermee om te gaan?

I just felt this wave of affection for you.
Ik voelde ineens een vlaag van genegenheid voor je.

She shows her affection for you, whereas to me, she um she seems determined to torment me.
Ze toont haar genegenheid voor jou terwijl ze tegen mij… Ze lijkt vastbesloten om me te kwellen.

Never doubt my affection for you.
Twijfel nooit aan mijn genegenheid voor jou.

This world's light must be extinguished. And just like my affection for you.
Maar net als mijn affectie voor jou moet het licht in deze wereld uitdoven.

Never doubt my affection for you and your son.
Twijfel nooit aan mijn genegenheid voor jou en je zoon.

Uh… we were colleagues, and I certainly felt affection for you.
We waren collega's en ik voelde genegenheid voor je.

And, yes, I am aware that my deep affection for you continues to push me beyond reasonable behavior.
En ja, ik weet dat mijn diepe genegenheid voor u mij steeds verder duwt naar onredelijk gedrag.

I'm well aware of Cleander's affection for you.
Ik ben me bewust van Cleanders genegenheid voor je.

But my affection for you will not pass away,
Maar mijn genegenheid voor u gaat niet voorbij

Wow, I just felt this wave of affection for you.
Wow, Ik voelde een soort golf van affectie voor jou.

feel respect and affection for you.
ik voel respect en affectie voor je.

Please… don't mistake my affection for you for weakness.
Verwar mijn gevoelens voor jou niet met zwakheid.

The one thing I salvaged from that debacle with Anna is an affection for you.
Het enige wat ik gekregen heb na de debacle met Anna is een genegenheid voor u.

Let him be a signal of our endless affection for you… your Queen and for France.
Moge het u overtuigen van onze grote affectie voor u, uw koningin en Frankrijk.

A gentle touch may also increase a man's feelings of affection for you.
Een zachte aanraking kan iemands gevoelens van genegenheid voor jou ook doen toenemen.

which makes my continued affection for you a mystery You're such a dick, Robert.
waardoor mijn constante affectie voor jou een mysterie wordt en een raadsel.

this Chevy Citation represents… my deep, deep affection for you.
Deze Chevy Citation symboliseert m'n liefde voor jou.

The problem is that for no reason beyond my affection for you I find myself peddling pond scum to an unsuspecting public.
Het probleem is dat ik zomaar voorbij mijn gevoelens voor jou rommel aanprijs aan een nietsvermoedend publiek.

You must realize that that dog has no genuine affection for you.
Die hond heeft geen echte gevoelens voor je.

The amount of time that has passed, and my affection for you, personally, I was keen to help you and, weighing it all up.
Ik wilde u graag helpen, en alles bezien… de tijd die is verstreken, en mijn persoonlijke genegenheid voor u… pleitte alles in uw voordeel.

And I think you may have overestimated their affection for you.
En ik denk dat je hun liefde voor jou overschat.

They are bonded to something greater in you, and their affection for you and their dedication to you will outlast all other human attractions.
Ze zijn verbonden met iets groters in jou en hun genegenheid voor jou en hun toewijding aan jou zal alle andere menselijke bekoringen overleven.

And I think you may have overestimated their affection for you.
En ik denk dat je hun affectie voor jou misschien wat hebt overschat.