Wat Betekent ALL THAT BAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo heel slecht
• allemaal slecht
• al die slechte
• allemaal zo erg
• zo heel erg
• helemaal slecht

Voorbeelden van het gebruik van All that bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are they all that bad?
Zijn ze allemaal zo erg?

All that bad stuff, that's not who you are.
Al die afschuwelijke dingen zeggen niks over jou.

It's not all that bad.
Het is niet zo heel erg.

But maybe something good will come from all that bad?
Misschien komt er iets goeds uit al dat slechts?

She isn't all that bad.
Ze is niet altijd naar.

Well, then I guess your childhood- wasn't all that bad.
Dan denk ik dat je kindertijd niet zo heel slecht was.

It wasn't all that bad.
Het was niet zo heel erg.

it's not all that bad.
het is niet allemaal zo erg.

It's not all that bad.
Het is nog niet helemaal slecht.

It was all that bad, a little valance of a small little wall.
Het viel allemaal best mee, een klein valletje van een klein walletje.

We're not all that bad.
We zijn niet allemaal zo slecht.

With all that bad out there, I feel good about the good in here.
Met al het slechte buiten… vergat ik bijna het goede hierbinnen.

Is it really all that bad?
Is het echt zo slecht allemaal?

The music is what it's all about in the end and'Blood Of My Enemies' isn't even all that bad.
De muziek is waar het allemaal om gaat en 'Blood Of My Enemies' is niet eens zo heel slecht.

They can't be all that bad.
Ze zijn toch niet allemaal slecht.

they believe it's not all that bad.
zij geloven dat het niet helemaal slecht is.

And they're not all that bad.
Ze zijn niet allemaal slecht.

We burned all that bad shit away, right?
We hebben al die slechte troep verbrand, toch?

Agreed. We're not all that bad.
Mee eens. We zijn niet allemaal zo.

Letting all that bad stuff… go.
Ik laat al die slechte dingen gaan.

Agreed. We're not all that bad.
We zijn niet allemaal slecht. Mee eens.

It's not all that bad, but still.
Niet dat alles zo slecht is, maar.

Surely we lions are not all that bad.
Wij leeuwen zijn niet allemaal zo slecht.

It wasn't all that bad, was it, Lena?
Het was toch niet allemaal zo slecht, of wel, Lena?

Well, so your childhood wasn't all that bad.
Nou, dus je jeugd was niet zo heel slecht.

Luck is zero-sum, so all that bad luck has got to go somewhere.
Moet ergens heen gaan. Geluk is een nuloperatie, dus al die pech.

I must say they didn't do all that bad.
Ik moet zeggen dat het allemaal zo slecht niet is.

The remaining 7 were not all that bad but just a little less sunny.
De andere dagen waren niet allemaal erg slecht maar net wat minder.

You know, your jambalaya wasn't all that bad.
Weet je, jou Jambalaya was niet zo heel slecht.

Of course it's not all that bad but I expected way more.
Natuurlijk is de film niet helemaal slecht maar ik had er zeker meer van verwacht.