Wat Betekent ALIEN LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenaardse taal
• vreemde taal

Voorbeelden van het gebruik van Alien language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An alien language?
Een alien taal?

But it's in an alien language.
Jawel… maar die is in een vreemde taal.

According to Lovecraft, this is merely the closest that the human vocal apparatus can come to reproducing the syllables of an alien language.
IPA transliteratie; maar dit is volgens Lovecraft slechts hoe de menselijke stembanden de klanken van een buitenaardse taal het dichtst kunnen benaderen.

The study of alien languages.
Buitenaardse talen.

Jack's lost the ability to speak anything but the alien language.
Jack schijnt alleen nog maar de buitenaardse taal te kunnen praten.

The study of alien languages.
De studie van buitenaardse talen.

The point is Colonel O'Neill is unwillingly speaking an alien language.
Zonder 't te willen praat kolonel O'Neill 'n buitenaardse taal.

We both know alien languages.- Yeah.
We kennen beide vele buitenaardse talen.- Ja.

Those markings. Like some kind of alien language.
Die markeringen lijken op een of andere Buitenaardse taal.

Translating an alien language is going to take time.
Het vertalen van een buitenaardse taal zal tijd vergen.

Jack was able to read the alien language.
Hij las die buitenaardse taal.

Unwillingly speaking an alien language. The point is Colonel O'Neill is.
Zonder 't te willen praat kolonel O'Neill 'n buitenaardse taal.

Gets inside your head, translates alien languages.
Het kijkt in je hoofd en vertaalt alien-talen.

Like some kind of alien language. Those markings.
Die markeringen lijken op een of andere Buitenaardse taal.

it's the study of alien languages.
Het is de studie van vreemde talen.

Visit alien worlds and speak alien languages with perfect syntax.
Bezoek buitenaardse werelden en spreek perfect de taal van de aliens.

Many outsiders see Chinese as a fascinating but alien language.
Veel buitenstaanders zien Chinees als een fascinerende maar vreemde taal.

The TARDIS translates alien languages, inside my head, all the time,
De TARDIS vertaalt vreemde talen, in mijn hoofd, de hele tijd,

I think he's speaking an alien language.
Ik denk dat hij een buitenaardse taal spreekt.

The way you can pick up an alien language… you have never heard before
Hoe jij 'n vreemde taal kunt leren… die je nooit hebt gehoord

Brainiac Learn and translate the alien language into….
Brainiac Leren en de vreemde taal te vertalen naar het….

like reading an alien language.
is het als het lezen van een vreemde taal.

Yeah. We both know alien languages.
We kennen beide vele buitenaardse talen.- Ja.

speaking in an alien language etc.
spreken in een onbekende taal, etc.

What if this device somehow downloaded an alien language into Jack's brain?
Misschien heeft dat ding 'n buitenaardse taal in de hersens van Jack gedownload?

it gets inside your head, translates alien languages.
Het kijkt in je hoofd en vertaalt alien-talen.

It sounded like a language- a strange alien language I could not understand.
Het klonk als een taal- een vreemde buitenaardse taal die ik niet kon verstaan.

Attacking everyone and everything in sight… where you spent sixteen hours on a rampage… It turns out you were teleported… to a planet called Rimbor… and announcing in several alien languages… that you were the Justice League from Earth.
Waar jullie gedurende 16 uur alles en iedereen woest aanvielen Jullie werden blijkbaar geteleporteerd naar de planeet Rimbor en in verschillende buitenaardse talen kenbaar maakten de Justice League van de Aarde te zijn.

Attacking everyone and everything in sight… to a planet called Rimbor… and announcing in several alien languages… where you spent sixteen hours on a rampage… It turns out you were teleported… that you were the Justice League from Earth.
Waar jullie gedurende 16 uur alles en iedereen woest aanvielen Jullie werden blijkbaar geteleporteerd naar de planeet Rimbor en in verschillende buitenaardse talen kenbaar maakten de Justice League van de Aarde te zijn.

teleported… attacking everyone and everything in sight… where you spent sixteen hours on a rampage… and announcing in several alien languages… to a planet called Rimbor… that you were the Justice League from Earth.
iedereen woest aanvielen Jullie werden blijkbaar geteleporteerd naar de planeet Rimbor en in verschillende buitenaardse talen kenbaar maakten de Justice League van de Aarde te zijn.