Wat Betekent AFOREMENTIONED DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bovengenoemde richtlijn
• genoemde richtlijn
• voornoemde richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Aforementioned directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC feels that the aforementioned directive needs to be revised.
Een herziening van bovengenoemde richtlijn lijkt dan ook aangewezen.

The aforementioned directives ought to have been implemented in Greece no later than 1 January 1981.
Aan bedoelde richtlijnen had uiterlijk op 1 januari 1981 in Griekenland uitvoering moeten worden gegeven.

Not transferred to jurisdictions not adhering to the aforementioned Directives; and.
Niet overgedragen worden naar bevoegdheden die zich niet conformeren met voormelde richtlijnen; en.

A proposal seeking to extend the aforementioned directive to cover vessels in transit along the Community coastline;
Een voorstel tot uitbreiding van de bovengenoemde richtlijn tot schepen in transito langs de kusten van de Gemeenschap.

All delegations but one agree that the Council will approve the following draft conclusions at the same time as adopting the two aforementioned Directives.
Alle delegaties, op één na, stemmen ermee in dat de Raad tegelijk met de aanneming van de twee bovengenoemde richtlijnen de volgende ontwerp-conclusies aanneemt.

Under Article 10(3) of the aforementioned Directive, its implementation has been the subject of a report by the Commission1.
Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de hierboven genoemde richtlijn heeft de Commissie een verslag over de tenuitvoerlegging opgesteld1.

Therefore, it is not intended for non-professional clients within the meaning of the aforementioned directive, and in particular in this regard retail clients.
Ze is bijgevolg niet bestemd voor niet-professionele klanten in de betekenis van de bovenvermelde richtlijn, in dit geval met name retailklanten.

Whereas the aforementioned Directive has been supplemented by Directive 83/349/EEC(5)
Overwegende dat genoemde richtlijn is aangevuld bij Richtlijn 83/349/EEG( 5)

is the aforementioned directive on road infrastructure safety management.
hopelijk in juli, is de eerder genoemde richtlijn over het veiligheidsbeheer van de wegeninfrastructuur.

Whereas the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the Committee established in accordance with Article 6 of the aforementioned Directive.
Overwegende dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet, in overeenstemming zijn met het advies van het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 6 van bovengenoemde richtlijn.

Those questions provide the Court with the opportunity to delimit the scope of the aforementioned directives and to define, once again,
Deze prejudiciële verwijzing biedt het Hof de gelegenheid, de werkingssfeer van de genoemde richtlijnen onderling af te bakenen

According to the Directive pharmaceutical products must be produced under the supervision of a qualified person whose training meets the conditions prescribed in Article 23 of the aforementioned Directive.
Krachtens deze richtlijn moeten geneesmiddelen worden geproduceerd onder toezicht van een geschoold persoon wiens opleiding voldoet aan de in Artikel 23 van vernoemde Richtlijn gestelde eisen.

Account should nevertheless be taken of specific situations where the aforementioned Directives allow for certain derogations to the level of protection afforded to the environment.
Er moet evenwel rekening worden gehouden met specifieke situaties waarvoor bovenbedoelde richtlijnen bepaalde ontheffingen toestaan wat het niveau van bescherming van het milieu betreft.

Romania to the European Commission show that these two States ensured the application of the aforementioned Directive before their accession.
blijkt dat beide staten vóór hun toetreding hebben gezorgd voor de toepassing van de hierboven genoemde richtlijn.

President-in-Office of the Council.-(SL) When the aforementioned directive is adopted,
Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) Zodra de eerdergenoemde richtlijn is aangenomen,

in particular the aforementioned Directive 91/533/EEC, are confusing
in het bijzonder de reeds genoemde Richtlijn 91/533/EEG, verwarrend

Whereas, pursuant to Article 4(2) of the aforementioned Directive, the hiring out of movable tangible property may constitute an economic activity subject to value added tax;
Overwegende dat de verhuur van een roerende lichamelijke zaak uit hoofde van artikel 4, lid 2, van bovenvermelde richtlijn een economische activiteit vormt die aan de belasting over de toegevoegde waarde is onderworpen;

In this respect, the Commission' s report is a general description of how the Member States have transposed and applied the aforementioned directive with results which clearly indicate that the method
Het verslag van de Commissie vormt in dit verband een algemene beschrijving van de manier waarop de lidstaten de genoemde richtlijn hebben omgezet en toegepast. Uit het verslag blijkt dat de aanpak

Whereas Article 3(3) of each of the aforementioned Directives authorizes the Commission to prohibit the marketing of seed unless it has been officially certified as'basic seed' or'certified seed';
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 3, van elk van de voornoemde richtlijnen kan verbieden dat zaaizaad dat niet officieel als»basiszaad" of als»gecertificeerd zaad" is goedgekeurd in de handel wordt gebracht;

starting with the aforementioned directives on prospectuses and market abuse.
tot de financiële markten, te beginnen met de eerdergenoemde Richtlijnen aangaande prospectussen en marktmisbruik.

Whereas in certain Member States the procurement of air-navigation equipment is not covered by the aforementioned Directives; whereas however, the Eurocontrol standards incorporated in the Community legal system must be complied with in all Member States.
Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten de aankoop van luchtverkeersapparatuur niet onder voornoemde richtlijnen valt; dat evenwel de in de communautaire rechtsorde opgenomen Eurocontrol-normen in alle Lid-Staten moeten worden nageleefd.

consequently will have to comply with the relevant provisions of the aforementioned directives.
in welk geval ze moeten voldoen aan de desbetreffende bepalingen van voornoemde richtlijnen.

Problems concerning the implementation of Directive 64/432/EEC as amended by the two aforementioned Directives require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine
Bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 64/432/EEG, zoals gewijzigd bij de twee voornoemde richtlijnen, hebben zich problemen voorgedaan op grond waarvan overgangsmaatregelen vereist zijn om te voorkomen dat de handel in levende runderen

it is our opinion that the aforementioned directives shall also be applied to national production.
een zeer hoog niveau moet zijn, vinden wij dat de bovengenoemde richtlijnen tevens.

The vaccines used hitherto, which were those to which the aforementioned directive applied, led to the risk of transmission of the virus to unvaccinated animals, which is the
De vaccins die tot dusver werden gebruikt- en dat waren de vaccins waarop de genoemde richtlijn van toepassing was- brachten echter het risico met zich mee dat het virus zich verspreidde onder niet-gevaccineerde dieren,

and(10) of the aforementioned Directive 1999/93/EC;
leden 6 punten 6 en 10, van bovengenoemde de genoemde richtlijn;

The aforementioned directive also provides for membership
De vermelde richtlijn voorziet in het lidmaatschap van

According to the Commission, the basic concept of universal service(the elements of which are detailed in the aforementioned Directive 95/62/EC) must comprise the obligation to provide access to the public telephone network
De kern van de universele dienst(waarvan de details in de reeds genoemde Richtlijn 95/62/EG zijn neergelegd) bestaat volgens de Commissie uit de verplichting toegang te verlenen tot het openbare telefoonnetwerk en te zorgen voor

women in matters of social security- Scope of the aforementioned Directive with regard to the"Algemene Ouderdomswet" general law on old age pensions.
beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid- Draagwijdte van genoemde richtlijn in verband met de Algemene Ouderdomswet.

who stated in a letter to Prime Minister Balkenende that revision of the aforementioned directives was not needed
die in een brief aan premier Balkenende aangaf dat niet de herziening van de vermelde richtlijnen nodig is,