Voorbeelden van het gebruik van All full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All full.
I'm all full.
All full.
She's all full?
Is ie helemaal vol?All full, is that it?
Zit je al vol?
Mensen vertalen ook
Is that it? All full?
Zit je al vol?We're all full of guts.
We zitten allemaal vol ingewanden.My little black book is all full.
Mijn zwarte boekje is al vol.They're all full, George.
Ze zijn allemaal vol, George.All full of brand new jeans.
Allemaal vol met nieuwe jeans.No room, all full?
Zit je helemaal vol?She's all full up and goo-goo eyed with the Lord.
Ze is helemaal vol van de Heer.They're all full.
Ze staan allemaal vol.They're all full of acetylsalicylic acid.
Ze zitten allemaal vol acetylsalicyl zuur.They're all full!
We're all full of surprises, it seems.
We zitten blijkbaar allemaal vol verrassingen.They're all full.
Ze zitten helemaal vol.It's all full, and we're about ready for takeoff.
Het is helemaal vol, en klaar voor vertrek.These are all full.
Ze zijn allemaal vol.They are all full of mere religiosity.
Ze zijn allemaal vol van louter religiositeit.I can't. They're all full.
Ik kan niet. Ze zitten allemaal vol.Barefoot, all full of ticks.
Blootsvoets, helemaal vol met teken.Sir, the cells are all full.
Meneer, de cellen zijn allemaal vol.Was all full up at my community college.
Sportbeleving zat helaas helemaal vol op m'n school.Yup, I'm all full.
Ja, ik zit helemaal vol.They're all full, but we could borrow one.
Ze zitten allemaal vol, maar we kunnen er eentje lenen.Pikachu, you all full too?
Pikachu, zit jij ook al vol?All full of experiences, dreams,
Allemaal vol met ervaringen, dromen,My glass is all full, Andie.
M'n glas is al vol, Andie.Sorry you two, this one is all full.
Het spijt me, deze is helemaal vol.
