Wat Betekent ALL HER FAULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal haar schuld
• allemaal haar fout
• alleen haar schuld
• helemaal haar schuld

Voorbeelden van het gebruik van All her fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All her fault.
Allemaal haar schuld.

This is all her fault.
Dit is allemaal haar fout.

I'm sorry but this is actually all her fault.
Sorry, maar het is echt allemaal haar schuld.

It's all her fault!
Het is allemaal haar fout.

Sweetheart.' this is all her fault.
Schat. Dit is allemaal haar fout.

It's all her fault.
Het is allemaal haar schuld.

But, Mom, it wasn't all her fault.
Maar het was niet alleen haar schuld.

It's all her fault.
Dat is allemaal haar schuld.

You know that it wasn't all her fault.
Het was niet helemaal haar schuld.

It was all her fault, Gladys.
Het was allemaal haar schuld, Gladys.

And by the way, this is all her fault.
Dit is trouwens allemaal haar schuld.

It's all her fault, that old hag.
Het is allemaal haar schuld, die oude heks.

I said it's all her fault.
Het is allemaal haar schuld.

This is all her fault. ISABEL'S MOM: Sweetheart.
Dit is allemaal haar fout. Schat.

You know it's all her fault.
Het is allemaal haar schuld.

This is all her fault. ISABEL'S MOM: Sweetheart.
Schat. Dit is allemaal haar fout.

Man, this is all her fault.
Mens, dat is allemaal haar fout.

It was all her fault, and you did nothing wrong!
Het was allemaal háár schuld… en u deed niets verkeerd!

But it was all her fault.
Maar het was allemaal haar schuld.

but… It wasn't all her fault.
maar… het was niet allemaal haar fout.

This is all her fault.
Dit is allemaal haar schuld.

I am just trying to do my job. This is all her fault!
Ik doe gewoon mijn werk. Het is allemaal haar fout!

It was all her fault.
Het was allemaal haar schuld.

Stop putting up walls and thinking it's all her fault!
Hou op met muren optrekken en denken dat alles haar schuld is!

No… It was all her fault.
Het was allemaal haar schuld.

It was all her fault, because my mother had a secret, her own little stash of sin.
Het was allemaal haar schuld, omdat mijn moeder een geheim had. Haar eigen kleine verborgen zonde.

And it's all her fault.
En het is allemaal haar schuld.

And by the way, this is all her fault.
En trouwens, dit is allemaal haar schuld.

And even if this is all her fault, do you think she will ever see it that way?
Zelfs als alles haar schuld is, zou ze 't ooit zo zien?

I don't think it's all her fault.
Ik denk niet dat het allemaal haar schuld is.