Wat Betekent AID FOR THE CREATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun voor de oprichting
• steun voor het scheppen
• steun voor de schepping

Voorbeelden van het gebruik van Aid for the creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 4- Aid for the creation of new employment.
Artikel 4- Steun voor het scheppen van werkgelegenheid.

However, having regard to the particular characteristics of competition in that sector, it is not appropriate to exempt aid for the creation of employment.
Gelet op de specifieke kenmerken van de mededinging in die sector is het evenwel niet gepast steun voor het scheppen van werkgelegenheid vrij te stellen.

Aid for the creation of new enterprisesBasque Country.
Steun voor de oprichting van nieuwe ondernemingen baskenland.

It also recommended an increase in the financial compensation for withdrawals and aid for the creation of interbranch organisations.
Het wenst voorts een verhoging van de financiële compensatie voor het uit de productie nemen, alsmede een vergoeding ter bevordering van de oprichting van bedrijfstakorganisaties.

Aid for the creation of selfemployed activities
Steun voor de oprichting van zelfstandige activiteiten

Improve the operation of the labour market, especially at local level; wage earners as regards recruitment aid for the creation of additional jobs.
Met dit voorstel wordt de gelijkschake ling beoogd van de zelfstandige arbeid met de arbeid in loondienst voor wat betreft de steun verlening bij het creëren van extra arbeidsplaat sen.

Aid for the creation or the development of support structures, such as networks
Aanvullende maatregelen a steun voor de oprichting of ontwikkeling van ondersteunende structuren

Even within that category, aid linked to investment(that is, aid for the creation of new jobs associated with a new investment project)
Zelfs binnen die categorie wordt met investeringen verbonden steun(dat wil zeggen steun voor de schepping van nieuwe banen in verband met een nieuw investeringsproject)

Aid for the creation of jobs for several categories of disadvantaged workers is approved, as the Dutch
De steun voor de schepping van arbeidsplaatsen voor verscheidene categorieën minder bevoorrechte werknemers werd wel toegestaan,

The Commission has authorized the granting of DM 12 million in aid for the creation of a software-development cen tre for the mechanical engineering industry.
De Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan steun ten belope van in totaal 12 miljoen DM voor de oprichting van een centrum voor de ontwikkeling van besturingsprogrammatuur voor de machinebouw.

The rules on aid for the creation of employment are aligned on those in the block exemption regulation on aid for SMEs concerning the creation of employment linked to investment.
De regels omtrent steun voor het scheppen van werkgelegenheid worden in overeenstemming gebracht met de regels van de groepsvrijstelling inzake steun voor KMO's, die betrekking hebben op het scheppen van werkgelegenheid gepaard met investeringen.

It shall not apply to any aid granted in the coal or shipbuilding sectors, nor to any aid for the creation of employment, within the meaning of Article 4,
Deze verordening is niet van toepassing op steun aan de steenkolensector of aan de scheepsbouw, noch op steun voor het scheppen van werkgelegenheid in de zin van artikel 4,

The proposal to extend aid for the creation of jobs for selfemployed persons is welcome,
Het voorstel de steun uit te breiden tot het scheppen van zelfstandige banen is gewenst,

with ERDF assistance of ECU 182.6 million should part-finance aid for the creation, modernization and develop ment of businesses in the regions concerned.
EFRO via het OP„regionale steun" 182, 6 miljoen ecu aan de medefinanciering van steun voor de oprichting, modernise ring en ontwikkeling van ondernemingen in de betrokken regio's.

Under the regulation Member States may grant aid for the creation of new jobs,
Volgens deze verordening kunnen lidstaten steun toekennen voor het scheppen van arbeidsplaatsen, de indienstneming van benadeelde

product promotion; aid for the creation of producer organizations and confirmation of exchange rates for the budgetary ECU.
promoten van de produkten, hulp voor het opzetten van producentenorganisaties en goedkeuren van de wisselkoersen voor de boekhoudkundige ecu.

The Commission doubts whether an aid for the creation of new production capacity in the synthetic fibre sector can be considered compatible with the common market.
De Commissie betwijfelt of steun voor het scheppen van nieuwe produktiecapaciteit in de sector van de synthetische vezels als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.

preparatory on-the-job courses; aid for the creation of socially and economically useful jobs; aid for the creation of businesses by registered unemployed workers.
stage ter voorbereiding in de onderneming, subsidie voor de schepping van arbeidsplaatsen van sociaaleconomisch nut en steun bij het starten van ondernemingen door uitkeringsgerechtigde werklozen.

Under the new regulation Member States may grant aid for the creation of new jobs
Door deze nieuwe verordening mogen lidstaten steun toekennen voor het scheppen van nieuwe banen en voor de indienstneming van kwetsbare

this Regulation should not exempt aid for the creation of employment or for recruitment which the beneficiary would already undertake under market conditions alone.
mag bij deze verordening geen vrijstelling worden verleend voor steun voor het scheppen van werkgelegenheid of voor indienstneming van personeel, indien de begunstigde onderneming daartoe reeds onder marktvoorwaarden zou overgaan.

In particular, it will give sympathetic consideration to aid for the creation of new jobs in SMEs located in regions eligible for regional aid
Steunmaatregelen met het oog op het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen in het midden- en kleinbedrijf en in de regio's die in aanmerking komen voor regionale steun, of met het oog op de indienstneming van

under which Member States may from now on grant aid for the creation of new jobs and for the recruitment
voor de werkgelegenheid goedgekeurd19, op grond waarvan de lidstaten steun mogen verlenen voor de schepping van arbeidsplaatsen en de indienstneming van personen met een handicap

The KONVER programme approved by the Commission for Italy will finance aid for the creation of new businesses,
Het door de Commissie goedgekeurde KONVER-programma voor Italië maakt het mogelijk in de betrokken regio's steun te verlenen voor de oprichting van nieuwe bedrijven,

they do not cover aid for the creation of jobs linked to a productive investment, which is subject to the normal conditions and criteria applicable to investment aid..
niet bedoeld voor steun met het oog op de schepping van werkgelegenheid welke gekoppeld is aan een productieve investering.

The new Regulation offers Member States the possibility of granting aid for the creation of new jobs
Op grond van de nieuwe verordening mogen de lidstaten zonder voorafgaande toestemming van de Commissie steun toekennen voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen

of the Treaty and which provide aid for the creation of employment, provide aid for the recruitment of disadvantaged
van het Verdrag inhouden en voorzien in steun voor het scheppen van werkgelegenheid, in steun voor de indienstneming van benadeelde

On 20 January the Commission decided not to raise any objections to aid for the creation andsafeguarding of employment which the regional government of Andalusia was providing under a plan topromote the cooperative/non-profit sector.
Op 20 januari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen steun ten behoeve van de schepping en het behoud van arbeidsplaatsen waarmee de regionale regering van Andalusië in het kader van een plan voor de bevordering van de sociale economie is gestart.

equipment), aid for the creation of telecommunications service centres(for example,
uitrustingen), steun voor de oprichting van telecommunicatiediensten centra(bij voorbeeld:

namely aid for the creation of new jobs
namelijk steun voor de schepping van nieuwe banen

The Commission has decided to raise no objections concerning aids for the creation of a technical/economic centre, for promoting the concentration of supply and for defining varieties in the nut sector.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de steun voor de oprichting van een technisch en economisch centrum voor de be vordering van de concentratie van het aanbod, alsmede voor het vaststellen van variëteiten in de sector schaalvruchten.