Wat Betekent AID IS PROVIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun wordt verleend
• hulp wordt verleend

Voorbeelden van het gebruik van Aid is provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First aid is provided in the Pride Village by the Red Cross.
Eerste hulp wordt op de Pride Village voorzien door het Rode Kruis.

Experience from other guests we know that its aid is provided very friendly.
Uit ervaring van andere gasten weten wij dat haar hulp zeer vriendelijk verleend wordt.

First aid is provided at the hospitals in Tórshavn,
Eerste hulp wordt verleend in de ziekenhuizen van Tórshavn,

first aid is provided only when agreed with a specialist.
zelf actie te ondernemen, eerste hulp wordt alleen verleend met toestemming van een specialist.

The way aid is provided may be as important as the aid itself.
De wijze waarop hulp wordt verleend kan net zo belangrijk zijn als de hulp zelf.

procedure applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3)
de procedure die moet worden gevolgd wanneer steun wordt verleend in strijd met artikel 93, lid 3,

In practice, the aid is provided via two forms of financial aid:.
In de praktijk wordt de hulp verstrekt via twee vormen van financiële steun.

the steel aid code, since no such aid is provided for in the code.
aangezien deze code niet in dergelijke steunmaatregelen voorziet.

The directive does not regulate which aid is provided to citizens of another EU country
De richtlijn regelt niet welke hulp wordt verleend aan burgers van een ander EU-land

The aid is provided in the form of capital grants,
De steun wordt verleend in de vorm van kapitaalsubsidies

We must ensure that no treaties are signed with the EU and no financial aid is provided without a commitment to respect human rights
We moeten verzekeren dat er geen verdragen met de EU worden ondertekend en dat geen financiële steun wordt gegeven zonder een verbintenis om de mensenrechten in acht te nemen

Indirect aid is provided in the framework of a contract signed between the Commission
De indirecte steun wordt verleend in het kader van een door de Commissie en de uitvoeringsorganisatie ondertekende overeenkomst,

Therefore not only does the level of State aid need to be firmly kept under control, but before aid is provided, it is incumbent upon Member States to establish whether this instrument is indeed the most appropriate.
Derhalve dient niet alleen de omvang van de overheidssteun goed onder controle te worden gehouden, maar voordat de steun wordt toegekend, moeten ook de lidstaten, eerst vaststellen of deze maatregel het meest geëigende instrument is.

This aid is provided to encourage the use of sugar by the chemical industry
Deze steun is bedoeld om het gebruik van suiker door de chemische industrie te bevorderen

I must point out that the international aid is provided via the UN agencies
Ik moet erop wijzen dat de internationale steun wordt geboden via de agentschappen van de VN

Aid is provided to producer organisations which have received specific recognition
Er wordt steun verleend aan telersverenigingen die een specifieke erkenning hebben gekregen

The aid ceiling will apply regardless of whether the aid is provided entirely from domestic sources or is part-financed by
Het steunplafond zal zonder onderscheid worden toegepast, ongeacht of de steun volledig uit natio nale bronnen voortspruit

This aid is provided to producers in Member States which have granted the restructuring aid provided for in Article 3 of Regulation(EC)
De steun wordt verleend aan telers in lidstaten die herstructureringssteun hebben toegekend zoals bedoeld in artikel 3 van Verordening(EG) nr. 320/2006 voor

Ensure that its aid is provided in accordance with the common Strategic Framework adopted by the donor community
Ervoor zorgen dat de door haar verstrekte hulp in overeenstemming is met het gemeenschappelijk strategisch kader dat is aangenomen door de donorgemeenschap

Two forms of aid are provided for.
Het kent twee vormen van steun.

Will first aid be provided at the Pride Village?
Zal er eerste hulp voorzien worden op de Pride Village?

In the water engineering sector, aid was provided primarily for sewer
In de sector waterhuishouding gaat de steun in de eerste plaats naar rióle-rings-

effectively was and is the aid being provided?
effectief was en is de verleende hulp?

The aid was provided in the form of an investment grantof DEM2.7
De steun is verleend in de vorm van een investeringssubsidie ten belope van 2,

except ionally, supplementary aid be provided temporarily and en a diminishing scale in order'to ensure that full use is made cf investments which are of special importance for the economic
in afnemende mate aanvullende hulp wordt verleend, ten einde te waarborgen dat bepaalde investeringen die voor de economische en sociale ontwikkeling van de betrokken ACS-Staat van uitzonderlijk groot belang zijn, doch waarvan de werking