Voorbeelden van het gebruik van Aguinaldo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
President Aguinaldo had to flee the city.
Críspulo, was the son of Kapitan Carlos Aguinaldo and Trinidad Famy.
Zijn ouders waren Carlos Aguinaldo en Trinidad Famy.Aguinaldo retired from public life for many years.
Aguinaldo trok zich voor vele jaren terug uit het publieke leven.You are viewing the weather forecast in General Emilio Aguinaldo.
U bekijkt deweersvoorspelling in General Emilio Aguinaldo stad.Aguinaldo is captured
Alqama werd gedoodis known as the Aguinaldo Shrine.
staat bekend als de Aguinaldo Tombe.Gen. Aguinaldo is ready to return from Hong Kong bringing new weapons.
Aguinaldo is klaar om terug te keren… uit Hong Kong… met nieuwe wapens.Further west are Camp Aguinaldo and Camp Crame.
In deze periode was hij verantwoordelijk voor de oprichting van Camp Aguinaldo en Camp Crame.Aguinaldo is a second class municipality in the province of Ifugao, Philippines.
Aguinaldo is een gemeente in de Filipijnse provincie Ifugao op het eiland Luzon.The Americans even thought Luna had taken over to replace Aguinaldo.
De Amerikanen dachten dat de sleutel tot de overwinning lag in het gevangennemen van Aguinaldo.General Emilio Aguinaldo became the first Philippine president to visit this ground in the late 1950s.
Emilio Aguinaldo werd later de eerste president van de Filipijnen.External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Emilio Aguinaldo.
Zie de categorie Emilio Aguinaldo van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.Quezon was able to meet Aguinaldo in a room at the Malacañang Palace where he was detained.
Quezon slaagde erin om Aguinaldo te spreken in het Malacañang Palace, waar hij vastgehouden werd.an employee is entitled to a bonus(aguinaldo) equalling one month's pay per year.
wordt een werknemer recht op een bonus(Aguinaldo) is gelijk aan een maand loon per jaar.On March 23, 1901, Aguinaldo was captured at his headquarters in Palanan, Isabela.
Op 23 maart 1901 werd Aguinaldo gevangengenomen in Palanan(Isabela) door de Amerikaanse generaal Frederick Funston.He went to the Philippine Islands in the Spanish-American War fighting Emilio Aguinaldo.
Hij sloot zich na het uitbreken Emilio Aguinaldo and other revolutionary leaders went into exile in Hong Kong.
net als Emilio Aguinaldo en andere revolutionaire leiders in ballingschap gestuurd naar Hongkong.Don Leocadio fought in the Philippine Revolution by the side of his friend General Emilio Aguinaldo.
Quezon vocht tijdens Emilio F. Aguinaldo died on February 6, 1964, at the age of 94 at the Veterans Memorial Medical Center in Quezon City.
Op 6 februari 1964 overleed Aguinaldo op 94-jarige leeftijd in het Veterans Memorial Hospital in Quezon City.Bonifacio alleged the election was fraudulent due to cheating and accused Aguinaldo of treason for his negotiations with the Spanish.
Bonifacio claimde dat er gefraudeerd was bij de verkiezingen en beschuldigde Aguinaldo bovendien van hoogverraad omdat hij met de Spanjaarden onderhandelde.When President Emilio Aguinaldo formed his cabinet in 1899,
Toen president Emilio Aguinaldo in 1899 een kabinet formeerde,He switched sides, aligning himself with the Magdalo faction and becoming one of Emilio Aguinaldo's trusted generals.
Na zijn vrijlating sloot hij zich aan bij de revolutionaire troepen en werd benoemd tot generaal een was een Once Funston and his"captors" entered Aguinaldo's camp, they immediately apprehended Aguinaldo and his men.
Toen die Filipijnen met de"gevangen" Funston het kamp van Aguinaldo and his men were convinced that the Spaniards would never give the rest of the money promised to them as a condition of surrender.
Aguinaldo en zijn mannen waren ervan overtuigd dat de Spanjaarden zich nooit aan de afspraak zouden houden om de rest van het geld te overhandigen.On December 14-15, 1897, the Pact of Biak-na-Bato suspended the revolution, with Aguinaldo and other Katipunan leaders agreeing to go into voluntary exile abroad.
Nadat in december 1897 het Pact van Biak-na-Bato werd gesloten vertrok Lukban samen met Emilio Aguinaldo en andere Filipijnse leiders naar Hongkong, waar ze in vrijwillige ballingschap leefden.Aguinaldo and his men retreated northward,
Aguinaldo en zijn troepen vochten echter door1901 when President Emilio Aguinaldo was captured by the Americans at Palanan.
werd opgeheven nadat president Emilio Aguinaldo door de Amerikanen gevangengenomen werd en het land zich overgaf.Aguinaldo took his oath of office as president the next day in Santa Cruz de Malabon(present-day Tanza)
Aguinaldo legde een dag later in Santa Cruz de Malabon(het tegenwoordige Tanza) de eed voor het presidentschap af,After the combined American and Filipino troops retook the Philippines, Aguinaldo was arrested along with several others accused of collaboration with the Japanese, and jailed for some months in Bilibid prison.
Nadat de Amerikanen de Filipijnen weer heroverd hadden, werd Aguinaldo, samen met enkele anderen, gearresteerd en beschuldigd van collaboratie met de Japanners.the revolutionary leader Emilio Aguinaldo to end the Philippine Revolution.
de leider van de Filipijnse opstandelingen Emilio Aguinaldo in Biak-na-Bato.
