Wat Betekent AGIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agiel

Voorbeelden van het gebruik van Agiel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arise, Sisters of the Agiel.
Sta op, Zusters van de Agiel.

The Agiel is so much more than a weapon.
De Agiel… is veel meer dan een wapen.

I know the power of the Agiel.
Ik ken de kracht van de Agiel.

This Agiel can't hurt anyone… but Cara.
Deze Agiel kan niemand kwetsen… behalve Cara.

not Cara's Agiel.
niet de Agiel.

They put the Agiel in my hand, and I killed him.
Ze gaven me de Agiel, en ik vermoordde hem.

I have been struck by an Agiel before.
Ik ben eerder door een Agiel geslagen.

She's holding the Agiel and it does not hurt her.
Ze houdt de Agiel vast, en het doet haar niets.

Because it hurts you to use the Agiel.
Omdat het pijn doet de Agiel te gebruiken.

Orden, Confession, and Agiel that sent him into the future.
Orden, belijding, en Agiel… die hem naar de toekomst stuurde.

Especially when she's near me with her Agiel.
Vooral als ze in de buurt is met haar Agiel.

If I… touch you here with the Agiel, your heart will stop.
Als ik… jou hier raak met de Agiel, zal jouw hart stil gaan staan.

And this is what they tormented me with, the Agiel.
En hiermee hebben ze mij gemarteld, de Agiel.

Not even the touch of the Agiel can break its tiny but heroic heart.
Zelfs de aanraking van de Agiel… kan zijn kleine heldhaftige hart breken.

trusted Sister of the Agiel.
vertrouwde Zuster van de Agiel.

This woman and her Sisters of the Agiel came to Valeria, hunted us.
Deze vrouw en haar Zusters van de Agiel… kwamen naar Valeria, en jaagden op ons.

And Egremont, have Mistress Cara gather her sisters of the Agiel.
En Egremont, laat meesteres Cara haar zusters van de Agiel bij elkaar roepen.

You're thinking, if you grab my Agiel, you might be able to fight your way out.
Jij denkt, als jij mijn Agiel pakt jij je een weg naar buiten kan vechten.

you may never need another Agiel.
je zult nooit meer een Agiel nodig hebben.

The day I killed him, the sisters of the Agiel welcomed me into their family.
De dag dat ik hem vermoordde, verwelkomden de zusters van de Agiel mij in hun familie.

Looks like he was able to stab her before she could kill him with her Agiel.
Het lijkt, dat hij haar heeft kunnen neersteken voordat ze hem met de Agiel kon doden.

You think because you were poked a few times with an Agiel you know anything about me?
Denk jij, omdat je een paar keer met 'n Agiel bent gepord, je iets over mij weet?

They are imbuing the Agiel with the suffering of every soul that Cara has tortured and killed.
Ze doordrenken de Agiel… met het lijden van elke ziel die Cara ooit gemarteld en gedood heeft.

It took me some time to find the courage to learn to withstand the pain of the Agiel but in the end, I killed every rat in that cell.
Het koste me tijd de moed te vinden, en de pijn van de Agiel te weerstaan… maar uiteindelijk, doodde ik elke rat in de cel.

The next time you're about to use your Agiel, I hope you will remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood.
De volgende keer dat je jouw Agiel wil gebruiken, hoop ik, dat jij je herinnert dat we een leger verslagen hebben… zonder een druppel bloed te vergieten.

Even if Richard could somehow conjure up a living Confessor, even if he had a Mord-Sith's deadly Agiel, he would still have to know exactly what to do.
Zelfs als Richard nog een Confessor vindt, zelfs als hij een Agiel van de Mord-Sith heeft, moet hij nog weten wat hij exact moet doen.

Of all the Sisters of the Agiel, you're the last I expected to find with Richard.
Van alle Zusters van de Agiel, was jij de laatste, die ik verwachtte bij Richard te vinden.

recently Tim Yeung(ex-Hate Eternal, Agiel, Vital Remains)
verleent nu Tim Yeung(ex-Hate Eternal, Agiel en Vital Remains)

I was beaten with the Agiel, and when I tried to sleep,
werd ik geslagen met de Agiel, en als ik probeerde te slapen,

It's been some time since I last wielded an Agiel, but I believe I still have the talent for it.
Het is al even geleden, dat ik de Agiel gebruikt heb, maar ik geloof, dat het me nog steeds goed afgaat.