Wat Betekent ALL RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles opgelost
• allemaal opgelost
• al opgelost

Voorbeelden van het gebruik van All resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was all resolved.
Het was opgelost.

All resolved during the study.
Allen herstelden tijdens het onderzoek.

Now it's all resolved.
Nu is alles opgelost.

All resolved in the family, I suppose?
Alles opgelost in de familie, neem ik aan?

This was all resolved.
Dit was allemaal opgelost.

No side effect was serious or severe, and all resolved.
Geen bijwerking was ernstig of zwaarwegend en allen verdwenen vanzelf.

You are all resolved rather to die than to famish?
Bent u allen vastbesloten, eerder te sterven dan van honger om te komen?

Nothing, it's all resolved.
Niets, het is al opgelost.

In the beginning there were some little bugs be they were all resolved.
In het begin waren er enkele kleine bugs maar die werden allemaal opgelost.

Small inevitable problems were all resolved quickly and completely.
Kleine onvermijdelijke problemen werden allemaal snel en volledig opgelost.

I will work out of the conference room until this is all resolved.
Ik werk vanuit de conferentiekamer tot dit alles is opgelost.

For a complete overview of all resolved issues please see the list in Bugzilla.
Voor een volledig overzicht van alle opgeloste problemen, bekijk dan de lijst in Bugzilla.

They are not professionals. All resolved.
Het zijn geen professionals. Alles is opgelost.

Of all resolved cases in since 2002, 71% were resolved within the SOLVIT deadline of ten weeks.
Van alle zaken die sinds 2002 werden opgelost, werd 71% opgelost binnen de termijn van tien weken die SOLVIT zich heeft gesteld.

We're happy it's all resolved.
We zijn blij dat alles is opgelost.

Because we have Baby G, you just said that that's all resolved.- How?
Hoe? Omdat we Baby G hebben, zei je dat alles opgelost was?

We had very few issues that were all resolved promptly.
Wij hadden een paar problemen die allemaal snel werden opgelost.

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Geen van deze effecten was ernstig, en ze verdwenen allen zonder verdere gevolgen.

the waiters have noticed that the temperature of the food was adequate: all resolved between the first and the second flow rate.
de bediening hebben opgemerkt dat de temperatuur van het voedsel was onvoldoende: al opgelost tussen de eerste en tweede debiet.

that does not mean that we have to wait until they are all resolved before we present a proposal: we can do that in phases.
dat betekent niet dat we pas met een voorstel kunnen komen als we alles hebben opgelost: dat kunnen we in fasen doen.

problems for citizens and businesses through SOLVIT were estimated at EUR 32.6 million in 2008 applicable to 25% of all resolved cases and based on the cost of not solving the problem.
SOLVIT voor burgers en ondernemingen is voor 2008 op 32, 6 miljoen euro geschat van toepassing op 25% van alle opgeloste gevallen en gebaseerd op wat het zou kosten als de problemen niet zouden zijn opgelost.

We should not, at this stage, be pursuing a different policy with Croatia from the one we pursued in the past with the other 12 countries, who all resolved their neighbourhood and border problems on their own responsibility.
Wij moeten in dit stadium ten opzichte van Kroatië geen ander beleid voeren dan wij in het verleden hebben gevoerd ten opzichte van de twaalf andere landen, die allemaal op eigen verantwoording de problemen met hun buurlanden en ten aanzien van hun grenzen hebben opgelost.

You will lose all resolve.
U verliest alle voornemens.

Listen, we can all resolve this equitably.
Luister, we kunnen dit allemaal rechtvaardig oplossen.

We can all resolve this equitably.: Pathetic. Listen.
Luister, we kunnen dit allemaal rechtvaardig oplossen. Zielig.

So, all is resolved.
Dus alles is opgelost.

All is resolved, yes.
Alles is opgelost, ja.

So all's resolved.
Dus alles is opgelost.

This will all be resolved.
Zal dit alles worden opgelost.

and the Truth) all resolve to 8. Lately, more such features have been discovered.
zijn allen tot 8 te herleiden. De laatste tijd zijn er meer van dergelijke kenmerken ontdekt.