Wat Betekent ALL MY COMMANDMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al mijn geboden

Voorbeelden van het gebruik van All my commandments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if you will not hear me, nor do all my commandments.
Maar indien gij Mij niet zult horen, en al deze geboden niet zult doen;

Ten knots:"That ye may remember and do all my commandments, to affect the mending of that which was shattered,
Tien knopen die mijn herinnering opriepen, en al mijn geboden deden uitvoeren. Om de reparatie daarvan teweeg te brengen,

If thou alovest me thou shalt bserve me and ckeep all my commandments.
Indien gij Mij aliefhebt, zult gij Mij bdienen en al mijn geboden conderhouden.

That ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
Opdat gij gedenkt en doet al Mijn geboden, en uw GodGod heilig zijt.

you will not do all my commandments, but break my covenant;
gij niet doet al Mijn geboden, om Mijn verbond te vernietigen;

to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
om Mij te vrezen, en al Mijn geboden te allen dage te onderhouden; opdat het hun en hun kinderen welging in eeuwigheid!

that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.
gij gedenkt en doet al Mijn geboden, en uw God heilig zijt.

So that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
Opdat gij gedenkt en doet al Mijn geboden, en uw God heilig zijt.

if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant.
Mijn rechten zal walgen, dat gij niet doet al Mijn geboden, om Mijn verbond te vernietigen;

that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
om Mij te vrezen, en al Mijn geboden te allen dage te onderhouden; opdat het hun en hun kinderen welging in eeuwigheid!

hath kept all my commandments, and done them, living, he shall live.
gerechtigheid gedaan heeft, en al Mijn inzettingen onderhouden, en die gedaan heeft, gewisselijk leven.

a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
wilden zij maar altijd zo graag mijn geboden gehoorzamen. Dan zou het hun en hun kinderen en alle toekomstige generaties goed gaan!

That ye may remember and do all my commandments, 10 knots.
Tien knopen die mijn herinnering opriepen, en al mijn geboden deden uitvoeren.

and keep all my commandments, and do judgment,
die hij gedaan heeft, en al Mijn inzettingen onderhoudt, en doet recht

and keep all my commandments to walk in them, then will I perform my word as to thee which I spoke unto David thy father;
en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal IkMijn woord met u bevestigen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb;

and keep all my commandments, walking in them, I will fulfil my word to thee which I spoke to David thy father.
en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal Ik Mijn woord met u bevestigen, dat Ik tot uw vader David gesproken heb;

and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee,
en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal IkMijn woord met u bevestigen,

keep keep all my commandments commandments to walk walk in them;
en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve;

and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee,
en onderhoudt al Mijn geboden, wandelende in dezelve; zo zal Ik Mijn woord met u bevestigen,

Keep my commandments in all things.
Onderhoud mijn geboden in alle dingen.