Also it is apparent that such workers do not even know their rights and therefore theaim of the directive is not being achieved.
Ook is het duidelijk dat deze werknemers hun eigen rechten niet eens kennen. Het doel van de richtlijn wordt dus niet bereikt.
Theaim of the Directive is, in particular, to.
De beoogde richtlijn heeft met name ten doel.
A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be theaim of the directive.
Er is zelfs een aparte overweging in de richtlijn opgenomen met de strekking dat dit niet dedoelstelling van de richtlijn kan zijn.
Theaim of the Directive is to promote mobility.
Het doel van de richtlijn is het bevorderen van mobiliteit.
Examination of the individual opt-out to determine whether its retention does not run counter to the spirit and aim of the Directive itself.
Evaluatie van de individuele opt-out uitgaande van de vraag of de handhaving ervan niet indruist tegen de geest en debedoeling van de richtlijn.
Theaim of the directive is to prevent environmental problems.
Dedoelstelling van de richtlijn is preventie van milieuproblemen.
Therefore I can assure you that the Commission, while rejecting Amendment 28 because it contradicts theaim of the Directive, has no negative view on Amendment 20.
Hoewel de Commissie amendement 28 verwerpt omdat dit strijdig is met dedoelstelling van de richtlijn, verzeker ik u derhalve dat zij niet negatief staat tegenover amendement 20.
Theaim of the Directive is to enhance enforcement of social rules.
Het doel van de richtlijn is de handhaving van de sociale regels te verbeteren.
The provision of information on request only would not be compatible with theaim of the Directive, since it would not give the assurance that the interest in question could be taxed.
Het uitsluitend op verzoek verstrekken van informatie zou niet in overeenstemming met dedoelstelling van de richtlijn zijn, want dit zou geen zekerheid geven dat de rente kan worden belast.
Theaim of the directive is to stimu late investments,
Het doel van de richtlijn is investeringen te stimuleren
fully achieve theaim of the directive, measures are needed to increase SMEs' access to public procurement;
er voor een volledige verwezenlijking van dedoelstelling van de richtlijn maatregelen moeten worden genomen om overheidsopdrachten meer open te stellen voor MKB's;
Theaim of the directive is to remove unreasonable obstacles to the provision of cross-border services.
Het doel van de richtlijn is het wegnemen van onterechte belemmeringen voor grensoverschrijdende diensten.
While prevention is an aim of the Directive, it is insufficiently addressed within it.
Preventie is een doelstelling van de richtlijn, maar in het voorstel wordt hieraan onvoldoende aandacht besteed.
The Committee fully supports theaim of the Directive, but we cannot agree with all aspects of the proposed measures.
Als juridische commissie steunen wij volledig dedoelstelling van de richtlijn, maar wij kunnen niet met alle punten van de voorgestelde maatregelen instemmen.
Theaim of the Directive is to ensure the controlled disposal of PCBs in the Member States.
Het doel van de richtlijn is ervoor te zorgen dat PCB's in de lidstaten onder controle worden verwijderd.
This uniform interpretation corresponds to theaim of the Directive in the insurance field, which is to implement the unisex rule, after the expiry of a transitional period.
Deze uniforme uitlegging strookt met dedoelstelling van de richtlijn op verzekeringsgebied, namelijk de toepassing van de regel van sekseneutraliteit na het verstrijken van een overgangsperiode.
Theaim of the directive is to improve the efficiency
Het doel van de richtlijn is om de efficiëntie
Article 1 defines theaim of the directive and the way in which Member States are to cooperate with each other.
Artikel 1 omschrijft het doel van de richtlijn en de wijze waarop de lidstaten met elkaar moeten samenwerken.
Theaim of the directive should have been to create greater competition in Europe, assisting in the development of small
Het doel van deze richtlijn had moeten zijn om meer concurrentie in Europa te creëren door hulp te bieden aan kleine
That is theaim of the directive on'Television without frontiers',
Dat nu is dedoelstelling van de richtlijn„Televisie zonder grenzen",
Theaim of the Directive now in force is to regulate the competitive conditions for third-party handlers and self-handling companies.
Het doel van de bestaande richtlijn is het reguleren van de mededingingsvoorwaarden voor uitbestede afhandelingsdiensten en afhandelingsdiensten in eigen beheer.
The philosophy/aim of the Directive is to ensure the compensation of the victim
De filosofie en het doel van de richtlijn is te zorgen voor de schadeloosstelling van het slachtoffer
Theaim of the Directive is to establish minimum standards at Community level for asylum procedures in Member States in which refugee status is granted or withdrawn.
Het doel van de richtlijn is op communautair niveau minimumnormen vast te stellen voor asielprocedures in de lidstaten voor het toekennen en intrekken van de vluchtelingenstatus.
Uitslagen: 102,
Tijd: 0.0901
Hoe "aim of the directive" te gebruiken in een Engels zin
The aim of the directive is to ensure European regulatory consistency across sectors and enhance members’ and beneficiaries’ protection.
The aim of the directive is to modernize copyright and adapt it to the challenges of the digital age.
According to the EU, the aim of the directive is to provide greater monitoring and control of alternative investment funds.
The aim of the Directive is to create a single Geospatial Information Infrastructure among the members of the European Community.
The aim of the directive is to improve the energy efficiency of buildings in the area of the European Union.
The aim of the directive was to improve environmental performance and reduce the impact waste batteries have on the environment.
The aim of the directive is to prevent ‘social dumping’, by protecting the rights and working conditions of posted workers.
The aim of the Directive is to create a level playing field for enforcement by harmonising this area of law.
The original aim of the Directive was to ensure that European citizens have access to high quality content and information.
The aim of the directive is to tackle market misconduct and protect investors by enforcing enhanced transparency on market participants.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文