Wat Betekent ALL THE BEASTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle dieren
• alle beesten

Voorbeelden van het gebruik van All the beasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For one day, all the beasts will bow to you.
Op een dag buigen alle dieren voor jou.

The Bible says the serpent was the most“subtil” of all the beasts.
De bijbel zegt dat de slang het meest listige beest van alle beesten was.

For one day, all the beasts will bow to you.
Op een dag zullen alle dieren voor je buigen.

where all the beasts of the field play.
daarom spelen al de dieren des velds aldaar.

For one day, all the beasts will bow to you.
Want ooit zullen alle beesten voor je buigen.

in it shall all the beasts of the woods go about.
in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt.

Come you, assemble all the beasts of the field, come to devour!
Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!

assemble all the beasts of the field, come to devour!
komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!

It wasdifferent from all the beasts that were before it;
Het verschilde van al de dieren die ervóór geweest waren.

If all the beasts were gone,
Als alle dieren weg zijn,

They give water to all the beasts of the field;
Zij drenken al het gedierte des veldsvelds;

I had to kill all the beasts to make amends for helping make them in the first place.
Ik moest alle beesten doden om het te compenseren dat ik ze in de eerste plaats heb helpen maken.

it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
waarin alle dieren van het woud zich roeren;

Go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour!
Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!

We stand at the fire as it consumes all men and all women and all the beasts of the Earth until only we are left.
Wij staan naast het vuur wanneer het mannen en vrouwen verteerd, en alle wezens op Aarde totdat alleen wij over zijn.

And flocks will lie down in its midst, all the beasts of the Gentiles. And the pelican
En in het midden van haar zullen den kudden legeren, al het gedierte der volken; ook de roerdomp,

Thou makest darkness and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Waarin alle dieren van het woud kruipen. Gij maakt duisternis, en het is nacht.

And flocks shall lie down in the midst thereof, all the beasts of the nations: and the bittern
En in het midden van haar zullen den kudden legeren, al het gedierte der volken; ook de roerdomp,

wherein all the beasts of the forest creep forth.
in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt.

And herds will take their rest in the middle of her, all the beasts of the valley: the pelican
En in het midden van haar zullen den kudden legeren, al het gedierte der volken; ook de roerdomp,

a lion, and all the beasts of the forest, one after the other.
een beer, en een leeuw, en achter mekaar alle dieren van het bos.

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant
En in het midden van haar zullen den kudden legeren, al het gedierte der volken; ook de roerdomp,

The mountains bring forth grass for him; all the beasts of the field will play there.
Omdat de bergen hem voeder voortbrengen, daarom spelen al de dieren des velds aldaar.

the lion, and all the beasts of the forest did the same.
en de leeuw en alle dieren van het hele bos.

All beasts of the field, all the beasts of the forest: approach and devour!
Al gij gedierten des velds, komt om te eten, ja, al gij gedierten in het woud!

And the fowls shall be upon them all the summer, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
En de roofvogelen zullen op hen overzomeren, en alle dieren der aarde zullen daarop overwinteren.

wherein all the beasts of the forest do creep forth.
in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt: 104:21 De jonge leeuwen,

and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock,
Mijn schapen geworden zijn tot een roof, en Mijn schapen al het wild gedierte des velds tot spijze geworden zijn,

And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to
Want als de HEERE God uit de aarde al het gedierte des velds, en al hetgevogelte des hemels gemaakt had,