Wat Betekent ALL SEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijken allemaal
• schijnen allemaal
• blijkbaar allemaal
• blijken allemaal
• lijkt allemaal
• lijken goed

Voorbeelden van het gebruik van All seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They all seem so happy.
Ze lijken allemaal zo gelukkig.

One common denominator. And they all seem to have.
En ze lijken allemaal één ding gemeen te hebben.

And we all seem to share.
En we lijken allemaal te delen.

Fourth. Forgive me, but… they all seem so grim.
Vergeef me, maar ze lijken allemaal zo grimmig. Vierde.

It all seem so whimsical!
Het lijkt allemaal zo eigenaardig!

His vital signs all seem normal.
Zijn vitale functies lijken goed.

You all seem so far away.
Jullie lijken allemaal zo ver weg.

And your insurance documents all seem to be in order.
En uw verzekeringsdocumenten lijken allemaal in orde te zijn.

They all seem to be scared. No.
Ze lijken allemaal bang. Nee.

interior items all seem to fit together.
sieraden en interieurartikelen lijkt allemaal bij elkaar te passen.

No. They all seem to be scared.
Ze lijken allemaal bang. Nee.

All seem to say, throw cares away.
Allemaal lijken te zeggen, gooi de zorgen weg.

Yes, but these ones all seem injured or old.
Ja, maar deze lijken allemaal gewond of oud.

We all seem to think that.
We schijnen allemaal te denken dat.

others don't, but they all seem to have learned to look at Lou differently.
maar ze hebben blijkbaar allemaal geleerd om Lou anders te bekijken.

They all seem to be the same.
Zij lijken allemaal hetzelfde te zijn.

And they all seem mostly normal.
En ze lijken allemaal voornamelijk normaal.

You all seem to have forgotten a lot of things.
Jullie lijken allemaal veel dingen vergeten te zijn.

Boy, our friends all seem to be happily married.
Tjonge, onze vrienden lijken allemaal gelukkig getrouwd.

You all seem to get along fine.
Jullie lijken goed met elkaar overweg te kunnen.

Why not? Well, you all seem rather angry with me?
Nou, jullie schijnen allemaal nogal kwaad op mij te zijn. Waarom niet?

They all seem tough these days.
Ze lijken allemaal zwaar de laatste tijd.

These are facts which we all seem to have forgotten for the time being.
Dat zijn dingen die wij allemaal blijkbaar op het moment vergeten zijn.

They all seem to have the same plot.
Ze schijnen allemaal hetzelfde plot te hebben.

Engaged employees all seem to have one concrete rational element in common.
Geëngageerde medewerkers hebben blijkbaar allemaal een concreet rationeel gegeven gemeen.

They all seem to feature the professor.
Ze lijken allemaal met de professor te zijn.

And they all seem to live on our block.
En ze schijnen allemaal in ons blok te wonen.

They all seem to have your name on them.
Ze lijken allemaal op uw naam op hen hebben.

Well, you all seem rather angry with me.
Nou, jullie schijnen allemaal nogal kwaad op mij te zijn.

They all seem to be moving away from him.
Ze lijken allemaal bij hem vandaan te gaan.