Examples of using Цялото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сканираща цялото тяло.
Цялото нещо, което…?
И как е цялото ти име?
И цялото му семейство.
Him and all his family.Не е ли цялото ти име?
Is that not your full name?Combinations with other parts of speech
Цялото това нещо.
This whole thing feels like.Ако цялото не е добре.”.
Unless the whole is well.”.Цялото това напрежение.
It's all this pressure.(в% от цялото население).
(in% of total population).Не знаем цялото ти име.
We do not know your full name.И цялото ми име е Тан Гас.
And my full name is Tan Gus.Бях там, цялото, всичко.
I was there, all of it, everything.Цялото това нещо с аз и ти.
All of this, this"you and me".Хармонията, цялото равновесие.
The harmony, the total balance.Цялото нещо за джентълменството.
The whole gentlemanly thing.Показва цялото дисково пространство.
Show the total disk space.Цялото тяло може да бъде третирано.
The full body can be treated.През цялото време ли я боли?
Has she been in pain This whole time?Когато го направиш цялото, можеш да….
When all this is done, you can….През цялото време ли беше тук?
You have been in here all this time?Цялото ми сърце го отхвърля.
Whole heartedly everything is rejecting me.Така разбрах цялото това нещо.
That's how I figured this whole thing out.Цялото ми семейство ми помага, шефе.
My whole family is helping out, chief.Г-н Бигети, с цялото ми уважение, аз.
Mr. Bighetti, with all due respect, I.Цялото ти семейство сте престъпници.
Тя измами Лили и цялото и семейство.
She swindled Lily and her entire family.Ето цялото досие на Кейти Конър.
Винаги се представяйте с цялото си име.
Always introduce yourself with your complete name.Отдайте цялото си внимание на говорещия.
Pay complete attention to your speaker.Цялото й име е Шарлот Елизабет Даяна.
Her full name is Charlotte Elizabeth Diana.
