Voorbeelden van het gebruik van Ah yeah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ah yeah, it is.
Eh, ja zeker.Poor fellas… Ah yeah!
Ah, yeah, that's it.
Ah, ja, dat is het.Look, go away… ah yeah, look!
Kijk, ga weg… ah ja, kijk!Ah yeah, there we go.
Oh ja, daar gaan we.Give me a smile already, ah yeah.
Lach toch voor me, ah, yeah.Ah, yeah, there he is.
Ah, ja, daar is hij.I am plunged into my dreams, ah yeah.
Ik ben gedoken in mijn dromen, oh ja.Ah yeah, it was that day.
Ah ja, het was die dag.We need to kick it like this, ah yeah.
Laten we het kicken als dit, ah yeah.Ah, yeah, of course you are.
Ah, ja, natuurlijk ben je.Filming people who don't want to be filmed? Ah yeah?
Mensen filmen, die niet gefilmd willen worden? Ah ja?Ah yeah, uh, that's uh… oh… Martin.
Ah ja, dat is eeh… oh.Come on Barbie, let's go party! Ah ah ah yeah.
Komaan Barbie, laten we gaan feesten! Ah, yeah, and you're gonna go?
Jahoor, jij wilt zeker gaan?Keep on trying, ya will gonna make it(ah yeah, yeah) don't give up.
Blijven proberen, ya gonna make it(ah ja, Ah, yeah, we got a bleeder.
Ah, ja, we hebben een bloeding.It's a little messy in here, but try to ignore it. Welcome home. Ah yeah.
Welkom thuis. het is een beetje een rotzooitje hier, probeer dat maar te negeren. Ah ja.Ah, yeah, but don't worry.
Ah, ja, maar maak je geen zorgen.Always collecting money for the foreign missions.- Ah yeah, you're that meddlesome do-gooder.
Voor missiewerken. O ja, jij bent die bemoeizieke weldoenster die altijd geld inzamelt.Ah yeah, so it's not bullshit,?
Ah ja, dus het is geen gelul?And when I came down the first time I thought,"Ah yeah this will be great to do once.
En toen ik hier voor de eerste keer kwam dacht ik,"Ah ja dit is fantastisch om een keer te doen.Ah yeah--- What's up, what's?
Ah ja…- Hoe gaat het, wat is er?Ah, yeah, there's been one around.
Ah, ja, daar was er eentje.Ah, yeah, I know what you mean.
Ah, ja, ik weet wat je bedoelt.Ah, yeah, she did. She did.
Ah, yeah, where are my manners?
Ah, ja, waar zijn mijn manieren?Ah, yeah, I guess it passed.
Ah, ja, ik denk dat het voorbij is.Ah yeah, big smiles on their faces, you know.
Ah ja, grote glimlach op hun gezichten, weet je.
