Voorbeelden van het gebruik van Agiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor agiel en wendbaar rijden.
Sta op, Zusters van de Agiel.
De Agiel… is veel meer dan een wapen.
The Agiel is so much more than a weapon.Ik ken de kracht van de Agiel.
I know the power of the Agiel.Deze Agiel kan niemand kwetsen… behalve Cara.
This Agiel can't hurt anyone… but Cara.niet de Agiel.
not Cara's Agiel.Omdat het pijn doet de Agiel te gebruiken.
Because it hurts you to use the Agiel.Agiel, snel, zeer direct
Ik ben eerder door een Agiel geslagen.
I have been struck by an Agiel before.Ze houdt de Agiel vast, en het doet haar niets.
She's holding the Agiel and it does not hurt her.Waarom is dan de magie van de Agiel terug?
Then why is the magic of the Agiels back?Ze gaven me de Agiel, en ik vermoordde hem.
They put the Agiel in my hand, and I killed him.Vooral als ze in de buurt is met haar Agiel.
Especially when she's near me with her Agiel.Orden, belijding, en Agiel… die hem naar de toekomst stuurde.
Orden, Confession, and Agiel that sent him into the future.En hiermee hebben ze mij gemarteld, de Agiel.
And this is what they tormented me with, the Agiel.Als ik… jou hier raak met de Agiel, zal jouw hart stil gaan staan.
If I… touch you here with the Agiel, your heart will stop.vertrouwde Zuster van de Agiel.
trusted Sister of the Agiel.Zelfs de aanraking van de Agiel… kan zijn kleine heldhaftige hart breken.
Not even the touch of the Agiel can break its tiny but heroic heart.Waarom besloot je een boek te schrijven over agiel leidinggeven?
Why did you decide to write a book on agile leadership?Jij denkt, als jij mijn Agiel pakt jij je een weg naar buiten kan vechten.
You're thinking, if you grab my Agiel, you might be able to fight your way out.En Egremont, laat meesteres Cara haar zusters van de Agiel bij elkaar roepen.
And Egremont, have Mistress Cara gather her sisters of the Agiel.Een ander lastig aspect van agiel leidinggeven is het langere tijdsbestek.
je zult nooit meer een Agiel nodig hebben.
you may never need another Agiel.Deze vrouw en haar Zusters van de Agiel… kwamen naar Valeria, en jaagden op ons.
This woman and her Sisters of the Agiel came to Valeria, hunted us.Het lijkt, dat hij haar heeft kunnen neersteken voordat ze hem met de Agiel kon doden.
Looks like he was able to stab her before she could kill him with her Agiel.Denk jij, omdat je een paar keer met 'n Agiel bent gepord, je iets over mij weet?
You think because you were poked a few times with an Agiel you know anything about me?Licht en agiel- een Mavic wielset zonder compromissen als het op betrouwbaarheid aankomt.
Specifikationer Lightweight and agile- a wheelset by Mavic that offers absolute reliability.De Audi dynamic steering is goed voor een agiel en stabiel stuurkarakter.
Van alle Zusters van de Agiel, was jij de laatste, die ik verwachtte bij Richard te vinden.
Of all the Sisters of the Agiel, you're the last I expected to find with Richard.De dag dat ik hem vermoordde, verwelkomden de zusters van de Agiel mij in hun familie.
The day I killed him, the sisters of the Agiel welcomed me into their family.
