Wat Betekent ALL KNOW HOW DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten allemaal hoe moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van All know how difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all know how difficult is was to bring it about.
Wij weten allemaal hoe moeizaam het tot stand is gekomen.

In any case, I cannot commit myself to more human resources, since you all know how difficult an issue that is.
Ik kan hoe dan ook geen toezeggingen doen over meer personeel. U weet allen hoe moeilijk die zaak ligt.

We all know how difficult it is for new talent to break through.
We weten allemaal hoe moeilijk het is voor nieuwe artiesten om door te breken.

But it would also be disastrous to vote in favour when we all know how difficult and delicate the situation is.
Het zou echter eveneens rampzalig zijn om vóór te stemmen; wij weten immers allemaal hoe moeilijk en delicaat de situatie is.

We all know how difficult it can be to find your place in this society.
Je plek vinden in deze maatschappij, we weten allemaal hoe lastig dit kan zijn.

Who has been convicted of the murder of the father to ever see their child again, And we all know how difficult it is for a woman.
En we weten allemaal hoe moeilijk het is voor een vrouw… die veroordeeld is voor de moord op haar vader… om haar kind ooit weer te zien… behalve dan onder toezicht.

You all know how difficult it will be to make progress on a statute during the new term.
U weet allemaal hoe moeilijk het zal zijn om in de volgende zittingsperiode een statuut goed te keuren.

This would of course require changing the Charter of the United Nations, and we all know how difficult that would be, but the option is open.
Dat kan natuurlijk alleen maar gebeuren wanneer het reglement van de Verenigde Naties wordt veranderd, en u weet allemaal hoe moeilijk dat is, maar het is mogelijk.

We all know how difficult it is to judge whether
We weten allemaal hoe moeilijk het is om te beoordelen

Earlier today, we voted on Budget 2011 and we all know how difficult it was to manoeuvre within the very tight margins in the budget.
Eerder vandaag hebben we gestemd over de begroting voor 2011, en we weten allemaal hoe moeilijk het was om binnen de zeer smalle marges van de begroting te manoeuvreren.

We all know how difficult it is going to be to win approval for this in those nations that are holding referendums.
Wij weten allemaal hoe moeilijk het is om deze geaccepteerd te krijgen in de landen waar referenda worden gehouden.

To ever see their child again, convicted of the murder of the father, And we all know how difficult it is for a woman who has been certainly without any supervision.
En we weten allemaal hoe moeilijk het is voor een vrouw… die veroordeeld is voor de moord op haar vader… om haar kind ooit weer te zien… behalve dan onder toezicht.

We all know how difficult it is to get any reservations
We weten allemaal hoe moeilijk het is om reserveringen te krijgen,

Convicted of the murder of the father, It's huge. to ever see their child again, And we all know how difficult it is for a woman who has been certainly without any supervision.
En we weten allemaal hoe moeilijk het is voor een vrouw… die veroordeeld is voor de moord op haar vader… om haar kind ooit weer te zien… behalve dan onder toezicht.

We all know how difficult it can be at times for this Parliament to really function as well as we should all like.
We weten allemaal hoe moeilijk het soms kan zijn om dit Parlement daadwerkelijk zo goed te laten functioneren als we allemaal zouden wensen.

in the debate on immigration- and we all know how difficult that is in Europe,
Dat komt bij debatten over immigratie- we weten allemaal hoe moeilijk immigratievraagstukken liggen in Europa-

We all know how difficult negotiations are within the USA, but now,
Wij weten allen hoe moeizaam het debat in de Verenigde Staten zelf verloopt.

We all know how difficult it is to bring the Community's problems to the attention of the citizens in the countries which we come from.
We weten allemaal hoe moeilijk het is om de problemen van de Gemeenschap onder de aandacht te brengen van de burgers in de landen waar we vandaan komen.

And we all know how difficult it is for a woman who has been It's huge. convicted of the murder of the father,
En we weten allemaal hoe moeilijk het is voor een vrouw… die veroordeeld is voor de moord op haar vader… om haar kind ooit weer te zien…

We all know how difficult it is to apply for
Wij weten allemaal hoe moeilijk het is om asiel aan te vragen

Mr President, we all know how difficult it is to reform an administration:
Mijnheer de Voorzitter, wij weten allemaal hoe moeilijk het is een bestuursorgaan te hervormen.

We all know how difficult it is under such difficult circumstances to deal efficiently with successive efforts to serve political,
Wij weten allen hoe moeilijk het is om onder dergelijke problematische omstandigheden het hoofd te bieden aan politiek en economisch opportunisme

We all know how difficult it is to persuade those responsible for the individual sectors- whether in the Commission,
Wij weten allemaal hoe moeilijk het is de verantwoordelijken van de verschillende sectoren- hetzij in de Commissie,