What is the translation of " ЦЯЛОТО ВРЕМЕТРАЕНЕ " in English?

• entire duration
• whole duration
• complete duration
• full duration
• for the entire length

Examples of using Цялото времетраене in Bulgarian and their translations into English

Цените са за цялото времетраене на изложението.
Prices are for the entire duration of the exhibition.

Входната карта е поименна и важи за цялото времетраене на изложбата.
The entrance card is by name and is valid for the entire duration of the exhibition.

Цена за цялото времетраене на панаира: 100 лв.
Price for the entire duration of the fair: BGN 100.00.

(и) политика на управление и поддръжка на обекта за цялото времетраене на проекта;
(i) a site management and maintenance policy for the whole duration of the project;

От 5 евро за цялото времетраене на полета, ако той е на средно разстояние.
From 5 euros for the entire duration of the trip on medium-haul flights.

Помощ от квалифицирани преподаватели за цялото времетраене на програмата за образование и стаж.
Help from qualified tutors for the entire duration of the degree program and internship.

Не сте сигурни дали сте достатъчно търпеливи, за да използвате този продукт за цялото времетраене?
You are not sure if you could be patient enough to use this product for the full duration?

От тези модули ще е необходимо да запазите копието за цялото времетраене на престоя в страната.
Of these modules it will be necessary to keep the carbon copy for the whole duration of the stay in the Country.

Имате съмнения в каква степен бихте могли да сте достатъчно силни, за да използвате този продукт за цялото времетраене?
You have doubts as to what extent you could be strong enough to use this product for the full duration?

Евро(4345 км) за един час или 18 евро(9656 км) за цялото времетраене на полета, ако той е на дълго разстояние.
Euros(2,700 Miles), for one hour or 18 euros(6,000 Miles) for the entire duration of the trip on long-haul flights.

Участниците трябва да си набавят подходяща здравна застраховка и застраховка за пътуване за цялото времетраене на пътуването.
The participant should acquire appropriate health and travel insurance for the whole duration of the trip.

За цялото времетраене на проекта са планирани 24 координационни срещи, като всеки доброволец ще вземе участие поне в половината от тях.
For the entire duration of the project 24 coordination meetings are planned, each volunteer will take part in at least half of them.

На избраните участници се препоръчва да си набавят подходяща здравна и туристическа застраховка за цялото времетраене на пътуването.
The selected applicants are advised to acquire appropriate health and travel insurance for the whole duration of the trip.

Цялото времетраене на уроците е над 4 часа, като цялата система остава на ваше разположение дори и след активирането на всички уроци.
The entire duration of the lessons is more than 4 hours, the entire system remains available even after the activation of all lessons.

Ако създавате кампания с конкретна начална и крайна дата, можете да зададете и общ бюджет за цялото времетраене на кампанията.
If you're creating a campaign with a specific start and end date, you can also set a total budget for the entire duration of the campaign.

Оценката ще обхване цялото времетраене на проекта и като анализира всички аспекти на процеса, то ще функционира и като инструмент за наблюдение и контрол.
The evaluation will cover the entire duration of the project and by analyzing all aspects of the process, it will also function as a monitoring and control tool.

Повтаряме първото упражнение, но ние не спускаме краката ни на пода, но ги държим за цялото времетраене на упражненията по тегло.
We repeat the first exercise, but we do not lower our legs to the floor, but we keep them for the entire duration of the exercises in weight.

Доказано е, че Инголщат е първата крепост в Германия, която издържа цялото времетраене на шведската обсада, като е вероятно дори шведите да се оттеглят оттам.
Ingolstadt proved to be the first fortress in Germany that held out for the entire length of the Swedish siege, and the Swedes eventually withdrew.

Обикновено е валидна за цялото времетраене на превоза(от склад до склад), включително товарене, разтоварване и други дейности по време на превоза и евентуален междинен склад.
Is usually valid for the entire duration of shipment(from warehouse to warehouse) including loading, unloading and other handling during shipment and eventual intermediate storage.

Рамков договор, подписан от Комисията, обхваща разрешенията за ползване на Arachne за цялото времетраене на програмния период 2014- 2020 г.(до приключването на периода).
A framework contract signed by the Commission covers the Arachne licenses for the whole duration of the programming period 2014-2020(until the closure of the period).

Независимо от продължителността на бременността при зайци, е необходимо животните да се снабдяват с пълна храна, като се хранят с витамини и минерални добавки за цялото времетраене.
Regardless of how long the pregnancy in rabbits lasts, it is necessary to provide the animals with a full ration, feeding them with vitamin and mineral supplements for the entire duration.

Доказано е, че Инголщат е първата крепост в Германия, която издържа цялото времетраене на шведската обсада, като е вероятно дори шведите да се оттеглят оттам.
The place of Ingold proved to be the first fortress in Germany that held out for the entire length of the Swedish siege, and Sweden eventually withdrew.

Най- Прав коремен мускул маса обикновено по-нататък"ССБ,"Е няколко дълги, плоски мускулни тъкани, които усилват вертикално успоредно цялото времетраене на корема съседната на пъпа.
The Rectus Abdominis muscle mass normally referred to as the“abs,” is a couple of long, flat muscular tissues that amplify vertically alongside the complete duration of the abdomen adjoining to the umbilicus.

На пътника се полага наблюдението на превозваните животни за цялото времетраене на превоза и той е отговорен изключително за каквато и да е щета на лица или предмети, причинена от собственото му животно.
The passenger is responsible for the surveillance of the animal transported for the entire duration of the trip and is solely responsible for any damage to persons or property caused by their pet.

The Rectus Abdominis muscle mass normally referred to as the“abs,"Е няколко дълги, плоски мускулни тъкани, които усилват вертикално успоредно цялото времетраене на корема съседната на пъпа.
The Rectus Abdominis muscle mass normally referred to as the“abs,” is a couple of long, flat muscular tissues that amplify vertically alongside the complete duration of the abdomen adjoining to the umbilicus.

Освен това, с цел да се предпазят потребителите от„скрити разходи“, от 1 юли 2009 г. беше въведено таксуване на секунда след първите 30 секунди за изходящи повиквания и таксуване на секунда за цялото времетраене на входящите повиквания.
Furthermore, to prevent‘hidden costs' for customers, they have been billed by the second after the first 30 seconds for calls made and by the second for the whole duration of calls received since 1 July 2009.

През цялото времетраене на войната в Ирак и тероризма поглеждате към световните фондови пазари и световната икономика, и въпреки тези ужасни времена, размирици и убийства виждате, че никога не е било по-добре.
Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world's stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we have been describing, it's never been better.

Студентите получават възможност да работят с ментор от АББ за цялото времетраене на програмата и достъп до онлайн курс по английски език, както и право на участие в провеждащото се Международно събрание на стипендиантите на АББ Фондация“Юрген Дорман” в Швейцария.
The scholars get the ability to work with a mentor from ABB for the whole duration of the program and receive access to an online English course, as well as the ability to attend the bi-yearly International ABB JDF Scholar Meeting in Switzerland.

В единствения случай, в който описът е завършен(„Бохунице“ V1), той не е бил включен в подробен план за извеждане от експлоатация, който да определя подробно как идентифицираните отпадъци ще бъдат обработени и управлявани през цялото времетраене на процеса на извеждане от експлоатация.
Even in the only case where the inventory has been completed(Bohunice V1), it has not yet been integrated into a detailed decommissioning plan defining in detail how identified waste will be treated and disposed during the whole duration of the decommissioning process.

Да причинява статичното налягане,, при ауспуха(сите) на изпитваното превозно средство да се различава с повече от ± 0, 75 kРа при 50 km/h или повече от ± 1, 25 kРа, за цялото времетраене на изпитването, от статичното налягане, записано когато нищо не е свързано към ауспусите на превозното средство.
It shall not cause the static pressure at the exhaust outlets on the test vehicle to differ by more than± 0,75 kPa at 50 km/h, or more than± 1,25 kPa for the whole duration of the test, from the static pressures recorded when nothing is connected to the vehicle exhaust outlets.

How to use "цялото времетраене" in a sentence

(3) През цялото времетраене на огневите работи надземните помещения се проветряват, а подземните се вентилират.

Не се начисляват допълнителни такси освен тези, описани в Заявката-Договор. Цените са за цялото времетраене на изложението.

Цялото времетраене на масажа, поглаждането и стимулирането на зърната обикновено отнема 2-3 мин общо за двете гърди.

Eurycoma Longifolia помага за изгаряне на мазнините и намалява загубата на мускулна тъкан през цялото времетраене на програмата.

· През цялото времетраене на кампанията ще се начислява 10% отстъпка за всички продукти във Вашата пазарна количка.

Доброволците ще могат да посешават уроци по френски език до 4 часа на седмица през цялото времетраене на проекта

Comingersoll SA срещу Португалия [GC], § 23). 74. цялото времетраене на процедурата трябва да бъде взето под внимание (König V.

Чл. 9. (1) На задължителни периодични медицински прегледи подлежат всички работници през цялото времетраене на трудовата им дейност, както следва:

Да бъде максимално концентриран през цялото времетраене на срещата, да не се поддава на провокации, да взима правилните решения навреме.

Безопасността и спазването на правилата за движение по пътищата ще бъде гарантирана през цялото времетраене на мероприятието чрез комплекс от мерки, включващи: