Wat Betekent ALL HELL BREAKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breekt de hel
• all hell breaks
• barst de hel
• brak de hel

Voorbeelden van het gebruik van All hell breaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All hell breaks loose.
De hel breekt los.

And then, all hell breaks loose.
En vervolgens breekt de hel los.

All hell breaks loose.
Nu breekt de hel los.

I leave and all hell breaks loose.
Ik ga even weg en de hel breekt los.

All hell breaks loose again.
Alle hel breekt'weer' los.

You turn up and all hell breaks loose.
Jij daagt op en de hel breekt los.

Or"All Hell Breaks Loose"?
Of'All Hell Breaks Loose"?

We loose him and all hell breaks loose.
We verliezen hem en de hel breekt los.

All hell breaks loose again.- Again.
Alle hel breekt'weer' los.

You dismantle it, all hell breaks loose.
Als je het ontmantelt, breekt de hel los.

All hell breaks loose, believe me.
Dan breekt de hel los, geloof me.

When he turns back up… all hell breaks out.
En toen hij terug kwam… brak de hel los.

Now all hell breaks loose.
Nu breekt de hel los.

Just seconds later all hell breaks loose.
Een paar seconden later breekt de hel los.

And all hell breaks loose.
En breekt de hel los.

One wrong move and all hell breaks loose!
Eén verkeerde beweging en de hel brak los!

And all hell breaks loose.
En toen brak de hel los.

And then you show up and all hell breaks loose!
En u verschijnt en de hel breekt los!

Then all hell breaks loose.
Dan breekt de hel los.

If they take the bait, all hell breaks loose.
Als ze in het aas happen, breekt de hel uit.

All hell breaks loose, ain't nobody gonna hear shit.
De hel breekt los en niemand die het hoort.

Lynn finds a body, all hell breaks loose.
Lynn vind een lichaam, en de hel breekt los.

All hell breaks loose in the inner solar system.
De hel breekt los in het binnenste van het zonnestelsel.

When they're in position, all hell breaks loose.
Als ze in positie zijn, breekt de hel los.

All hell breaks loose, ain't nobody gonna hear shit.
Breekt de hel los, is niet niemand gaat stront horen.

I turn my back for one second and all hell breaks loose.
Ik draai me even om en de hel breekt los.

After an unnecessary introduction, all hell breaks loose with a guitar riff that would have been admissible if it were not for the fact that this record has nothing more to offer than variations to the same theme over and over again.
Na een onnodige introductie barst de hel los met een gitaarriff die nog zou volstaan als niet meteen zou blijken dat deze plaat niet meer te bieden heeft dan variaties op diezelfde invalkshoek.

You go away for a couple days, all hell breaks loose.
Je gaat enkele dagen weg en de hel breekt los.

The album opens with'All Hell Breaks Loose' and this is not a lie.
Het album opent met'All Hell Breaks Loose' en daar is niets aan gelogen.

Wow. Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose.
Ik zit een jaar in Purgatorium en de hel breekt los.