Com welcomes you all, and different age-groups will be voted separately,
Com verwelkomt iedereen, en verschillende leeftijdsgroepen worden apart beoordeeld,
Games(board games, PC games for all age-groups).
Spelen(bordspelen en computerspelletjes voor alle leeftijden).
and in town all age-groups sit outside until late,
en in de stad alle leeftijdsgroepen buiten zitten tot laat,
In summer animators work in the hotel, they organize programs for all age-groups.
De hele zomer lang zorgt de hotelanimator voor verschillende programma's voor alle leeftijdsgroepen.
There should be confidence in a natural evolution through age-groups, levels of transcendence, degrees of experience and professions.
Er zou vertrouwen moeten bestaan in een natuurlijke evolutie door leeftijdsgroepen, niveaus van overstijging, graden van ervaring-van beginners, gevorderden en erkenden- en roepingen of beroepsgroepen.
action of the great souls and the vocations and age-groups of society?
de bezigheid van de grote zielen en de roepingen en leeftijdsgroepen in de samenleving?
Participants were drawn from three age-groups between 25 and 55, with 5 working
De deelnemers waren afkomstig uit drie leeftijdsgroepen tussen 25 en 55 jaar, met in elke groep 5 werkende vrouwen
from all walks of life and age-groups looking for romantic dates with Farangs.
uit alle lagen van het leven en leeftijd-groepen op zoek naar romantische dates met Farangs.
The Barcelona objectives identify two age-groups of children, each with very different needs and requiring very different types of services.
In de doelstellingen van Barcelona worden de kinderen ingedeeld in twee leeftijdscategorieën, die zeer uiteenlopende behoeften hebben en zeer verschillende soorten opvang nodig hebben.
needs it seems to be wise to work further-on with two apart age-groups.
behoeftes lijkt het ons verstandig om er voortaan met twee aparte leeftijdsgroepen te gaan werken.
Students of all age-groups are encouraged to excel inside the classroom as much as outside,
Studenten van alle leeftijdsgroepen worden aangemoedigd zowel binnen het klaslokaalals er buiten te presteren,
which I hope will continue, and extend, the opportunities which are available for all age-groups to take part in trans-national education programmes.
naar ik hoop de mogelijkheden om deel te nemen aan transnationale onderwijsprogramma's voor alle leeftijdsgroepen in stand zal houden en zal vergroten.
that the people will act according their own occupation in pursuance of the varna-ashrama system of vocations and age-groups.
de mensen zullen handelen in overeenstemming met hun eigen beroep in navolging van het varna-ashrama systeem van roepingen en leeftijdsgroepen.
National screening programmes generally meet EU guidelines in defining target age-groups(women aged 50-69) and on recommended time intervals between mammography screenings.
Nationale screeningprogramma's voldoen over het algemeen aan de richtsnoeren van de EU voor het vaststellen van de leeftijdsklassevan de doelgroepen(vrouwen van 50 tot en met 69 jaar) en de aanbevolen tussenpozen tussen mammografische screenings.
wage-earners, by sex, age-groups, nationality and important regions.
arbei ders en naar geslacht, leeftijdsgroep, nationaliteit en gebied.
Further evaluation is needed, in different age-groups, of approaches to identify individuals at risk from fracture,
De verschillende benaderingen om personen met hoog risico op breuken te identificeren, moeten verder worden geëvalueerd in de verschillende leeftijdsgroepen, bijvoorbeeld het gebruik van broadband ultrasound attenuation,
The statistics on unemployment and job vacancies are established according to national criteria« unemployment statistics are broken down into industrial branches and/or professional groups, age-groups, sex and regions.
De statistieken betreffende werkloosheid en aanbod van arbeidsplaatsen worden volgens nationale criteria opgesteld: de werkloosheidsstatistieken worden onderverdeeld naar bedrijfstak en/of beroepsgroep, leeftijds groep, geslacht en gebied.
While the Commission itself recognises that thereare in Europe over six million people, of all age-groups and in all the Member States,
Terwijl de Commissie zelf mededeelt dat er in in Europa meer dan zes miljoen mensen van alle leeftijden en in alle lidstaten al meer dan een jaar zonder werk zijn,
the applicable fishing mortality rate shall be 0.085 averaged on age-groups 2 to 6;
volgens de ramingen van het WTECV, kleiner is dan het minimumniveau van de biomassa, bedraagt het gemiddelde visserijsterfteniveau voor de leeftijdsklassen 2 tot en met 6 0, 085.
the applicable fishing mortality rate averaged on age-groups 2 to 6 shall be the outcome of the application of the following formula.
het minimumniveau van de biomassa en kleiner is dan het voorzorgsniveau van de biomassa, is het gemiddelde visserijsterfteniveau voor de leeftijdsklassen 2 tot en met 6 het resultaat van de volgende berekening.
the applicable fishing mortality rate shall be 0.17 averaged on age-groups 2 to 6;
gelijk is aan of groter is dan het voorzorgsniveau van de biomassa, bedraagt het gemiddelde visserijsterfteniveau voor de leeftijdsklassen 2 tot en met 6 0, 17.
civil status that would best link up to age-groups and generations.
de burgerlijke status die het best samen zou hangen met leeftijdsgroepen en generaties.
Only Age-Group Athletes are eligible to receive Age-Group World Championship qualifying Slots.
Alleen de leeftijd-groep atleten komen in aanmerking voor Age-Group World Championship kwalificatie slots.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文