Voorbeelden van het gebruik van All lied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We all lied.
Your point? They all lied.
You all lied!
U hebt allen gelogen!Your point? They all lied.
Je punt? Ze hebben allemaal gelogen.You all lied.
Jullie logen allemaal.
Mensen vertalen ook
It doesn't matter. We have all lied.
They all lied.
Ze logen allemaal.has admitted that it is all lied.
heeft toegegeven dat het allemaal gelogen is.They all lied to me.
Ze logen allemaal.he's going to have to say we all lied, isn't he?
men hem gelooft moet hij zeggen dat wij allemaal logen, hé?We all lied.
We hebben allemaal gelogen.they lied, we all lied!
zij They all lied.
You all lied about Travis.
Jullie logen allemaal over Travis.They all lied.
Ze hebben allemaal gelogen.You all lied to me?
Jullie logen allemaal?You all lied!
Jullie hebben allemaal gelogen!They all lied about me.
Ze logen allemaal over me.You all lied!
Jij godverdomse… jullie logen allemaal!They all lied. Your point?
Ze logen allemaal. Wat is je punt?You have all lied, mother.
Je hebt alles gelogen, moeder.They all lied. Your point?
Je punt? Ze hebben allemaal gelogen.We have all lied, Tegui.
We hebben allemaal gelogen, Tegui.And we all lied about it except her.
En we logen allemaal behalve zij.Yes they lied, they all lied, whether consciously or unconsciously, it happened.
Ze Well… we all lie to our kids sometimes.
We liegen allemaal wel eens tegen onze kinderen.We all lie for the job.
We liegen allemaal voor het werk.But those were all lies'cause Dorothy had the shoes the whole time!
Maar het was allemaal gelogen want Dorothy had de schoenen de hele tijd!They all lie.
Ze liegen allemaal.It's all lies anyway, Mr Brown.
Het is toch allemaal gelogen, Mr. Brown.
