Wat Betekent ALL HELL BROKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brak de hel
• barstte de hel

Voorbeelden van het gebruik van All hell broke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All hell broke loose.
De hel brak los.

And then all hell broke loose.
Toen brak de hel los.

All hell broke loose.
De hel barstte los.

And then all hell broke loose.
En toen brak de hel los.

All hell broke loose, and everybody died.
De hel brak los, en iedereen werd gedood.

Otherwise all hell broke loose.
Anders brak de hel los.

All hell broke loose, and everybody died.
De hel brak los en ze gingen allemaal dood.

And of course all hell broke loose.
En natuurlijk brak de hel los.

So, all hell broke out at the ballpark on a Tuesday night.
Dus de hel brak los op het honkbalveld op dinsdagavond.

then all hell broke loose.
toen brak de hel los.

Then all hell broke loose. It was an accident.
Toen brak de hel uit Het was een ongeluk.

After a little while all hell broke loose.
Na een tijdje brak de hel los.

And all hell broke loose.
En de hel brak los.

Ten minutes later all hell broke loose.
Tien minuten later brak de hel los.

And all hell broke loose.
Toen brak de hel los.

Somebody gave a shout, all hell broke loose.
Lemand riep en de hel brak los.

When all hell broke loose.
Toen brak de hel los.

And then we showed up and all hell broke loose.
En toen kwamen wij en brak de hel los.

Then all hell broke loose.
Toen brak de hel los.

The Subs came on stage and all hell broke loose.
The Subs kwamen op en de hel brak los.

Then all hell broke loose.
Dan breekt de hel los.

For the next few days, all hell broke loose.
De volgende paar dagen brak de hel los.

And all hell broke loose.
En toen brak de hel los.

But with this last sentence,"all hell broke loose.
Maar met deze laatste zin'breekt de hel los.

Then all hell broke loose.
Daarna brak de hel los.

A bunch of guys came around the corner. All hell broke loose.
Een stel jongens kwam de hoek om, en de hel brak los.

Then all hell broke loose.
En toen barstte de hel los.

In early October it began to rain again, all hell broke loose.
Begin oktober begon het weer te regenen, de hel brak los.

Then all hell broke loose.
Vervolgens brak de hel los.

Then the Soviet Union collapsed, and all hell broke loose.
Toen stortte de Sovjet-Unie in en barstte de hel los.